-
1 picchiettato
picchiettato agg. stippled, spotted, speckled: un uccello picchiettato di nero, a black-spotted bird: un volto picchiettato di lentiggini, a freckled face. -
2 picchiettato
picchiettatopicchiettato [pikkiet'ta:to]sostantivo MaskulinSaltato neutroDizionario italiano-tedesco > picchiettato
3 picchiettato
picchiettato I. agg. moucheté, tacheté, piqueté: picchiettato di nero tacheté de noir. II. s.m. ( Mus) notes f.pl. piquées.4 picchiettato
прил.общ. в крапинках, крапчатый5 cemento picchiettato
Dizionario di costruzione italiana-russo > cemento picchiettato
6 cërkalor
picchiettato7 çikalor
picchiettato8 крапчатый
прил.picchiettato, screziato* * *adjgener. variolato, brizzolato, chiazzato, macchiato, maculato, pezzato, picchiettato9 screziato
aggSyn:Ant:10 vario
1. agg1) различный, разный; разнообразный; всевозможный, вся( чес)кий2) непостоянный, изменчивый2. f, plSyn:diverso, differente, svariato, molteplice, multiforme, variabile, capriccioso; variopinto, macchiato, mischio, multicolore, picchiettato, screziatoAnt:11 крапчатый
прил.picchiettato, screziato12 пестрый
прил.1) screziato, variegato, variopinto; picchiettato ( крапчатый)2) перен. ( разнородный) variegato, eterogeneo13 чубарый
14 в крапинках
prepos.gener. spruzzolato, brizzolato, picchiettato15 крапинка
16 пёстрый
1) ( разноцветный) variegato, variopinto2) ( неоднородный) eterogeneo, vario* * *прил.1) screziato, variegato, variopinto; picchiettato ( крапчатый)2) перен. ( разнородный) variegato, eterogeneo* * *adj1) gener. iridato, brizzolato, mischio, toppato, pezzato, screziato, svariato, variopinto, vergolato2) liter. variegato17 fleck
I [flek]nome (of colour) macchia f., puntino m.; (of light) chiazza f.; (of blood, paint) macchiolina f.; (of dust, powder) granello m.II [flek]verbo transitivo chiazzare, macchiare* * *[flek](a spot: a fleck of dust.) granello, particella- flecked* * *[flɛk]1. n(of mud, paint, colour) macchiolina, (of dust) granello2. vt(with blood, mud etc) macchiettare* * *fleck /flɛk/n.1 piccola chiazza; macchiolina(to) fleck /flɛk/v. t.(spec. al passivo) macchiettare; punteggiare; picchiettare; screziare: red petals flecked with black, petali rossi punteggiati di nero; flecked with rust, picchiettato di ruggine.* * *I [flek]nome (of colour) macchia f., puntino m.; (of light) chiazza f.; (of blood, paint) macchiolina f.; (of dust, powder) granello m.II [flek]verbo transitivo chiazzare, macchiare18 pheasant
['feznt]* * *['feznt]plurals - pheasants, pheasant; noun1) (a type of long-tailed bird, the male of which has brightly-coloured feathers and certain types of which are often shot for sport: a brace of pheasant(s); two pheasants.) fagiano2) ((the flesh of) the bird as food: We had roast pheasant for dinner.) fagiano* * *pheasant /ˈfɛznt/● (bot.: di fiore) pheasant-eyed, picchiettato □ hen-pheasant, fagiana □ young pheasant, fagianotto.* * *['feznt]19 spotted
['spɒtɪd] 1. 2.* * *adjective (marked or covered with spots: Her dress was spotted with grease; a spotted tie.) macchiato; a pallini/pois* * *spotted /ˈspɒtɪd/a.● (med.) spotted bones, osteopecilia □ (zool.) spotted crake ( Porzana porzana), voltolino □ ( cucina) spotted dick, budino con uva passa □ spotted dog, cane dalmata; = spotted dick ► sopra □ (med.) spotted fever, febbre esantematica □ (zool.) spotted woodpecker, picchio rossospottedness n. [u].* * *['spɒtɪd] 1. 2.20 spotty
