-
1 Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases
Astronautics: EMPRESУниверсальный русско-английский словарь > Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases
-
2 endogenous pests
pl.эндогенные вредители (те, которые составляют часть агроэкосистемы, завершая свой жизненный цикл и размножаясь внутри неё)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > endogenous pests
-
3 exogenic pests
pl.экзогенные вредители (те, что входят в агроэкосистему периодически или случайно извне)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > exogenic pests
-
4 key pests
основные вредители (широко распространённые вредители, борьба с которыми играет большую роль для урожайности с.-х. культур)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > key pests
-
5 вредители,
pests
сельскохозяйственные
уничтожение сельскохозяйственных в. — pest-abating
уничтожать сельскохозяйственных в. — abate pestsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вредители,
-
6 борется с вредителями
1. control pests (refl.)2. controlling pests (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > борется с вредителями
-
7 амбарные вредители
1) Food industry: granary pests2) Logistics: granary insects, pests, stored-grain pests, warehouse pestsУниверсальный русско-английский словарь > амбарные вредители
-
8 борьба с вредителями
борется с вредителями — control pests (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > борьба с вредителями
-
9 инвазия посевов сельскохозяйственных культур
инвазия посевов сельскохозяйственных культур
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infestation of crops
Invasion of crop by parasites. Among vertebrate animals, many crop pests are mammals, especially in the order of rodents and birds. Among invertebrates, certain species of gastropods and a large number of roundworms from the class of nematodes harm crops. The most varied and numerous species of crop pests are arthropods-insects, arachnids and some species of millipedes and crustaceans. Diseases vary from viral, bacterial, and nutritional to fungal, environmental and non-specific. The FAO has estimated that annual worldwide losses done by plant pests and diseases amount to approximately 20-25% of the potential worldwide yield of food crops. (Source: RRDA / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инвазия посевов сельскохозяйственных культур
-
10 инвазия посевов сельскохозяйственных культур
инвазия посевов сельскохозяйственных культур
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infestation of crops
Invasion of crop by parasites. Among vertebrate animals, many crop pests are mammals, especially in the order of rodents and birds. Among invertebrates, certain species of gastropods and a large number of roundworms from the class of nematodes harm crops. The most varied and numerous species of crop pests are arthropods-insects, arachnids and some species of millipedes and crustaceans. Diseases vary from viral, bacterial, and nutritional to fungal, environmental and non-specific. The FAO has estimated that annual worldwide losses done by plant pests and diseases amount to approximately 20-25% of the potential worldwide yield of food crops. (Source: RRDA / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инвазия посевов сельскохозяйственных культур
-
11 инвазия посевов сельскохозяйственных культур
инвазия посевов сельскохозяйственных культур
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infestation of crops
Invasion of crop by parasites. Among vertebrate animals, many crop pests are mammals, especially in the order of rodents and birds. Among invertebrates, certain species of gastropods and a large number of roundworms from the class of nematodes harm crops. The most varied and numerous species of crop pests are arthropods-insects, arachnids and some species of millipedes and crustaceans. Diseases vary from viral, bacterial, and nutritional to fungal, environmental and non-specific. The FAO has estimated that annual worldwide losses done by plant pests and diseases amount to approximately 20-25% of the potential worldwide yield of food crops. (Source: RRDA / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инвазия посевов сельскохозяйственных культур
-
12 вредители зерна
Food industry: cereal pests, grain pests -
13 искоренять вредителей
Makarov: eradicate crop pests, eradicate pestsУниверсальный русско-английский словарь > искоренять вредителей
-
14 сельскохозяйственные вредители
1) Agriculture: vermin, farm pests2) Makarov: agricultural pestsУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственные вредители
-
15 уничтожение вредителей
1) Agriculture: extermination of peste2) Ecology: destruction of pests, extermination of pestsУниверсальный русско-английский словарь > уничтожение вредителей
-
16 технология борьбы с вредителями
борется с вредителями — control pests (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > технология борьбы с вредителями
-
17 защита посевов
защита посевов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
crop protection
The problem of crop protection has changed dramatically since 1945. There is now a whole arsenal of chemicals with which to combat agricultural pests and diseases, but this development has itself many drawbacks. Such sophisticated techniques are available only to a minority of farmers; in most parts of the world the standard of crop protection remains abysmally low. In addition, modern crop protection methods have been criticized for relying too heavily on chemical control. Biological controls, both natural and contrived, have been neglected. In some cases involving misuse of agricultural chemicals, crops must be protected from the very measures intended for their protection. Meanwhile previously localized pests and diseases continue to spread worldwide. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита посевов
-
18 таракан
таракан
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cockroach
The most primitive of the living winged insects. It is thought they have been unchanged for more than 300 million years, and are among the oldest fossil insects. Cockroaches are usually found in tropical climates, but a few species, out of the total 3.500 known species, have become pests. They are common household pests in many countries, imported by ship and carried home in grocery bags. Cockroaches eat plant and animal products, including food, paper, clothing and soiled hospital waste, fouling everything they touch with their droppings and unpleasant odour, to which many people are allergic. They are a major health hazard and carry harmful bacteria, protozoan parasites and faunal pathogens, including those that cause typhoid, leprosy and salmonella. Conventional insecticides make little or no impact on the cockroaches population. (Source: WRIGHT / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > таракан
-
19 защита посевов
защита посевов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
crop protection
The problem of crop protection has changed dramatically since 1945. There is now a whole arsenal of chemicals with which to combat agricultural pests and diseases, but this development has itself many drawbacks. Such sophisticated techniques are available only to a minority of farmers; in most parts of the world the standard of crop protection remains abysmally low. In addition, modern crop protection methods have been criticized for relying too heavily on chemical control. Biological controls, both natural and contrived, have been neglected. In some cases involving misuse of agricultural chemicals, crops must be protected from the very measures intended for their protection. Meanwhile previously localized pests and diseases continue to spread worldwide. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита посевов
-
20 иммунитет растения к вредителям
иммунитет растения к вредителям
Невосприимчивость растения к повреждению его вредителями.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иммунитет растения к вредителям
См. также в других словарях:
Pests of the West — est un court métrage d animation américain des studios Disney avec Pluto, sorti le 21 juillet 1950. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Voix originales … Wikipédia en Français
Pests and diseases of roses — Roses ( Rosa sp. ) are susceptible to a number of pests, diseases and disorders. A large number of the problems affecting roses are seasonal and climatic. [Ross, D., Rose growing for Pleasure , Lothian Publishing, Melbourne, 1985, ISBN 0 85091… … Wikipedia
pests — pest n. something that harms plants; nuisance, someone or something annoying … English contemporary dictionary
pests — steps … Anagrams dictionary
PESTS — … Useful english dictionary
Christmas tree pests and weeds — An entomologist checks Scots Pine for pine shoot beetles at a Christmas tree farm near East Lansing, Michigan. Pine and fir trees, grown purposely for use as Christmas trees, are vulnerable to a wide variety of pests, weeds and diseases. Many of… … Wikipedia
Three Pests in a Mess — Infobox Film name = Three Pests in a Mess caption = director = Del Lord writer = Del Lord starring = Moe Howard Larry Fine Curly Howard Christine McIntyre Brian O Hara Vernon Dent Snub Pollard Victor Travers Heinie Conklin cinematography =… … Wikipedia
Movie Pests — Filmdaten Originaltitel Movie Pests Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
grains damaged by pests — kenkėjų pažeisti grūdai statusas Aprobuotas sritis grūdinių augalų auginimas apibrėžtis Grūdai, turintys matomų vabzdžių, graužikų, erkių ir (ar) kitų kenkėjų pažaidų. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.dok priedas?p id=7392… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
consignment free from pests (place of production) — kenksmingaisiais organizmais neužkrėstas krovinys, laukas ar gamybos vieta statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Krovinys, laukas ar gamybos vieta, kur fitosanitarinių procedūrų metu nebuvo aptikta… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
forest pests — miško kenkėjai statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Organizmai (mikroorganizmai, bestuburiai arba stuburiniai gyvūnai), kenkiantys miško medžiams, mažinantys jų prieaugį, bloginantys jų kokybę ir darantys nuostolius. atitikmenys: angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)