-
1 piles
гл.горн. посадочная крепь -
2 piles abandonnées
гл.тех. неизвлекаемые стойки, стойки, оставленные в выработанном пространствеФранцузско-русский универсальный словарь > piles abandonnées
-
3 piles de stockage
гл.стр. штабельный складФранцузско-русский универсальный словарь > piles de stockage
-
4 piles raffineuses
рафинёры, роллыDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > piles raffineuses
-
5 recharger les piles
(recharger les [или ses] piles [или accus, batteries])1) разг. отдохнуть, восстановить силы2) прост. выпить по второйDictionnaire français-russe des idiomes > recharger les piles
-
6 se remettre sur piles
прост.подняться, встать на ногиUn coup d'apoplexie avait foudroyé le gros homme. Puis, il se remit sur piles, langue pâteuse, et un œil déformé. (R. Rolland, L'Âme enchantée.) — Толстяка разбил паралич. Через некоторое время он встал на ноги, но язык у него плохо поворачивался и один глаз слегка косил.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se remettre sur piles
-
7 rasoir à piles
rasoir à pileselektrický holicí strojekelektrický holicí strojek na baterie -
8 bloc de piles
-
9 groupement de piles
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > groupement de piles
-
10 fondation sur piles-caissons
ffoundation on wells, well foundationDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fondation sur piles-caissons
-
11 fondation sur piles-colonnes
ffoundation on wells, well foundationDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fondation sur piles-colonnes
-
12 Département des Etudes de Piles du Commissariat à l'Energie Atomique
сущ.тех. департамент по вопросам изучения реакторов при Комиссариате по атомной энергииФранцузско-русский универсальный словарь > Département des Etudes de Piles du Commissariat à l'Energie Atomique
-
13 alimenté par piles
прил.Французско-русский универсальный словарь > alimenté par piles
-
14 batterie de piles
Французско-русский универсальный словарь > batterie de piles
-
15 batterie de piles sèches
сущ.радио. сухая батареяФранцузско-русский универсальный словарь > batterie de piles sèches
-
16 batterie des piles sèches
сущ.тех. сухая батареяФранцузско-русский универсальный словарь > batterie des piles sèches
-
17 bloc de piles
-
18 boîtier-piles
сущ.свз. ящик питания -
19 découpe des piles
сущ.стр. срезка свайФранцузско-русский универсальный словарь > découpe des piles
-
20 fine mouche, tu ne piles pas de l'eau dans un mortier !
сущ.погов. ловок, в ступе не утолчешьФранцузско-русский универсальный словарь > fine mouche, tu ne piles pas de l'eau dans un mortier !
См. также в других словарях:
Piles — Saltar a navegación, búsqueda Piles puede referirse a: Piles, río en el concejo de Gijón (España) Piles, localidad de la provincia de Valencia (España) Les Piles, localidad de la provincia de Tarragona Obtenido de Piles Categoría:… … Wikipedia Español
Piles — bezeichnet: Piles (Valencia), eine Gemeinde in der Provinz Valencia, Spanien Piles ist der Name von: Samuel Henry Piles (1858 1940), US amerikanischer Politiker und Botschafter Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unt … Deutsch Wikipedia
PILES (R. de) — PILES ROGER DE (1635 1709) Théoricien de l’art du siècle de Louis XIV, Roger de Piles est, avec André Félibien, le polémiste le plus écouté dans le cadre du débat esthétique sur la prééminence du coloris ou du dessin. Grand amateur de peinture,… … Encyclopédie Universelle
Piles — Piles, n. pl. [L. pila a ball. Cf. {Pill} a medicine.] (Med.) The small, troublesome tumors or swellings about the anus and lower part of the rectum which are technically called {hemorrhoids}. See {Hemorrhoids}. Note: [The singular {pile} is… … The Collaborative International Dictionary of English
piles — [pīlz] pl.n. 〚ME pylys < L pilae, pl. of pila, a ball, orig. prob. a knot of hair: see PILE2〛 hemorrhoids * * * piles (pīlz) pl.n. See hemorrhoid. [Middle English piles, from Medieva … Universalium
Piles — ● Piles (río): Río en el concejo de Gijón (España) ● Piles (localidad): Localidad de la provincia de Valencia (España) … Enciclopedia Universal
piles — (n.) hemorrhoids, c.1400, from M.L. pili piles, probably from L. pila ball from shape … Etymology dictionary
Piles — (spr. Pihl), Roger de P., geb. 1635 in Clamecy; widmete sich den Wissenschaften, folgte jedoch nachher seiner Neigung für Zeichnen u. Malen. Er wurde vom französischen Hofe zu mehren diplomatischen Sendungen in Venedig u. Holland gebraucht u. in… … Pierer's Universal-Lexikon
Piles — (spr. pīl ), Roger de, franz. Maler und Kunstschriftsteller, geb. 1635 in Clamecy (Nièvre), gest. 5. April 1709 in Paris, war Schüler von Claude François, bildete sich in Italien und in den Niederlanden und tat sich besonders als Bildnismaler… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Piles — [pil], Roger de, französischer Diplomat, Maler und Kunsttheoretiker, * Clamecy (Département Nièvre) 7. 10. 1635, ✝ Paris 5. 4. 1709; trat nach dem Studium der Malerei in den diplomatischen Dienst und bereiste Italien, Portugal, Schweden, die… … Universal-Lexikon
piles — ► PLURAL NOUN ▪ haemorrhoids. ORIGIN probably from Latin pila ball (because of the globular form of external haemorrhoids) … English terms dictionary