-
1 pilule
pilule Noun -
2 pill
pill [pɪl]1 noun∎ figurative to sugar or to sweeten the pill (for sb) dorer la pilule (à qn)∎ the pill la pilule;∎ to go on the pill commencer à prendre la pilule;∎ to be on the pill prendre la pilule∎ the Pill (contraceptive) la pilule►► familiar pill popper accro mf aux tranquillisants;familiar pejorative pill pusher pharmacien(enne)□ mf -
3 pill
pill [pɪl]pilule f* * *[pɪl]noun Medicine ( for general use) comprimé m, cachet mto be on the pill — ( contraceptive) prendre la pilule
••to sugar ou sweeten the pill — dorer la pilule (colloq)
-
4 pill
A n1 Med, Pharm ( for general use) comprimé m, cachet m (for contre, pour) ; to take a pill prendre un comprimé or un cachet ; ⇒ pep pill, sleeping pill ;2 ( contraceptive) the pill la pilule ; to be on/to go on the pill prendre/commencer à prendre la pilule ; to come off the pill arrêter la pilule ;3 ○ ( idiot) abruti ○ m.B vi [sweater] boulocher.he found it a bitter pill to swallow il a trouvé la pilule amère ; to sugar ou sweeten ou gild the pill dorer la pilule ○. -
5 contraceptive pill
[d.] pilule contraceptive (ou anticonceptionnelle)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > contraceptive pill
-
6 love drug
arg., Stups. pilule d'amour [MDMA ou ecstasy 4- méthylène-dioxyméthamphétamine], pf. aussi crackEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > love drug
-
7 opium pill
Stups. pilule ou comprimé d'opiumEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > opium pill
-
8 opium tablet
Stups. pilule ou comprimé d'opiumEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > opium tablet
-
9 the pill
[d.] la pilule [contraceptive]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > the pill
-
10 poison pill
Jur. [Bourse] [U] "pilule empoisonnée" [clause permettant à une société de repousser une OPA hostile et d'éviter une prise de contrôle]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > poison pill
-
11 right of choice
Jur. droit de choisir [de se marier ou non, et avec qui; de prendre la pilule, d'avorter, d'exercer le métier de son choix, de pratiquer ou non une religion, etc.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > right of choice
-
12 suicide pill
Esp. pilule de poison [souv. cachée dans une dent crÉUse ou dans la doublure d'un vêtement]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > suicide pill
-
13 abortion
-
14 birth
birth [bɜ:θ]1. noun2. compounds* * *[bɜːθ]noun gen, lit, fig naissance f (of de); Medicine ( process of giving birth) accouchement mto give birth to — [woman] accoucher de; [animal] mettre bas
of French birth — né/née français/-e
-
15 bitter
bitter [ˈbɪtər]1. adjectivea. [taste] amerb. [cold, weather, wind] glacial ; [winter] rigoureuxc. [person, disappointment, reproach, tone] amer ; [argument, attack] acerbe ; [sorrow, suffering] cruel ; [hatred] profond ; [remorse] cuisant2. noun(British = beer) bière brune anglaise* * *['bɪtə(r)] 1. 2.1) ( sour) amer/-ère2) ( resentful) [person, memory, comment] amer/-èreshe felt bitter about the way they had treated her — la façon dont ils l'avaient traitée la remplissait d'amertume
3) ( fierce) [critic] acerbe; [hatred] profond; [attack, battle] féroce; [argument, feud] violent4) [weather, wind] glacial5) ( severe) [disappointment, truth] cruel/-elle; [blow] dur•• -
16 combined pill
noun pilule f combinée -
17 medicine
medicine [ˈmedsn, ˈmedɪsn]1. nouna. ( = science) médecine fb. ( = drug) médicament m2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ The French word médecine has an e in the middle whereas the Engish word has an i.* * *['medsn], US ['medɪsn]1) [U] médecine fdoctor of medicine — docteur m en médecine
the best medicine — lit, fig le meilleur remède
•• -
18 morning
morning [ˈmɔ:nɪŋ]1. noun• good morning! bonjour !2. adjective[walk, swim] matinal3. compounds* * *['mɔːnɪŋ] 1.noun matin m; ( with emphasis on duration) matinée fthe following morning —
2.the morning after —
noun modifier du matin3.exclamation (also good morning) bonjour!•• -
19 morning-after pill
noun pilule f du lendemain -
20 sugar
sugar [ˈ∫ʊgər]1. nounsucre m[+ food, drink] sucrer3. compounds* * *['ʃʊgə(r)] 1.1) Culinary sucre mbrown sugar — sucre m roux
2) (colloq) ( endearment) chéri/-e m/f2.noun modifier [ industry, prices] du sucre; [ production, refinery] de sucre; [ spoon, canister] à sucre3.transitive verb sucrer [tea, coffee]••to sugar the pill — dorer la pilule (colloq)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pilule — [ pilyl ] n. f. • 1314; lat. pilula, dimin. de pila « boule » 1 ♦ Médicament façonné en petite boule et destiné à être avalé. ⇒ globule, grain, granule. Un tube de pilules. Boîte à pilules. ♢ Fig. Dorer la pilule à qqn. Avaler la pilule. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
pilule — PILULE. sub. f. Composition medecinale qu on met en petites boules. Pilule d aloës. pilules de Francfort. On appelle Pilules angeliques, Certaines pilules composées d aloës, de suc de violette, & de buglose, &c. Et on appelle Pilules gourmandes,… … Dictionnaire de l'Académie française
pilule — [pil′yo͞ol΄] n. [Fr < L pilula: see PILL1] a small pill … English World dictionary
pilule — (pi lu l ) s. f. 1° Terme de pharmacie. Petite boule du poids de quelques centigrammes, qu on façonne avec une pâte composée de substances diverses. Pilules gourmandes, pilules composées de substances propres à exciter l appétit. Argenter … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PILULE — s. f. Composition médicinale qu on met en petites boules. Prendre des pilules. Purger un malade avec des pilules. Pilules purgatives. Pilules mercurielles. Fig. et fam., Dorer la pilule, Employer des paroles flatteuses pour déterminer un homme à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PILULE — n. f. Composition médicinale qu’on met en petites boules. Prendre des pilules. Pilules purgatives. Fig. et fam., Dorer la pilule, Employer des paroles flatteuses pour déterminer quelqu’un à faire une chose qui excite sa répugnance. On lui a si… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pilule — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot pilule désigne : les pilules, une forme galénique particulière. Préparation de consistance solide et de masse comprise entre 0,1 et 0,5 g qui… … Wikipédia en Français
Pilule combinee — Pilule combinée La pilule combinée, appelée aussi pilule œstroprogestative, est la méthode contraceptive la plus utilisée au monde. Elle contient les deux hormones féminines qui sont l œstrogène et la progestérone. Ce sont ces deux hormones,… … Wikipédia en Français
Pilule du lendemain — La pilule du lendemain, ou contraception post coïtale ou encore contraception d urgence est un médicament de type hormonal (le progestagène lévonorgestrel) indiqué chez la femme en âge de procréer désirant limiter le risque d une grossesse non… … Wikipédia en Français
Pilule kératinisée — ● Pilule kératinisée pilule pharmaceutique ayant été soumise à un procédé d enrobage par de la kératine pour la soustraire à l action du suc gastrique, de façon qu elle n agisse que dans l intestin … Encyclopédie Universelle
Pilule normodosée — ● Pilule normodosée pilule contraceptive contenant des œstrogènes et des progestatifs et dont la teneur en œstrogènes est de 50 microgrammes … Encyclopédie Universelle