-
1 mort
mɔʀ
1. adj1) tot, leblosmort de fatigue — todmüde/übermüdet
2) ( décédé) abgestorben
2. m1) Toter m2) ( au combat) Gefallener m3) (fig) Strohmann m
3. f1)2)mortmort [mɔʀ]►Wendungen: faire quelque chose la mort dans l'âme etw schweren Herzens tun; attraper la mort familier sich datif den Tod holen; être blessé à mort tödlich verletzt sein; se donner la mort sich umbringen; frapper quelqu'un à mort jdn totschlagen; à mort! à mort! bringt ihn/sie um!; Beispiel: mort au tyran! Tod dem Tyrannen!; à mort (fortement) Beispiel: en vouloir à mort à quelqu'un jdn auf den Tod hassen; Beispiel: s'ennuyer à mort sich tödlich langweilen————————mortI verbeII Adjectif1 (décédé) tot2 ( familier: épuisé) Beispiel: être mort [total] erledigt sein; Beispiel: être mort de fatigue todmüde sein6 (sans animation) wie ausgestorben►Wendungen: être mort et enterré tot und begraben sein; être laissé pour mort vermisst werden; tomber [raide] mort [auf der Stelle] tot umfallen2 (dépouille) Leiche féminin; être un mort en sursis dem sicheren Tod entgegengehen; être un mort vivant eine wandelnde Leiche sein; faire le mort (comme si on était mort) sich tot stellen; (ne pas répondre) nichts von sich hören lassen -
2 munir
myniʀv1) versorgen, ausstatten, ausrüsten2)se munir de qc — sich mit etw wappnen, etw nehmen, etw mitnehmen
munirmunir [myniʀ] <8>Beispiel: munir quelqu'un/quelque chose de piles jdn/etwas mit Batterien versehenBeispiel: se munir de quelque chose etw mitnehmen; figuré sich mit etwas wappnen -
3 pile
pil
1. f1) (de vêtements, de livres) Stapel m2)pile électrique — TECH Batterie f
2. advpile1pile1 [pil]————————pile2pile2 [pil]1 (avec précision) ganz pünktlich; (brusquement) jäh; (au bon moment) gerade richtig; Beispiel: ça tombe pile! das trifft sich gut!►Wendungen: pile poil familier exakt; Beispiel: il a mis 20 minutes pile poil er hat auf die Sekunde 20 Minuten gebraucht————————pile3pile3 [pil]Beispiel: le côté pile die [Münz]vorderseite; Beispiel: pile ou face? Kopf oder Zahl?; Beispiel: on va jouer ça à pile ou face! wir werfen eine Münze!
См. также в других словарях:
Piles — Saltar a navegación, búsqueda Piles puede referirse a: Piles, río en el concejo de Gijón (España) Piles, localidad de la provincia de Valencia (España) Les Piles, localidad de la provincia de Tarragona Obtenido de Piles Categoría:… … Wikipedia Español
Piles — bezeichnet: Piles (Valencia), eine Gemeinde in der Provinz Valencia, Spanien Piles ist der Name von: Samuel Henry Piles (1858 1940), US amerikanischer Politiker und Botschafter Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unt … Deutsch Wikipedia
PILES (R. de) — PILES ROGER DE (1635 1709) Théoricien de l’art du siècle de Louis XIV, Roger de Piles est, avec André Félibien, le polémiste le plus écouté dans le cadre du débat esthétique sur la prééminence du coloris ou du dessin. Grand amateur de peinture,… … Encyclopédie Universelle
Piles — Piles, n. pl. [L. pila a ball. Cf. {Pill} a medicine.] (Med.) The small, troublesome tumors or swellings about the anus and lower part of the rectum which are technically called {hemorrhoids}. See {Hemorrhoids}. Note: [The singular {pile} is… … The Collaborative International Dictionary of English
piles — [pīlz] pl.n. 〚ME pylys < L pilae, pl. of pila, a ball, orig. prob. a knot of hair: see PILE2〛 hemorrhoids * * * piles (pīlz) pl.n. See hemorrhoid. [Middle English piles, from Medieva … Universalium
Piles — ● Piles (río): Río en el concejo de Gijón (España) ● Piles (localidad): Localidad de la provincia de Valencia (España) … Enciclopedia Universal
piles — (n.) hemorrhoids, c.1400, from M.L. pili piles, probably from L. pila ball from shape … Etymology dictionary
Piles — (spr. Pihl), Roger de P., geb. 1635 in Clamecy; widmete sich den Wissenschaften, folgte jedoch nachher seiner Neigung für Zeichnen u. Malen. Er wurde vom französischen Hofe zu mehren diplomatischen Sendungen in Venedig u. Holland gebraucht u. in… … Pierer's Universal-Lexikon
Piles — (spr. pīl ), Roger de, franz. Maler und Kunstschriftsteller, geb. 1635 in Clamecy (Nièvre), gest. 5. April 1709 in Paris, war Schüler von Claude François, bildete sich in Italien und in den Niederlanden und tat sich besonders als Bildnismaler… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Piles — [pil], Roger de, französischer Diplomat, Maler und Kunsttheoretiker, * Clamecy (Département Nièvre) 7. 10. 1635, ✝ Paris 5. 4. 1709; trat nach dem Studium der Malerei in den diplomatischen Dienst und bereiste Italien, Portugal, Schweden, die… … Universal-Lexikon
piles — ► PLURAL NOUN ▪ haemorrhoids. ORIGIN probably from Latin pila ball (because of the globular form of external haemorrhoids) … English terms dictionary