-
1 pflichteifrig
pflíchteifrig aусе́рдный, исполни́тельныйpflí chteifrig sein — ре́вностно исполня́ть свой долг; рабо́тать с больши́м усе́рдием
-
2 pflichtversichert
pflíchtversichert a:á lle Á rbeiter und Á ngestellten sind pflí chtversichert — все рабо́чие и слу́жащие подлежа́т страхова́нию в обяза́тельном поря́дке
-
3 Pflichtverteidigerin
Pflịcht|ver|tei|di|ger(in)m(f)counsel for the defence appointed by the court and paid from the legal aid fund* * * -
4 Pflichtenheft
Pflịch|ten|heftnt(= Anforderungsprofil) (für Geräte) specification; (für Arbeitsstelle) job description* * *Pflich·ten·heftnt1. (Auflistung der zu erfüllenden Aufgaben) duties record book2. (Beschreibung des Aufgabenfelds) job description3. INFORM system specification* * *n.customer requirement specification n.specification n. -
5 pflichtgetreu
-
6 pflichtversichert
pflịcht|ver|si|chert [-fɛɐzɪçɐt]adjcompulsorily insured* * *pflicht·ver·si·chertadj compulsorily insured -
7 Pflichtversicherte
Pflịcht|ver|si|cher|te(r)mf decl as adjcompulsorily insured person* * *Pflicht·ver·si·cher·te(r)f(m) dekl wie adj compulsorily insured person -
8 Pflichtversicherter
Pflịcht|ver|si|cher|te(r)mf decl as adjcompulsorily insured person* * *Pflicht·ver·si·cher·te(r)f(m) dekl wie adj compulsorily insured person -
9 Pflichtjahr
-
10 pflichtfach
Pflíchtfach n задължителен (учебен) предмет.* * *da der задължителен учебен предмет -
11 pflichttreu
pflíchttreu adj верен на дълга си.* * *a изпълнителен, съзнателен, верен на дълга си; -
12 pflichtvergessen
pflíchtvergessen adj безотговорен, несъзнателен, забравил дълга си.* * *a несъзнателен, безотговорен. -
13 Pflichtarbeit
Pflíchtarbeit f o.Pl. задължителна работа. -
14 Pflichtbeitrag
Pflíchtbeitrag m задължителна вноска. -
15 Pflichtbesuch
Pflíchtbesuch m посещение по задължение. -
16 pflichtbewußt
pflíchtbewußt pflichtbewusst adj който съзнава дълга си, съзнателен. -
17 Pflichtbewußtsein
Pflíchtbewußtsein Pflichtbewusstsein n o.Pl. чувство за дълг, съзнателност. -
18 pflichteifrig
pflíchteifrig adj ревностен, усърден. -
19 Pflichtenkreis
Pflíchtenkreis m кръг от задължения. -
20 Pflichterfüllung
Pflíchterfüllung f o.Pl. изпълнение на дълга.
См. также в других словарях:
Pflichtexemplar — Pflịcht|ex|em|plar auch: Pflịcht|ex|emp|lar 〈n. 11〉 Druckerzeugnis, das jmdm. (bes. einer Bibliothek) unentgeltlich überlassen werden muss * * * Pflịcht|ex|em|p|lar, das (Verlagsw.): [kostenfrei] an eine öffentliche Bibliothek o. Ä. vom… … Universal-Lexikon
Pflichteifer — Pflịcht|ei|fer 〈m.; s; unz.〉 Eifer, seine Pflichten zu erfüllen * * * Pflịcht|ei|fer, der: Eifer in der Erfüllung seiner Pflichten. * * * Pflịcht|ei|fer, der: Eifer in der Erfüllung seiner Pflichten … Universal-Lexikon
Pflichtfach — Pflịcht|fach 〈n. 12u〉 Fach, zu dessen Studium jeder Schüler od. Student verpflichtet ist; Ggs Wahlfach * * * Pflịcht|fach, das: einzelnes Fach im Rahmen einer [Aus]bildung, zu dessen Studium Schüler[innen], Studierende o. Ä. verpflichtet sind.… … Universal-Lexikon
pflichtschuldig — pflịcht|schul|dig 〈Adj.〉 wie es die Pflicht, der Anstand verlangt, pflichtbewusst, verantwortungsbewusst ● er nickte pflichtschuldig * * * pflịcht|schul|dig <Adv.>: nur anstandshalber [erfolgend]: er Applaus; p., st lachen, nicken. * * *… … Universal-Lexikon
Pflichtschule — Pflịcht|schu|le 〈f. 19; Schulw.〉 Schule, deren Besuch gesetzlich vorgeschrieben ist (Grund , Haupt u. Berufsschule, sofern keine weiterführende Schule besucht wird) * * * Pflịcht|schu|le, die: 1. Schule, deren Besuch gesetzlich vorgeschrieben… … Universal-Lexikon
Pflichtteil — Pflịcht|teil 〈m. 1〉 Anteil am Erbe, das einem Erbberechtigten zusteht * * * Pflịcht|teil, der, auch: das: Teil des Nachlasses, der einem nahen Angehörigen durch Testament nicht entzogen werden kann: jmdn. auf den/aufs P. setzen (jmdm. nur den… … Universal-Lexikon
pflichttreu — pflịcht|treu 〈Adj.; er, am (e)s|ten〉 treu, gewissenhaft seine Pflichten erfüllend * * * pflịcht|treu <Adj.>: gewissenhaft seine Pflichten erfüllend: ein er Beamter. * * * pflịcht|treu <Adj.>: gewissenhaft seine Pflichten erfüllend … Universal-Lexikon
Pflichttreue — Pflịcht|treue 〈f.; ; unz.〉 Treue, Gewissenhaftigkeit, mit der man seine Pflichten erfüllt * * * Pflịcht|treue, die: Gewissenhaftigkeit, mit der man seine Pflicht[en] erfüllt. * * * Pflịcht|treue, die: Gewissenhaftigkeit, mit der man seine… … Universal-Lexikon
Pflichtübung — Pflịcht|übung 〈f. 20〉 sportl. Übung, die beim Wettkampf od. bei der Prüfung ausgeführt werden muss; Ggs Kürübung * * * Pflịcht|übung, die: 1. (Sport) ↑ Pflicht (2). 2. (ugs., oft abwertend) etw., was man nur tut, weil man es tun muss, weil es… … Universal-Lexikon
pflichtvergessen — pflịcht|ver|ges|sen 〈Adj.〉 seine Pflicht(en) vergessend, unterlassend, nicht pflichttreu * * * pflịcht|ver|ges|sen <Adj.> (abwertend): die zu erfüllenden Pflichten vernachlässigend. * * * pflịcht|ver|ges|sen <Adj.>: in… … Universal-Lexikon
Pflichtvergessenheit — Pflịcht|ver|ges|sen|heit 〈f. 20; unz.〉 Mangel an Pflichttreue * * * Pflịcht|ver|ges|sen|heit, die (abwertend): das Pflichtvergessensein. * * * Pflịcht|ver|ges|sen|heit, die: tadelnswerte Vernachlässigung seiner Pflichten … Universal-Lexikon