-
1 kulturlos
-
2 spießbürgerlich
-
3 der Kunstbanause
- {philistine} Phi-li-xtin, địch thủ, người ít học, kẻ phàm phu tục tử, người tầm thường -
4 Philister
* * *Phi|lịs|ter [fi'lɪstɐ]1. m -s, -, Phi|lis|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (lit)Philistine; (fig) philistine* * *Phi·lis·ter<-s, ->[fiˈlɪstɐ]m1. HIST Philistine* * ** * *m.Philistine n. -
5 Kunstbanause
* * *Kụnst|ba|nau|se1. m Kunst|ba|nau|sin2. f (pej)philistine* * *Kunst·ba·nau·se* * ** * *Kunstbanause m pej philistine;* * *der (abwertend) philistine* * *m.philistine n. -
6 philisterhaft
phi|lịs|ter|haft [fi'lɪstɐhaft] (fig)1. adjphilistine2. advsich verhalten like a philistine* * *phi·lis·ter·haft<-er, -este>* * ** * *adj.philistine adj. -
7 Banause
m; -n, -n; pej. philistine, low-brow umg.* * *Ba|nau|se [ba'nauzə]1. m -n, -n,Ba|náú|sin[-'nauzɪn]2. f -, -nen (pej)peasant (inf); (= Kulturbanause auch) Philistine* * *Ba·nau·se<-n, -n>[baˈnauzə]m (pej) philistine* * *der; Banausen, Banausen (abwertend) philistine* * ** * *der; Banausen, Banausen (abwertend) philistine -
8 Kulturbanause
m pej. philistine* * *Kul|tur|ba|nau|se1. mKul|túr|ba|nau|sin2. f (inf)philistine* * *Kul·tur·ba·nau·se* * ** * *Kulturbanause m pej philistine* * *der (abwertend, oft scherzh.) philistine -
9 banausenhaft
Adj. philistine, low-brow umg.* * *ba|nau|sen|haft1. adjPhilistine2. advsich äußern, sich benehmen like a Philistine* * * -
10 biedermännisch
Adj. pej. Aussehen etc.: petty bourgeois; pej. Geschmack philistine* * *bie|der|män|nisch [-mɛnɪʃ]adj* * * -
11 banausisch
-
12 Barbar
m; -en, -en2. HIST. barbarian* * *der Barbarbarbarian; Goth; heathen* * *Bar|bar [bar'baːɐ]1. m -en, -en,Bar|bá|rin[-'baːrɪn]2. f -, -nen* * *(an uncultured and uncivilized person.) barbarian* * *Bar·bar(in)<-en, -en>[barˈba:ɐ̯]1. (pej) barbarian, brute2. HIST Barbarian* * *der; Barbaren, Barbaren barbarian* * *2. HIST barbarian* * *der; Barbaren, Barbaren barbarian* * *-en m.barbarian n. -
13 Barbarin
f; -, -nen2. HIST. barbarian* * *Bar·ba·rin<-, -nen>* * *die; Barbarin, Barbarinnen (auch hist.) barbarian* * *2. HIST barbarian* * *die; Barbarin, Barbarinnen (auch hist.) barbarian -
14 bürgerlich
Adj.1. auch JUR. civil, civic; (Zivil...) civilian; bürgerliches Recht civil law; bürgerliche Pflichten civil ( oder civic) duties; bürgerliche Rechte civic rights; bürgerliches Jahr JUR. civil year; bürgerliche Eheschließung civil marriage; bürgerlicher Tod JUR. civil death; im bürgerlichen Leben in civil ( oder civilian) life; Bürgerliches Gesetzbuch (abgek. BGB) (German) Civil Code2. (Mittelstands...) middle-class, pej. bourgeois; die bürgerlichen Parteien POL. the non-socialist parties; sie stammt aus einer guten bürgerlichen Familie she comes from a good middle-class ( oder respectable) family; er führt ein sehr bürgerliches Leben he has ( oder leads) a very bourgeois lifestyle; bürgerliches Trauerspiel LIT. domestic tragedy3. (nicht adelig) untitled5. pej. (spießig) conventional, plebeian, philistine* * *bourgeois; civil; middle class; civilian* * *bụ̈r|ger|lich ['bʏrgɐlɪç]1. adjbürgerliches Essen/Küche — good plain food/cooking
2. advbürgerlich essen — to eat good plain food
* * *(concerned with law cases which are not criminal.) civil* * *bür·ger·lich[ˈbʏrgɐlɪç]\bürgerliche Pflicht civic duty* * *1.1) nicht präd. (staatsbürgerlich) civil <rights, marriage, etc.>; civic < duties>das Bürgerliche Gesetzbuch — the [German] Civil Code
sein bürgerlicher Name — his real name
die bürgerliche Küche — good plain cooking; good home cooking
3) (Polit.) non-socialist; (nicht marxistisch) non-Marxist4) (abwertend): (spießerhaft) bourgeois2.1) <think, etc.> in a middle-class waybürgerlich leben — live a middle-class life