['spɒtɪ]1) (pimply) [adolescent, skin] brufoloso, foruncoloso2) (patterned) [dress, fabric] a pois; [ dog] chiazzato, macchiato* * *adjective ((of people) covered with spots: a spotty face / young man.) brufoloso* * *spotty /ˈspɒtɪ/a.1 chiazzato; maculato; coperto di macchioline; picchiettato: spotty skin, pelle coperta di macchioline3 (fam.) foruncoloso; brufoloso; in età da avere i foruncoli: a spotty face, un viso pieno di foruncolispottilyavv.1 a macchie; a chiazzespottinessn. [u]1 chiazzatura; picchiettatura3 (elettron.) immagine macchiata.* * *['spɒtɪ]1) (pimply) [adolescent, skin] brufoloso, foruncoloso2) (patterned) [dress, fabric] a pois; [ dog] chiazzato, macchiatoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
picchiettato — pic·chiet·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → picchiettare 2. agg. CO punteggiato, macchiettato, screziato: marmo rosso picchiettato 3. s.m. TS mus. → picchettato … Dizionario italiano
picchiettato — picchiettato1 pl.m. picchiettati picchiettato1 sing.f. picchiettata picchiettato1 pl.f. picchiettate picchiettato2 pl.m. picchiettati … Dizionario dei sinonimi e contrari
picchiettato — part. pass. di picchiettare; anche agg. macchiettato, maculato, macchiato, variolato, puntinato, punteggiato □ a pallini, a pois … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
moschino — 1mo·schì·no s.m. 1. dim. → mosca 2. BU cane con il pelo picchiettato di nero 2mo·schì·no s.m. TS zool. mammifero della sottofamiglia dei Moschini | pl. con iniz. maiusc., sottofamiglia della famiglia dei Cervidi, cui appartiene il solo genere… … Dizionario italiano
nocciolaia — noc·cio·là·ia s.f. 1. → nocciolaio 2. TS ornit.com. nome comune attribuito a tutti gli uccelli del genere Nucifraga 3. TS ornit.com. uccello del genere Nucifraga (Nucifraga cariocatactes) con piumaggio scuro picchiettato di bianco, ali nere e… … Dizionario italiano
picchettato — pic·chet·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → picchettare 2. s.m. TS mus. nella tecnica violinistica, esecuzione di una serie di note brevi e staccate con una sola arcata | nel canto, tecnica d abilità consistente nell emissione veloce di … Dizionario italiano
picchiettatura — pic·chiet·ta·tù·ra s.f. BU 1. il picchiettare, l essere picchiettato 2. insieme dei segni, delle macchioline di cui una superficie è picchiettata {{line}} {{/line}} DATA: av. 1712 … Dizionario italiano
roano — ro·à·no agg., s.m. TS zoot. 1a. agg., di varietà di mantello equino, di colore bianco o chiaro picchiettato di peli marroni 1b. s.m., cavallo con tale mantello 2. agg., estens., di mantello bovino o del pelame di cane spinone con tali… … Dizionario italiano
eliotropia — {{hw}}{{eliotropia}}{{/hw}}o elitropia s. f. (mineral.) Calcedonio verde picchiettato di rosso, che si credeva rendesse invisibile chi la portava … Enciclopedia di italiano
maculato — agg. [part. pass. di maculare ]. [di superficie, pelo animale, stoffa e sim., che presenta piccole macchie: Una lonza leggera e presta molto, Che di pel macolato era coverta (Dante)] ▶◀ a macchie, macchiato, picchiettato, screziato, [di pelo… … Enciclopedia Italiana
puntinato — agg. [der. di puntino ]. [di stoffa, disegno e sim., segnato, disegnato con tanti piccoli punti: un tessuto giallo p. di verde ] ▶◀ à pois, macchiettato, picchiettato, punteggiato … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский