-
1 кисточка
-
2 кисточка
ки́сточкаpeniketo;\кисточка для бритья́ razpeniko.* * *ж.2) (пучок нитей, шнурков и т.п.) borla f, bellota f3) (для рисования и т.п.) pincel pequeño, pincelito mки́сточка для бритья́ — brocha de afeitar
* * *ж.2) (пучок нитей, шнурков и т.п.) borla f, bellota f3) (для рисования и т.п.) pincel pequeño, pincelito mки́сточка для бритья́ — brocha de afeitar
* * *n1) gener. (âèñîãðàäà) racimo (pequeño), (äëà ðèñîâàñèà è á. ï.) pincel pequeño, bellota, borla (украшение), pincelito2) eng. brocha, pincel -
3 кисть
кисть1. peniko;2. (винограда) grapolo;3. (руки́) mano;4. (украшение) kvasto.* * *ж.1) (руки́) mano m2) ( гроздь) racimo mкисть виногра́да — racimo de uvas
3) (пучок нитей, шнурков и т.п.) borla f, bellota f4) (для рисования и т.п.) pincel m; brocha f ( малярная)владе́ть кистью — manejar bien el pincel
* * *n1) gener. (ãðîçäü) racimo, (ðóêè) mano, bellota, brocha (живописца и т.п.), gajo (винограда и т.д.), borla, borla (отличительный знак, на шапочке докторов и преподавателей университета), pincel (живописца)2) eng. racimo -
4 владеть кистью
vgener. manejar bien el pincel -
5 живописец
-
6 картина
карти́н||а1. прям., перен. bildo, pentraĵo;2. театр. sceno;\картинака ilustraĵo;кни́га с \картинаками ilustrita libro;\картинаный 1. de pentraĵoj;\картинаная галере́я galerio de pentraĵoj, bildgalerio;2. (живописный) pitoreska.* * *ж.2) разг. ( кинофильм) película f, film(e) m3) книжн. imagen f; estado m, situación fкарти́на запусте́ния — estado de desolación
карти́на я́сная — la situación está clara
••живы́е карти́ны уст. — cuadros vivos
* * *ж.2) разг. ( кинофильм) película f, film(e) m3) книжн. imagen f; estado m, situación fкарти́на запусте́ния — estado de desolación
карти́на я́сная — la situación está clara
••живы́е карти́ны уст. — cuadros vivos
* * *n2) colloq. (êèñîôèëüì) pelìcula, film (e)3) liter. panorama4) eng. pattern5) book. estado, situación6) paint. cuadro -
7 кисть для смачивания литейных форм
neng. pincel para negrosDiccionario universal ruso-español > кисть для смачивания литейных форм
-
8 круглая кисть-ручник
adjeng. pincel redondo -
9 манера письма художника
nliter. pincelDiccionario universal ruso-español > манера письма художника
-
10 нанесение кистью
neng. aplicación a brocha, aplicación a pincel -
11 плоская кисть-ручник
adjeng. pincel plano -
12 пучок рентгеновских лучей
neng. haz de rayos, pincel de rayosDiccionario universal ruso-español > пучок рентгеновских лучей
-
13 чертёжная кисточка
neng. pincel trazador -
14 щётка
щётк||аbroso;зубна́я \щётка dentobroso;полотёрная \щётка frotvaksilo;почи́стить \щёткаой brosi.* * *ж.1) cepillo mзубна́я щётка — cepillo para los dientes
щётка для воло́с — cepillo para la cabeza
платяна́я щётка — cepillo de (para la) ropa
сапо́жная щётка — cepillo de (para los) zapatos
полова́я щётка — escobón m, escoba f
полотёрная щётка — encerador m, enceradora f
почи́стить щёткой — limpiar con el cepillo, dar una cepillada
2) ( в динамомашине) escobilla f3) спец. ( часть ноги над копытом лошади) cerneja f* * *ж.1) cepillo mзубна́я щётка — cepillo para los dientes
щётка для воло́с — cepillo para la cabeza
платяна́я щётка — cepillo de (para la) ropa
сапо́жная щётка — cepillo de (para los) zapatos
полова́я щётка — escobón m, escoba f
полотёрная щётка — encerador m, enceradora f
почи́стить щёткой — limpiar con el cepillo, dar una cepillada
2) ( в динамомашине) escobilla f3) спец. ( часть ноги над копытом лошади) cerneja f* * *n1) gener. abarredera, escobeta, cepillo, escobilla (генератора)2) eng. brocha, bruza, patin, pincel3) special. (часть ноги над копытом лошади) cerneja -
15 кисть
brocha, cepillo, pincel -
16 щетка
1) brocha, cepillo, escoba, escobilla, pincel;
См. также в других словарях:
Pincel — Saltar a navegación, búsqueda Varios pinceles El término pincel hace referencia a cualquier variedad de herramienta que, en su mayoría, cuenta en un extremo con un mango y en el otro con una cantidad considerable de cerdas, alambres, cabellos u… … Wikipedia Español
pincel — s. m. 1. Instrumento formado por um tufo de pelos preso à extremidade de um cabo que serve para pintar, espalhar a cola, etc. 2. [Figurado] Mão ou indivíduo que pinta. 3. Obra pintada. 4. Modo de pintar. 5. Coisa parecida com um pincel. 6. … … Dicionário da Língua Portuguesa
pincel — (Del cat. pinzell). 1. m. Instrumento, usado principalmente para pintar, compuesto por un mango largo y delgado de madera o metal que en uno de los extremos tiene sujeto un manojo de pelos o cerdas. 2. Cada una de las plumas que los vencejos… … Diccionario de la lengua española
pincel — pincel, ir (estar) como un pincel expr. atractivo, guapo, elegante. ❙ «Iba como un pincel pero no le importó tumbarse en la yerba.» Noticias, TVE1, 5.8.99. 2. pinceles adj. y s. atractivo, guapo. ❙ «...ir moneando de semejante guisa con el… … Diccionario del Argot "El Sohez"
pincel — pincel, eller obs. ff. pencil, penciller … Useful english dictionary
pincel — (Del cat. pinzell < lat. penicillus .) ► sustantivo masculino 1 PINTURA Utensilio para pintar consistente en un manojo de pelos sujeto en un mango. 2 PINTURA Mano o persona que pinta: ■ Velázquez, un pincel siempre actual. SINÓNIMO pintor 3 … Enciclopedia Universal
pincel — s m 1 Brocha delgada y fina que, mojada en pintura, en acuarela, en óleo, etc, utilizan los pintores para pintar 2 Carácter del trazo y el colorido de un pintor: el pincel de Siqueiros, el pincel de Tamayo, 3 (Centaurea cyanus) Planta herbácea… … Español en México
pincel — {{#}}{{LM P30350}}{{〓}} {{SynP31078}} {{[}}pincel{{]}} ‹pin·cel› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Instrumento de pintura que consta de un mango largo con un conjunto de pelos o de cerdas en uno de los extremos. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ►… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pincel — (m) (Intermedio) objeto usado para crear una imagen de algo o alguien con los colores y líneas Ejemplos: ¿Dónde has puesto el pincel grueso y la cartulina que compré ayer? No voy a terminar este cuadro, me falta un pincel adecuado. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Pincel (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Puede referirse a: Pincel, un instrumento para pintar. Hierba pincel, el nombre común de la planta Coris monspeliensis. Obtenido de Pincel (desambiguaci%C3%B3n) Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
pincel — pop. Delator// pene (LCV.)// lápiz (LCV.), lapicera, estilográfica … Diccionario Lunfardo