-
1 тупоумие
-
2 упорство, упрямство, неодобрение
General subject: pigheadednessУниверсальный русско-английский словарь > упорство, упрямство, неодобрение
-
3 упрямство
сstubbornness, obstinacy; pigheadedness derog -
4 тупость
stupidity имя существительное:obtuseness (тупость, бестолковость)fat-wittedness (тупость, глупость)словосочетание: -
5 упрямство
stubbornness имя существительное:stubbornness (упрямство, упорство)pigheadedness (упрямство, тупость) -
6 упрямый как вол
тж. упёрся как волobstinate as a mule, be like a mule- Это вот да! Поддерживаю! - Давыдов толкнул под столом ногою Нагульнова, шепнул: - Видишь? А ты всё был против него... - Я и зараз против... - Это уж от упрямства, факт! Упёрся как вол... (М. Шолохов, Поднятая целина) — 'Yes, that's fine! I support it!' Davidov nudged Nagulnov under the table with his foot and whispered, 'Hear that? And you were always against him.' 'I'm still against him.' 'Well, that's just sheer pigheadedness! You're like a mule.'
Русско-английский фразеологический словарь > упрямый как вол
См. также в других словарях:
pigheadedness — noun see pigheaded … New Collegiate Dictionary
pigheadedness — See pigheadedly. * * * … Universalium
pigheadedness — noun The condition of being pigheaded … Wiktionary
pigheadedness — (Roget s Thesaurus II) noun The quality or state of being stubbornly unyielding: bullheadedness, doggedness, hard headedness, mulishness, obstinacy, obstinateness, pertinaciousness, pertinacity, perverseness, perversity, tenaciousness, tenacity,… … English dictionary for students
pigheadedness — n. stubbornness, obstinacy … English contemporary dictionary
pigheadedness — pig·head·ed·ness … English syllables
pigheadedness — noun resolute adherence to your own ideas or desires • Syn: ↑stubbornness, ↑bullheadedness, ↑obstinacy, ↑obstinance, ↑self will • Derivationally related forms: ↑pigheaded, ↑obstinate ( … Useful english dictionary
obstinacy — I (New American Roget s College Thesaurus) Refusal to comply Nouns 1. obstinacy, stubbornness, tenacity, doggedness; obduracy, obduration, insistence, resolution; intransigency, immovability, inflexibility, hardness, willpower; self will, will of … English dictionary for students
pigheaded — pig|head|ed [ˌpıgˈhedıd] adj determined to do things the way you want and refusing to change your mind, even when there are good reasons to do so = ↑stubborn ▪ Never have I met a woman so obstinate, so pigheaded! >pigheadedness n [U] ▪ It was… … Dictionary of contemporary English
bullheadedness — noun resolute adherence to your own ideas or desires • Syn: ↑stubbornness, ↑obstinacy, ↑obstinance, ↑pigheadedness, ↑self will • Derivationally related forms: ↑pigheaded (for: ↑ … Useful english dictionary
obstinacy — noun 1. resolute adherence to your own ideas or desires • Syn: ↑stubbornness, ↑bullheadedness, ↑obstinance, ↑pigheadedness, ↑self will • Derivationally related forms: ↑pigheaded (for … Useful english dictionary