-
1 petulans
petulans petulans, antis дерзкий -
2 petulans
petulans petulans, antis наглый, развязный -
3 petulans
petulans petulans, antis резвый -
4 petulans
petulans petulans, antis шаловливый -
5 petulans
petulāns, antis adj. [ peto ]1) резвый, шаловливый ( animalia AG); развязный ( genus dicendi C)2) дерзкий ( linguā Sen) -
6 petulans
(adi.) petulanter (adv.) дерзкий, бесстыдный, напр. petul. verba iactare (1. 2 C. 9, 30);pet. maledictum (1. un. C. 9, 7. 1. 5 § 5 C. Th. 4, 8. 1. 15 § 39 D. 47, 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > petulans
-
7 Multúm gaudére parátus Sí cynicó barbám petuláns nonária véllat
Готов от души посмеяться,Если блудница дергать за бороду циника станет.Персий, "Сатиры", I, 132-33....Players, как Гамлет Офелии, рекомендует Леви [ Леви, Джозеф Мозес (1812-1888) - один из основателей и издателей газеты "Daily Telegraph". - авт. ] удалиться в монастырь, и притом в женский. Get thee to a nunnery [ "Уйди в монастырь" (Шекспир, "Гамлет", III, 1). - авт. ], Леви! Леви в женском монастыре! Может быть, "nunnry" опечатка вместо "nonaria", и следует читать: "Уйди к блуднице, Леви", и в этом случае будет каждый "multum gaudere paratus Si Cynico (Циника Леви) barbam petulans nonaria vellat." (К. Маркс, Господин Фогт.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Multúm gaudére parátus Sí cynicó barbám petuláns nonária véllat
-
8 petulanter
[ petulans ]1) резво, шаловливо ( fieri C); развязно ( alicui rei sine ullā suspicione maledicere C); распущенно ( vivere C)2) дерзко, нагло ( invĕhi in aliquem C) -
9 aura
ae f. (греч.) тж. pl.1) дуновение, веяние, ветерок, воздушное течение (matutina Vtr; antelucana PM; nocturna Cs)2) тж. pl. воздух ( captare naribus auram V)semper aēr movetur, frequentius tamen auras, quam ventos, habet PJ — воздух всегда движется, но в ном более часты воздушные течения, чем ветрыauras vitales suscipere Lcr (carpere V) — дышатьa. mixta vapore Lcr — воздух, смешанный с испарениями3) испарения, запах ( dulcis V)4) поэт. ветер (petulans Lcr; rapida O)dum flavit velis a. secunda meis O — пока паруса мои надувались попутным ветром (т. е. пока обстоятельства мне благоприятствовали)5) pl. небо, небесная высь ( stat ferrea turris ad auras V)6) pl. (тж. superae aurae V) дневной светferre sub auras V — делать известным, объявлять, разглашать7) лёгкое дыхание, проблеск, призрак, теньa. honoris C — дыхание (дуновение) славыa. spei L — проблеск надежды8) блеск, сияние ( auri V)10) звук, голос, отзвук ( rumoris C)clamantis a. puellae Prp — отзвук девичьего голоса -
10 petulantia
1) резвость, шаловливость (mariti gregum perniciosi propter petulantiam Col)2) своеволие, разнузданность (furor et p. C); дерзость, наглостьp. linguae Prp, Su (dictorum AG) — невоздержность на язык, брань или рискованное (смелое) высказывание3) буйное, разрастание ( ramorum PM)4) острота, сила ( morbi AG) -
11 Готов от души посмеяться, если блудница дергать за бороду циника станет
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Готов от души посмеяться, если блудница дергать за бороду циника станет
См. также в других словарях:
petulans — index petulant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pétulant — pétulant, ante [ petylɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1694; « imprudent » 1330; lat. petulans, de petere « se jeter sur » ♦ Qui manifeste une ardeur exubérante. ⇒ fougueux , impétueux, turbulent, vif. Un enfant pétulant. « des airs de maîtresse de maison animée … Encyclopédie Universelle
petulante — (Del lat. petulans, ntis.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Se aplica a la persona que está demasiado convencida de sí misma. SINÓNIMO creído engreído * * * petulante (del lat. «petŭlans, antis», impetuoso) adj. y n. Se aplica a la… … Enciclopedia Universal
pétulance — [ petylɑ̃s ] n. f. • 1694; « insolence » 1527; h. 1372; lat. petulantia ♦ Ardeur exubérante, brusque et désordonnée. ⇒ 1. fougue, turbulence, vitalité, vivacité. La pétulance des jeunes gens. Parler de qqn avec pétulance. « j eusse craint ta… … Encyclopédie Universelle
pétulante — ● pétulant, pétulante adjectif (latin petulans, antis) Qui manifeste un dynamisme extrême. ● pétulant, pétulante (synonymes) adjectif (latin petulans, antis) Qui manifeste un dynamisme extrême. Synonymes … Encyclopédie Universelle
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
pet-2, petǝ- : ptē-, ptō- (Gk. ptā-) — pet 2, petǝ : ptē , ptō (Gk. ptā ) English meaning: to fall; to fly Deutsche Übersetzung: “auf etwas los or niederstũrzen, fliegen, fallen” Material: O.Ind. pátati “flies, wirft sich, fällt” (= πέτομαι, Lat. petō, O.Welsh… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Petulant — Pet u*lant, a. [L. petulans, antis, prop., making slight attacks upon, from a lost dim. of petere to fall upon, to attack: cf. F. p[ e]tulant. See {Petition}.] 1. Forward; pert; insolent; wanton. [Obs.] Burton. [1913 Webster] 2. Capriciously… … The Collaborative International Dictionary of English
petulant — adjective Etymology: Latin or Middle French; Middle French, from Latin petulant , petulans; akin to Latin petere to go to, attack, seek more at feather Date: 1598 1. insolent or rude in speech or behavior 2. characterized by temporary or… … New Collegiate Dictionary
Golden aster — Chrysopsis villosa ruteri Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Accumulatio — is a figure of speech, in which the points made previously are presented again in a compact, forceful manner. It often employs the use of climax in the summation of a speech.The word is from the Latin, and means to amass. Examples* Your… … Wikipedia