-
1 колесо
nFRA roue fDEU Rad nENG wheelITA ruota fPLN koło nRUS колесо nсм. поз. 102 на,FRA dispositif m de roulementDEU Laufwerk nENG wheelITA rodiggio mPLN kółka n jezdneRUS колесо nсм. поз. 2759 на,
,
колесо, бандажное
—FRA roue f bandagéeDEU Rad n mit Radreifen mENG wheel with tyreITA ruota f con cerchione riportatoPLN koło n z obręcząRUS колесо n, бандажноесм. поз. 105 наколесо, дисковое
—FRA roue f à toileDEU Scheibenrad nENG disc wheelITA ruota f a discoPLN koło n tarczoweRUS колесо n, дисковоесм. поз. 103 наколесо, дорожное
—FRA roue f routièreDEU Straßenrad nENG road wheelITA ruota f stradalePLN koło n drogoweRUS колесо n, дорожноесм. поз. 2656 на,FRA essieu m routierDEU Straßenrad nITA asse m stradalePLN kolo m drogoweRUS колесо n, дорожноесм. поз. 2667 на,
колесо, зубчатое
—FRA roue f dentéeDEU Zahnrad nENG toothed wheelITA ruota f dentataPLN kółko n zębateRUS колесо n, зубчатоесм. поз. 1328 на,
колесо, зубчатое, коническое
—FRA pignon m coniqueDEU Kegelrad nENG bevel gearITA pignone m conicoRUS колесо n, зубчатое, коническоесм. поз. 2040 наколесо, зубчатое, коническое, большое
—FRA roue f dentéeDEU Kegelrad nENG toothed wheelITA ingranaggio m d'angoloPLN koło n zębate stożkowe, dużeRUS колесо n, зубчатое, коническое, большоесм. поз. 609 наколесо, зубчатое, коническое, малое
—FRA roue f dentée formant pignonDEU Kegelritzel nENG pinion wheelITA pignone m dentato d'angoloPLN koło n zębate, małeRUS колесо n, зубчатое, коническое, малоесм. поз. 611 наколесо, рельсовое
—FRA roue f ferroviaireDEU Schienenrad nENG rail wheelITA ruota f ferroviariaPLN koło n kolejoweRUS колесо n, рельсовоесм. поз. 2659 наколесо, спицевое
—FRA Toue f à rayonsDEU Speichenrad nENG spoke wheelITA ruota f a razzeRUS колесо n, спицевоесм. поз. 104 наколесо, цельнокатаное
—FRA roue f monoblocDEU Vollrad n, Monoblockrad nITA ruota f monoblocco, ruota f in un sol pezzo col cerchioneRUS колесо n, цельнокатаноесм. поз. 106 наколесо, червячное
—FRA roue f à denture hélicoïdaleDEU Schneckenrad nENG worm wheelITA ruota f a dentura elicoidalePLN koło n ślimakoweRUS колесо n, червячноесм. поз. 2048 на -
2 сегмент , зубчатый
mmFRA pignon m de renvoiDEU Zahnsegment nENG toothed segmentITA pignone m di rinvioPLN segment m zębatyRUS сегмент m, зубчатыйсм. поз. 511 наИллюстрированный железнодорожный словарь > сегмент , зубчатый
-
3 шестерня , коническая
fFRA pignon m d’angleDEU Kegelrad nENG bevel gearITA pignone m d'angoloPLN koło n zębateRUS шестерня f, коническаясм. поз. 562 наИллюстрированный железнодорожный словарь > шестерня , коническая
См. также в других словарях:
pignon — 1. (pi gnon) s. m. 1° Terme d architecture. La partie des murs qui s élève en triangle et sur laquelle porte l extrémité de la couverture. • J habitais au milieu des hauts pignons flamands, V. HUGO Contempl. V, 8. Pignon à redens, celui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PIGNON (É.) — Édouard PIGNON 1905 1993 Le peintre Édouard Pignon est issu d’une famille de mineurs du Pas de Calais (il est né à Bully); il fut lui même galibot avant de devenir cimentier plafonneur parce qu’il ne supportait pas l’absence de lumière au fond de … Encyclopédie Universelle
Pignon — [pi ɲɔ̃], Édouard, französischer Maler und Grafiker, * Bully les Mines (Département Pas de Calais) 12. 2. 1905, ✝ Couture Boussey (Département Eure) 14. 5. 1993; Autodidakt. Er schloss sich früh dem Kubismus an und übertrug dessen stilistische… … Universal-Lexikon
Pignon — Pignon, Édouard … Enciclopedia Universal
pignon — 1. pignon [ piɲɔ̃ ] n. m. • XIIe; lat. pop. °pinnio, onis, class. pinna « créneau » ♦ Couronnement triangulaire d un mur dont le sommet porte le bout du faîtage d un comble. ⇒ fronton, gable. Anciennes maisons à pignons. Cette place « a conservé… … Encyclopédie Universelle
Pignon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Pignon », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot pignon possède plusieurs… … Wikipédia en Français
pignon — nm., partie supérieur d un mur terminé en triangle et qui supporte un toit à deux pentes : égwulyon nm. (Saxel.002). A1) pignon à pignon talus // redents, pignon qui dépasse le toit de 10 à 40 cm. et qui est recouvert de pierres plates posées en… … Dictionnaire Français-Savoyard
pignon — I. PIGNON. s. m. Mur d une maison qui est terminé en pointe, & qui porte le bout du faistage de la couverture. Pignon bien basty, pignon avec chaines de pierre de taille. On dit, qu Un homme a pignon sur ruë, pour dire, qu Il a une maison à luy.… … Dictionnaire de l'Académie française
PIGNON — s. m. La partie supérieure d un mur qui se termine en pointe, et dont le sommet porte le bout du faîtage d un comble à deux égouts. Dans les anciennes maisons, le pignon était sur la face principale. Mur de pignon : voyez MUR. Prov., Avoir pignon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PIGNON — n. m. Partie supérieure d’un mur qui se termine en pointe et dont le sommet porte le bout du faîtage d’un comble à deux pentes. Dans les anciennes maisons, le pignon était sur la face principale. Mur de pignon. Voyez MUR. Prov., Avoir pignon sur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pignon — This is an Olde heraldic French name which originates in Britanny, the Coat of Arms being a Silver Lion rampant on a blue Field. The first recordings in England refer to Huguenot emigres, and the name is even more unusual in that the original… … Surnames reference