-
1 indice de tenue au cheminement comparatif
electr.eng. ITCDictionnaire russe-français universel > indice de tenue au cheminement comparatif
-
2 прослеживание
-
3 линия съемки
-
4 трекинг
трекинг
Последовательное образование токопроводящих мостиков, которые формируются на поверхности твердого электроизоляционного материала вследствие совместного действия электрического напряжения и наличия загрязнений на его поверхности.
[ ГОСТ Р 51330.20-99]
трекинг
-
[IEV number 442-01-41]EN
tracking
the progressive degradation of the surface of a solid insulating material by local discharges to form conducting or partially conducting paths
NOTE – Tracking usually occurs due to surface contamination.
[IEV number 212-01-42]
[IEV number 442-01-41]FR
cheminement
dégradation progressive de la surface d'un matériau isolant solide par des décharges locales formant des chemins conducteurs ou partiellement conducteurs
NOTE – Le cheminement est causé habituellement par une contamination superficielle
[IEV number 212-01-42]
[IEV number 442-01-41]Тематики
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трекинг
-
5 геодезический ход
геодезический ход
ход
Геодезическое построение в виде ломаной линии.
Примечание
Геодезические ходы классифицируют по виду применяемых приборов (например, тахеометрический ход, нивелирный ход); по геометрическим особенностям (например, замкнутый ход).
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Ход
D. Zug
E. Traverse
F. Cheminement
Геодезическое построение в виде ломаной линии
Примечание. Геодезические ходы классифицируют по виду применяемых приборов (например, тахеометрический ход, нивелирный ход); по геометрическим особенностям (например, замкнутый ход)
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > геодезический ход
-
6 движение пестицидов
движение пестицидов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pesticide pathway
The specific or known route or vector of any chemical substance released into the environment to prevent, destroy or mitigate any pest that is directly or indirectly detrimental to harvest crops and other human interests. (Source: TOE / FAI / DOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > движение пестицидов
-
7 пути распространения загрязняющих веществ
пути распространения загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant pathway
The retraceable route of a pollutant, from its source, through its interactions with the environment, and finally to its effect upon a target ecosystem or target organisms. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пути распространения загрязняющих веществ
-
8 буссольный ход
-
9 мензульный ход
-
10 угон рельсов
cheminement [glissement] des rails -
11 пешеходная дорожка
cheminement m piétonnier -
12 теодолитный ход
Русско-французский словарь по нефти и газу > теодолитный ход
-
13 движение дела
-
14 полигонометрия
cheminement géodésique; polygonation -
15 индекс устойчивости к трекингу
индекс устойчивости к трекингу
-
[IEV number 442-01-42]EN
proof tracking index
PTI (abbreviation)
the numerical value of the proof voltage expressed in volts which a material can withstand without tracking under specified test conditions
Source: 212-01-45
[IEV number 442-01-42]FR
indice de tenue au cheminement
ITC (abréviation)
valeur numérique de la tension d'épreuve exprimée en volts, qu'un matériau peut supporter sans cheminement dans des conditions d'essai spécifiées
Source: 212-01-45
[IEV number 442-01-42]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > индекс устойчивости к трекингу
-
16 распространение трещин
Dictionnaire russe-français universel > распространение трещин
-
17 индекс устойчивости к трекингу
индекс устойчивости к трекингу
-
[IEV number 442-01-42]EN
proof tracking index
PTI (abbreviation)
the numerical value of the proof voltage expressed in volts which a material can withstand without tracking under specified test conditions
Source: 212-01-45
[IEV number 442-01-42]FR
indice de tenue au cheminement
ITC (abréviation)
valeur numérique de la tension d'épreuve exprimée en volts, qu'un matériau peut supporter sans cheminement dans des conditions d'essai spécifiées
Source: 212-01-45
[IEV number 442-01-42]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > индекс устойчивости к трекингу
-
18 трекинг
трекинг
Последовательное образование токопроводящих мостиков, которые формируются на поверхности твердого электроизоляционного материала вследствие совместного действия электрического напряжения и наличия загрязнений на его поверхности.
[ ГОСТ Р 51330.20-99]
трекинг
-
[IEV number 442-01-41]EN
tracking
the progressive degradation of the surface of a solid insulating material by local discharges to form conducting or partially conducting paths
NOTE – Tracking usually occurs due to surface contamination.
[IEV number 212-01-42]
[IEV number 442-01-41]FR
cheminement
dégradation progressive de la surface d'un matériau isolant solide par des décharges locales formant des chemins conducteurs ou partiellement conducteurs
NOTE – Le cheminement est causé habituellement par une contamination superficielle
[IEV number 212-01-42]
[IEV number 442-01-41]Тематики
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трекинг
-
19 индекс устойчивости к трекингу
индекс устойчивости к трекингу
-
[IEV number 442-01-42]EN
proof tracking index
PTI (abbreviation)
the numerical value of the proof voltage expressed in volts which a material can withstand without tracking under specified test conditions
Source: 212-01-45
[IEV number 442-01-42]FR
indice de tenue au cheminement
ITC (abréviation)
valeur numérique de la tension d'épreuve exprimée en volts, qu'un matériau peut supporter sans cheminement dans des conditions d'essai spécifiées
Source: 212-01-45
[IEV number 442-01-42]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индекс устойчивости к трекингу
-
20 полигонометрия
полигонометрия
Метод построения системы геодезических пунктов путём проложения на местности ломаной линии полигонометрического хода, в которой измеряются все углы и стороны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полигонометрия
Метод построения геодезической сети путем измерения расстояний и углов между пунктами хода
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
78. Полигонометрия
D. Polygonometrische Messungen
Polygonzug
E. Traversing
F. Polygonation
Cheminement géodésique
Метод построения геодезической сети путем измерения расстояний и углов между пунктами хода
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
78. Полигонометрия
D. Polygonometrische Messungen
Polygonzug
E. Traversing
F. Polygonation
Cheminement géodésique
Метод построения геодезической сети путем измерения расстояний и углов между пунктами хода
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полигонометрия
См. также в других словарях:
cheminement — [ ʃ(ə)minmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de cheminer 1 ♦ Action de cheminer. ⇒ 2. marche. Lent cheminement. Milit. Marche progressive des travaux offensifs d un siège. ⇒ approche, progression. Par ext. Itinéraire protégé, à l abri de la vue, des tirs.… … Encyclopédie Universelle
Cheminement — (fr., spr. Schmin mang), das Vorrücken u. der Gang der sich einer belagerten Festung nähernden Laufgräben; daher Cheminiren, s.u. Festungskrieg … Pierer's Universal-Lexikon
CHEMINEMENT — n. m. Action de cheminer. Il ne s’emploie guère qu’en termes d’Art militaire pour désigner la Marche progressive des travaux offensifs d’un siège. Le cheminement des mineurs vers la place … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cheminement — pėdsakų susidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tracking vok. Kriechwegbildung, f rus. образование следов, n; трекинг, m pranc. cheminement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Cheminement aléatoire — ● Cheminement aléatoire courbe dans laquelle à chaque instant la distance parcourue et la direction sont déterminées par le hasard … Encyclopédie Universelle
cheminement aléatoire — atsitiktinis klajojimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. random walk vok. zufällige Irrfahrt, f; zufällige Schrittfolge, f rus. случайное блуждание, n pranc. cheminement aléatoire, m; errance, f; marche aléatoire, f … Fizikos terminų žodynas
cheminement graphique — grafinis matavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Matavimo būdas, kai linijų tarp Žemės paviršiaus taškų ilgiai ir kryptys nustatomi remiantis lauko matavimais. Jis taikomas nustatant tų taškų poziciją. atitikmenys: angl. traverse pranc.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
cheminement par triangulation — geodeziniai matavimai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tikslių Žemės paviršiaus matavimų, kurie atliekami nustatant atstumus, kryptis (kampus) ir(ar) dviejų aukščio skirtumus, sistema. atitikmenys: angl. ground control pranc. cheminement par… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
cheminement photogrammétrique — fotogrametrinis tinklas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Fotogrametriniais metodais sudarytas geodezinio pagrindo taškų tinklas, išsiskiriantis iš įprastais geodeziniais metodais sudaromų tinklų. Kartais vadinama minor control. atitikmenys:… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
cheminement — (che mi ne man) s. m. 1° Action de cheminer. 2° Terme d art militaire. Marche progressive des travaux offensifs d un siége. Marche comparée des armes ou troupes diverses. ÉTYMOLOGIE Cheminer ; bourguig. chemeneman … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Problemes de cheminement — Problèmes de cheminement Les problèmes de cheminement sont des problèmes classiques de la théorie des graphes. L objectif est de calculer une route entre des sommets d un graphe qui minimise ou maximise un certaine fonction économique. Le… … Wikipédia en Français