-
1 пешеходная дорожка
cheminement m piétonnier -
2 хвост
* * *м.1) queue fхвосты́ ( о несданных экзаменах) разг. — examens [-mɛ̃] m pl qui traînent
распусти́ть хвост ( о павлине) — faire la roue
поджа́ть хвост — baisser la queue; перен. разг. flancher vi, se dégonfler; mettre de l'eau dans son vin
поджа́в хвост — la queue entre les jambes
виля́ть хвосто́м — frétiller de la queue, remuer la queue
обруби́ть хвост соба́ке — écourter un chien
пе́ред ка́ссой стои́т хвост — on fait la queue à la caisse
••быть в хвосте́, плести́сь в хвосте́ — être à la queue
и в хвост и в гри́ву разг. ( гнать) — ne pas ménager sa monture
* * *nargo. piétonnier -
3 пешеходная дорожка
adj1) gener. clou, passage clouté2) construct. chemin de piéton, cheminement, cheminement piétonnier, voie pour piétons -
4 пешеходная полоса
adjconstruct. cheminement piétonnier, cheminement -
5 пешеходный
1) de piétonпешехо́дая зо́на — zone piétonne ( или piétonnière)
пешехо́дная тропа́ — sentier m
пешехо́дный мост — passerelle f
2) ( совершаемый пешком) à piedпешехо́дная прогу́лка — promenade f à pied
* * *adjgener. piéton, piétonnier -
6 шпик
I м.( сало) lard mII м.* * *n1) gener. fileur, lard, renard, flèche (свиное сало)2) colloq. flic, flicard, fouineur, limier, fouinard, mouchard3) obs. épieur, mouche4) scorn. argousin5) argo. piétonnier
См. также в других словарях:
piétonnier — piétonnier, ière [ pjetɔnje, jɛr ] adj. • 1960; de piéton ♦ Réservé à l usage des piétons. ⇒ piéton. Des rues piétonnières. Quartier piétonnier. « C est piétonnier et sans aucune voiture, le Forum des Halles » (R. Forlani). ● piétonnier nom… … Encyclopédie Universelle
Secteur piétonnier — Zone piétonne La rue principale piétonne de Bielsko Biała Une zone piétonne ou zone piétonnière, ou zone pour piétons ou plateau piétonnier, d une ville est un ensemble de rues et de ruelles où la circulation est réservée aux piétons et souvent… … Wikipédia en Français
Panneau de jalonnement pietonnier en France — Panneau de jalonnement piétonnier en France Il existe quatre panneaux de jalonnement piétonnier utilisés sur le domaine public routier en France. Dans la nomenclature des panneaux français, ils sont codifiés Dp. Ils jalonnent vers soit un poste d … Wikipédia en Français
Panneau de jalonnement piétonnier en france — Il existe quatre panneaux de jalonnement piétonnier utilisés sur le domaine public routier en France. Dans la nomenclature des panneaux français, ils sont codifiés Dp. Ils jalonnent vers soit un poste d appel d urgence soit une issue de secours.… … Wikipédia en Français
Panneaux de jalonnement piétonnier en France — Panneau de jalonnement piétonnier en France Il existe quatre panneaux de jalonnement piétonnier utilisés sur le domaine public routier en France. Dans la nomenclature des panneaux français, ils sont codifiés Dp. Ils jalonnent vers soit un poste d … Wikipédia en Français
Panneau de jalonnement piétonnier en France — Il existe quatre panneaux de jalonnement piétonnier utilisés sur le domaine public routier en France. Dans la nomenclature des panneaux français, ils sont codifiés Dp. Ils jalonnent vers soit un poste d appel d urgence soit une issue de secours.… … Wikipédia en Français
piétonnière — ● piétonnier, piétonnière adjectif Se dit d un lieu réservé aux piétons : Rue piétonnière. Relatif aux piétons : Circulation piétonnière. ● piétonnier, piétonnière (difficultés) adjectif Emploi Piétonnier, ère adj. = réservé aux piétons, à l… … Encyclopédie Universelle
Liste de ponts du Royaume-Uni — Cette liste de ponts du Royaume Uni recense les ponts les plus remarquables du fait de leurs caractéristiques dimensionnelles ou de leur intérêt architectural ou historique en Angleterre, en Écosse, au Pays de Galles et en Irlande du nord. Les… … Wikipédia en Français
piéton — piéton, onne [ pjetɔ̃, ɔn ] n. et adj. • déb. XIVe; de piéter 1 ♦ Vx Fantassin. 2 ♦ (1538) Mod. (rare au fém.) Personne qui circule à pied. Passage pour piétons (⇒ clou) . « Deux ruisseaux de piétons longent peureusement les trottoirs » (Duhamel) … Encyclopédie Universelle
New Pedestrianism — Les principes du Nouveau Piétonnisme dans une rue dans le centre rénové de Radovich en République de Macédoine. New Pedestrianism (NP) (le « Nouveau Piétonnisme ») est une variante plus Idéaliste du New Urbanism (Nouvel Urbanisme) dans… … Wikipédia en Français
Metz — 49° 07′ 13″ N 6° 10′ 40″ E / 49.1203, 6.1778 … Wikipédia en Français