-
1 зубчатый механизм
Русско-итальянский автомобильный словарь > зубчатый механизм
-
2 шестерня
ingranaggio м., pignone м.* * *I ж. разг.см. шестёрка 2)II ж. тех.ingranaggio m; ruota dentataприводная шестерня́ — ingranaggio di comando
* * *n1) gener. ingranaggio a frizione, ruota ad ingranaggi, ruota dentata2) eng. pignone, fermatura -
3 гипоидная передача
ingranaggio ipoidale, ingranaggio ipoideРусско-итальянский автомобильный словарь > гипоидная передача
-
4 замедляющая передача
ingranaggio riduttore, ingranaggio di riduzioneРусско-итальянский автомобильный словарь > замедляющая передача
-
5 бесшумная шестерня
ingranaggio [pignone] silenzioso -
6 блочная шестерня
-
7 ведомая шестерня
-
8 ведущая шестерня
ingranaggio conduttore [di comando] -
9 винтовая шестерня
ingranaggio a denti elicoidali [a dentatura elicoidale, elicoidale] -
10 винтовое зацепление
-
11 внешнее зацепление
-
12 внутреннее зацепление
Dictionnaire technique russo-italien > внутреннее зацепление
-
13 гипоидная передача
ingranaggio m ipoid(al)e, coppia f ipoide -
14 гипоидное зацепление
-
15 глобоидальное зацепление
Dictionnaire technique russo-italien > глобоидальное зацепление
-
16 дифференциальная шестерня
Dictionnaire technique russo-italien > дифференциальная шестерня
-
17 зацепление со спиральными зубьями
Dictionnaire technique russo-italien > зацепление со спиральными зубьями
-
18 коническая шестерня
ingranaggio [pignone] conico -
19 коническое зацепление
Dictionnaire technique russo-italien > коническое зацепление
-
20 наружное зацепление
См. также в других словарях:
ingranaggio — /ingra nadʒ:o/ s.m. [dal fr. engrenage, der. di engrener ingranare ]. 1. (mecc.) [meccanismo che serve alla trasmissione di movimenti da un albero a un altro, mediante una coppia di organi dentati: gli i. dell orologio ] ▶◀ Ⓖ (fam.) rotella,… … Enciclopedia Italiana
ingranaggio — in·gra·nàg·gio s.m. 1. CO TS mecc. meccanismo che trasmette il movimento per mezzo di organi dentati, spec. ruote: gli ingranaggi di un motore, di un orologio, l ingranaggio si è inceppato, oliare un ingranaggio 2. CO fig., concatenazione di… … Dizionario italiano
ingranaggio — {{hw}}{{ingranaggio}}{{/hw}}s. m. 1 Meccanismo che trasmette il movimento per mezzo di ruote dentate. 2 (fig.) Serie di attività, operazioni, affari interdipendenti fra loro: gli ingranaggi della burocrazia. ETIMOLOGIA: dal franc. engranage, da… … Enciclopedia di italiano
ingranaggio — pl.m. ingranaggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
ingranaggio — s. m. 1. (est.) ruota dentata, rotismo, roteggio, meccanismo 2. (fig.) concatenamento, catena, spira, gorgo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sgranare (1) — {{hw}}{{sgranare (1)}{{/hw}}A v. tr. Far uscire i grani di un frutto dalla loro sede: sgranare i fagioli | Sgranare il rosario, (fig.) recitarlo, facendo scorrere fra le dita i grani della catena | (fam., fig.) Sgranare gli occhi, spalancarli. B… … Enciclopedia di italiano
Antikythera mechanism — The Antikythera mechanism (main fragment) The Antikythera mechanism ( / … Wikipedia
dentatura — den·ta·tù·ra s.f. 1. CO insieme e collocazione dei denti in uomini e animali: avere una dentatura sana 2. TS arald. filetto dentato che parte dal lato superiore dello scudo 3. TS mecc. complesso dei denti di un ingranaggio | posizione dei denti… … Dizionario italiano
disingranare — di·sin·gra·nà·re v.tr. TS mecc. liberare dall ingranaggio; separare due elementi di un ingranaggio | disinnestare: disingranare la marcia Contrari: ingranare. {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: der. di ingranare con 2dis … Dizionario italiano
ingranare — in·gra·nà·re v.intr. e tr. 1a. v.intr. (essere) CO TS mecc. delle parti di un ingranaggio, incastrarsi reciprocamente in modo da trasmettere il moto 1b. v.intr. (essere) CO TS autom. delle marce di un autoveicolo, innestarsi: la retromarcia non… … Dizionario italiano
satellite — 1sa·tèl·li·te s.m. 1a. AU TS astron. corpo celeste che ruota attorno a un pianeta: Giove e i suoi satelliti, la Luna è l unico satellite della Terra 1b. TS astron. stella secondaria di un sistema stellare binario 2a. CO estens., in funz. agg.inv … Dizionario italiano