gut bürgerlich essen — have a good plain meal; (gewohnheitsmäßig) eat good plain food
2) (abwertend): (spießerhaft) in a bourgeois way* * *bürgerlich adjbürgerliches Recht civil law;bürgerliche Pflichten civil ( oder civic) duties;bürgerliche Rechte civic rights;bürgerliches Jahr JUR civil year;bürgerliche Eheschließung civil marriage;bürgerlicher Tod JUR civil death;im bürgerlichen Leben in civil ( oder civilian) life;2. (Mittelstands…) middle-class, pej bourgeois;die bürgerlichen Parteien POL the non-socialist parties;sie stammt aus einer guten bürgerlichen Familie she comes from a good middle-class ( oder respectable) family;bürgerliches Trauerspiel LIT domestic tragedy3. (nicht adelig) untitled4. (einfach) plain, simple;bürgerliche Küche home cooking, good plain cooking ( oder food)5. pej (spießig) conventional, plebeian, philistine* * *1.1) nicht präd. (staatsbürgerlich) civil <rights, marriage, etc.>; civic < duties>das Bürgerliche Gesetzbuch — the [German] Civil Code
2) (dem Bürgertum zugehörig) middle-classdie bürgerliche Küche — good plain cooking; good home cooking
3) (Polit.) non-socialist; (nicht marxistisch) non-Marxist4) (abwertend): (spießerhaft) bourgeois2.1) <think, etc.> in a middle-class waygut bürgerlich essen — have a good plain meal; (gewohnheitsmäßig) eat good plain food
2) (abwertend): (spießerhaft) in a bourgeois way -
15 Kultur
f; -, -en1. Kunst, Wissenschaft etc.: culture; (Zivilisation) civilization; die antike / abendländische Kultur ancient / western civilization; die römische / griechische Kultur Roman / (ancient) Greek civilization, the civilization of Rome / (ancient) Greece; er ist von der Kultur unbeleckt umg. he hasn’t got a vestige of culture, he’s a real philistine2. (Bildung, Kultiviertheit) culture; er hat Kultur he’s a cultured person; etwas für die Kultur tun umg. get some culture; in Kultur machen umg. go in for culture3. die Kultur des Essens / Wohnens cultivated eating habits Pl. / a cultivated lifestyle4. nur Sg.; AGR. (das Anbauen) cultivation5. BIO. (Bakterienkultur) culture; AGR. (Bestand) plantation* * *die Kulturrefinement; culture; civilization; cultivation* * *Kul|tur [kʊl'tuːɐ]f -, -en1) (no pl = Kunst und Wissenschaft) cultureein Volk von hoher Kultúr — a highly cultured or civilized people
er hat keine Kultúr — he is uncultured
politische Kultúr — political culture
2) (= Lebensform) civilizationdort leben verschiedene Kultúren harmonisch zusammen — different cultures live harmoniously together there
3) (= Bakterienkultur, Pilzkultur etc) culture4) no pl (von Mikroben etc) culture; (des Bodens) culture, cultivation5) (= Bestand angebauter Pflanzen) plantation* * *die1) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilization2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilisation3) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) culture4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) culture* * *Kul·tur<-, -en>[kʊlˈtu:ɐ̯]f1. (Zivilisation) civilization, culturedie Bewohner hatten eine hohe \Kultur erreicht the inhabitants had developed a high degree of civilizationdie politische \Kultur the political culture\Kultur/keine \Kultur haben to be/not be cultured* * *die; Kultur, Kulturen1) o. Pl. (geistiger Überbau) culture2) (Zivilisation, Lebensform) civilization3) o. Pl. (Kultiviertheit, geistiges Niveau)sie hat [keine] Kultur — she is [un]cultured
4) o. Pl. (kultivierte Lebensart) refinementKultur haben — be refined
