-
1 pflichtgemäß
pflichtgemäß l a до́лжный -
2 pflichtgemäß
görev gereği -
3 pflichtgemäß
'pflichtgemäß povinný -
4 pflichtgemäß
pflichtgemäß1 overeenkomstig de plicht, volgens de plicht -
5 pflichtgemäß
I Adj. due, dutifulII Adv. duly, dutifully* * *dutiful* * *pflịcht|ge|mäß1. adjdutifulpflichtgemäßes Ermessen — proper discretion
2. advdutifullyich teile Ihnen pflichtgemäß mit — it is my duty to inform you
etw pflichtgemäß tun müssen — to be required to do sth
* * *pflicht·ge·mäßI. adj dutifulII. adv dutifully, in accordance with one's duty* * *1.Adjektiv in accordance with one's duty postpos.2.adverbial in accordance with one's duty* * *A. adj due, dutifulB. adv duly, dutifully* * *1.Adjektiv in accordance with one's duty postpos.2.adverbial in accordance with one's duty* * *adj.dutiful adj. adv.as in duty bound expr.dutifully adv.obligatorily adv.obligingly adv. -
6 pflichtgemäß
-
7 pflichtgemäß
-
8 pflichtgemäß
до́лжный. adv по до́лгу <обя́занности>. ein pflichtgemäßes Verhalten поведе́ние, как э́того тре́бует долг. pflichtgemäß handeln де́йствовать, как э́того тре́бует долг / де́йствовать в соотве́тствии со свои́ми обя́занностями -
9 pflichtgemäß
pflichtgemäß pligtmæssig, pligtskyldig -
10 pflichtgemäß
pflichtgemäß zgodny (-nie) z (nałożonym) obowiązkiem -
11 pflichtgemäß
-
12 pflichtgemäß
1. adj 2. advпо долгу (службы), по обязанности -
13 pflichtgemäß
по обязанностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > pflichtgemäß
-
14 pflichtgemäß
przepisowy, zgodny z przepisem -
15 pflichtgemäß
прил.общ. по долгу службы, должный -
16 pflichtgemäß
-
17 pflichtgemäß
pflíchtgemäß adj дължим, подобаващ, както трябва; както се очаква, както повелява дългът. -
18 pflichtgemäß
вменённый в обязанность; präd. по обязанности, по долгу (службы) -
19 pflichtgemäß
adj po dužnosti, dužan -
20 pflichtgemäß
См. также в других словарях:
pflichtgemäß — pflichtgemäß:+pflichtschuldig pflichtgemäß→pflichtbewusst … Das Wörterbuch der Synonyme
pflichtgemäß — Adj. (Oberstufe) der Pflicht entsprechend Beispiel: Jedes einzelne Mitglied des Verwaltungsbeirates haftet für die pflichtgemäße Erfüllung seiner Beiratsaufgaben. Kollokation: pflichtgemäß handeln … Extremes Deutsch
pflichtgemäß — pflichtbewusst; treu; gehorsam * * * pflịcht|ge|mäß 〈Adj.〉 der Pflicht entsprechend ● ich teile Ihnen pflichtgemäß mit ... * * * pflịcht|ge|mäß <Adj.>: seiner Pflicht entsprechend; wie es jmds. Pflicht ist, von ihm erwartet wird: etw. p.… … Universal-Lexikon
pflichtgemäß — pflịcht·ge·mäß Adj; so, wie es die Pflicht verlangt: die pflichtgemäße Erfüllung eines Auftrags … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
pflichtgemäß — pflịcht|ge|mäß … Die deutsche Rechtschreibung
pflichtbewusst — pflichtgemäß; treu; gehorsam * * * pflịcht|be|wusst 〈Adj.; er, am es|ten〉 1. sich seiner Pflicht bewusst 2. gewissenhaft * * * pflịcht|be|wusst <Adj.>: sich seiner Pflicht bewusst u. entsprechend handelnd, eine entsprechende Haltung… … Universal-Lexikon
treu — pflichtgemäß; pflichtbewusst; gehorsam; zuverlässig; vertrauenswürdig; getreu; treulich; loyal; ergeben; treugesinnt; sicher; rechtschaffen; laut … Universal-Lexikon
abliefern — versorgen (mit); liefern; einspeisen (von) * * * ab|lie|fern [ apli:fɐn], lieferte ab, abgeliefert <tr.; hat: nach Vorschrift übergeben, aushändigen: er hat die Tasche beim Fundbüro abgeliefert; den Rest des Geldes lieferte sie der Mutter ab.… … Universal-Lexikon
Freiheit — Die Freiheitsstatue Freiheit (lateinisch libertas) wird in der Regel verstanden als die Möglichkeit, ohne Zwang zwischen verschiedenen Möglichkeiten auswählen und entscheiden zu können. Der Begriff benennt allgemein einen Zustand der Autonomie… … Deutsch Wikipedia
Freiheiten — Datei:Eugène Delacroix La liberté guidant le peuple.jpg Eugène Delacroix – Die Freiheit führt das Volk Freiheit (lateinisch libertas) wird in der Regel verstanden als die Möglichkeit, ohne Zwang zwischen verschiedenen Alternativen auswählen und… … Deutsch Wikipedia
Persönliche Freiheit — Datei:Eugène Delacroix La liberté guidant le peuple.jpg Eugène Delacroix – Die Freiheit führt das Volk Freiheit (lateinisch libertas) wird in der Regel verstanden als die Möglichkeit, ohne Zwang zwischen verschiedenen Alternativen auswählen und… … Deutsch Wikipedia