5) (Landw., Gartenbau) young crop; (Forstw.) young plantation6) (Biol., Med.) culture* * *die antike/abendländische Kultur ancient/western civilization;die römische/griechische Kultur Roman/(ancient) Greek civilization, the civilization of Rome/(ancient) Greece;2. (Bildung, Kultiviertheit) culture;er hat Kultur he’s a cultured person;etwas für die Kultur tun umg get some culture;in Kultur machen umg go in for culture3.die Kultur des Essens/Wohnens cultivated eating habits pl/a cultivated lifestyle* * *die; Kultur, Kulturen1) o. Pl. (geistiger Überbau) culture2) (Zivilisation, Lebensform) civilization3) o. Pl. (Kultiviertheit, geistiges Niveau)sie hat [keine] Kultur — she is [un]cultured
4) o. Pl. (kultivierte Lebensart) refinement5) (Landw., Gartenbau) young crop; (Forstw.) young plantation6) (Biol., Med.) culture* * *-en f.civilization n.culture n. -
16 Kulturfeind
-
17 kulturfeindlich
Adj. philistine; Haltung, Politik etc.: hostile to culture* * * -
18 Philisterin
-
19 Spießbürger
* * *der Spießbürgerbabbit; philistine; bourgeois* * *Spieß|bür|ger(in)m(f) (pej)(petit) bourgeoisihre Eltern sind richtige Spíéßbürger — her parents are typically middle-class
* * *Spieß·bür·ger(in)* * *der (abwertend) [petit] bourgeois* * ** * *der (abwertend) [petit] bourgeois* * *m.Babbitt (US) n.Philistine n. -
20 Philister
- 1
- 2
См. также в других словарях:
philistine — (n.) person deficient in liberal culture, 1827, originally in Carlyle, popularized by him and Matthew Arnold, from Ger. Philister enemy of God s word, lit. Philistine, inhabitants of a Biblical land, neighbors (and enemies) of Israel (see… … Etymology dictionary
Philistine — A Philistine (with a capital initial letter) is a member of an ancient Semitic people of Palestine. A philistine (with a small initial letter, usually) is a person who is hostile or indifferent to culture … Modern English usage
Philistine — ► NOUN 1) a member of a people of ancient Palestine who came into conflict with the Israelites. 2) (philistine) a person who is hostile or indifferent to culture and the arts. DERIVATIVES philistinism noun. ORIGIN Greek Philistinos, from Hebrew … English terms dictionary
Philistine — Phi*lis tine, n. [L. Philistinus, Heb. Phlishth[=i], pl. Phlishth[=i]m.] 1. A native or an inhabitant of ancient Philistia, a coast region of southern Palestine. [1913 Webster] 2. A bailiff. [Cant, Eng.] [Obs.] Swift. [1913 Webster] 3. A person… … The Collaborative International Dictionary of English
Philistine — Phi*lis tine, a. 1. Of or pertaining to the Philistines. [1913 Webster] 2. Uncultured; commonplace. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
philistine — I noun artless person, conformist, conventionalist, nouveau riche, social climber, traditionalist II index ordinary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Philistine — n in the Bible, a member of a race of people who lived in Palestine, and who were the enemies of the ↑Israelites … Dictionary of contemporary English
Philistine — O.T. people of coastal Palestine, who made war on the Israelites, mid 14c., from O.Fr. Philistin, from L.L. Philistinus, from Late Gk. Philistinoi, from Heb. P lishtim, people of P lesheth ( Philistia ); Cf. Akkad. Palastu, Egyptian Palusata; the … Etymology dictionary
philistine — n *obscurantist, barbarian … New Dictionary of Synonyms
Philistine — [fil′i stēn΄, fil′istīn΄; fi lis′tin, fi lis′tēn΄] n. [ME < LL(Ec) Philistinus, usually pl. Philistini < LGr (Josephus) philistinoi < Heb p lishtim; akin to PALESTINE] 1. a member of a non Semitic people that lived in Philistia and… … English World dictionary
Philistine — Phil·is·tine (fĭl’ĭ stēn′, fĭ lĭs’tĭn, tēn′) n. 1) A member of a people, perhaps of Aegean origin, who settled ancient Philistia around the 12th century BC. 2) often philistine A person who is smugly indifferent or hostile to art and culture. adj … Word Histories