-
1 pervers
* * *perverse; kinky* * *per|vers [pEr'vɛrs]1. adjperverted, warped (inf)2. advperverselypervers veranlagt sein — to be a pervert
* * ** * *per·vers[pɛrˈvɛrs]I. adj1. PSYCH perverted▪ \pervers sein to be perverted [or a pervert\pervers veranlagt sein to have a perverted disposition* * *1. 2.pervers veranlagt sein — be of a perverted disposition
* * *perverses Hirn twisted mind;ein Perverser a pervert* * *1. 2.* * *adj.kinky adj.perverse adj. adv.perversely adv. -
2 verkehrt
I P.P. verkehrenII Adj. (falsch) wrong; das ist gar nicht verkehrt umg. that’s not such a bad idea at all; er ist nicht verkehrt umg. he’s not a bad sort; an den Verkehrten kommen umg. pick the wrong person; etwas Verkehrtes sagen say something wrong; das wäre das Verkehrteste, was man tun kann that would be the worst thing you could do; ( es ist eine) verkehrte Welt (it’s a) topsy-turvy world; ich habe etwas Verkehrtes gegessen umg. I’ve eaten something that doesn’t agree with meIII Adv. wrong, wrongly, the wrong way; verkehrt herum the wrong way (a)round; auf den Kopf gestellt: auch upside down; (Vorderteil nach hinten) back to front, Am. backwards; (Innenseite nach außen) inside out; etw. verkehrt machen umg. do s.th. wrong; etw. verkehrt anpacken go about s.th. the wrong way; verkehrt fahren take the wrong road ( oder turning, Am. turn); wir sind hier verkehrt we’re in ( oder we’ve come to) the wrong place; verkehrt liegen umg. be wrong, be mistaken* * *wrong (Adv.); wrongly (Adv.);(umgekehrt) awry (Adj.)* * *ver|kehrt [fɛɐ'keːɐt]1. adjwrong; Vorstellung auch, Welt topsy-turvydas ist gar nicht (so) verkéhrt (inf) — that can't be bad (inf)
der ist gar nicht (so) verkéhrt (inf) — he's not such a bad sort
das Verkehrteste, was du tun könntest — the worst thing you could do
der/die Verkehrte — the wrong person
See:→ Adresse2. advwronglyetw verkéhrt halten — to hold sth wrongly
er ist verkéhrt herum (inf: homosexuell) — he's bent (inf)
See:→ auch verkehren* * *1) (wrong: Their plans went amiss.) amiss2) perversely3) (deliberately wrong; unreasonable: perverse behaviour.) perverse4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) wrong* * *ver·kehrtdie \verkehrte Richtung the wrong direction▪ der V\verkehrte the wrong persones gibt nichts V\verkehrteres, als... there's nothing worse than...jetzt nur nichts V\verkehrtes sagen now, just don't say anything stupid [or the wrong thing]jd/etw ist gar nicht [so] \verkehrt (fam) sb/sth is not all that badunser neuer Klassenlehrer ist gar nicht so \verkehrt our new class teacher is not all that bad▶ mit dem \verkehrten Bein aufgestanden sein to have got out of bed on the wrong sideII. adv1. (falsch) wronglydu machst ja doch wieder alles \verkehrt! you're doing everything wrong again!2. (falsch herum) the wrong way rounddas Bild hängt \verkehrt the picture is hanging the wrong way round\verkehrt herum the wrong way round* * *1.Adjektiv wrong2.an den Verkehrten geraten — (ugs.) come to the wrong person
adverbial wronglyalles verkehrt machen — do everything wrong; s. auch herum 1)
* * *B. adj (falsch) wrong;das ist gar nicht verkehrt umg that’s not such a bad idea at all;er ist nicht verkehrt umg he’s not a bad sort;an den Verkehrten kommen umg pick the wrong person;etwas Verkehrtes sagen say something wrong;das wäre das Verkehrteste, was man tun kann that would be the worst thing you could do;(es ist eine) verkehrte Welt (it’s a) topsy-turvy world;ich habe etwas Verkehrtes gegessen umg I’ve eaten something that doesn’t agree with meC. adv wrong, wrongly, the wrong way;verkehrt herum the wrong way (a)round; auf den Kopf gestellt: auch upside down; (Vorderteil nach hinten) back to front, US backwards; (Innenseite nach außen) inside out;etwas verkehrt machen umg do sth wrong;etwas verkehrt anpacken go about sth the wrong way;wir sind hier verkehrt we’re in ( oder we’ve come to) the wrong place;verkehrt liegen umg be wrong, be mistaken* * *1.Adjektiv wrong2.an den Verkehrten geraten — (ugs.) come to the wrong person
adverbial wronglyalles verkehrt machen — do everything wrong; s. auch herum 1)
* * *adj.amiss adj.inverted adj.perverse adj.wrong adj. adv.amiss adv.perversely adv. -
3 pervertiert
perverted* * *adj.perverse adj.perverted adj. adv.perversely adv. -
4 pervers
1. kinky2. perverse3. perversely4. perverted -
5 verkehrt
1. amiss2. amissly3. consorted4. consorts5. inverted6. perverse7. perversely8. upside down
См. также в других словарях:
Perversely — Per*verse ly, adv. In a perverse manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
perversely — perverse ► ADJECTIVE 1) showing a deliberate and obstinate desire to behave unacceptably. 2) contrary to that which is accepted or expected. 3) sexually perverted. DERIVATIVES perversely adverb perverseness noun perversity noun (pl. perversities) … English terms dictionary
perversely — adverb 1. deliberately deviant (Freq. 2) his perversely erotic notions • Derived from adjective: ↑perverse 2. in a contrary disobedient manner • Syn: ↑contrarily, ↑contrariwise … Useful english dictionary
perversely — adverb see perverse … New Collegiate Dictionary
perversely — See perverse. * * * … Universalium
perversely — adverb In a perverse manner … Wiktionary
perversely — Synonyms and related words: bearishly, cantankerously, churlishly, contrarily, contrariwise, crabbedly, crankily, crossly, crustily, fractiously, frowardly, huffily, ill humoredly, ill naturedly, irascibly, irritably, snappily, sourly, sulkily,… … Moby Thesaurus
perversely — pÉ™(r) vÉœrslɪ / vÉœËs adv. in a deviant manner, aberrantly … English contemporary dictionary
perversely — per·verse·ly … English syllables
perversely — See: perverse … English dictionary
perverse — perversely, adv. perverseness, n. /peuhr verrs /, adj. 1. willfully determined or disposed to go counter to what is expected or desired; contrary. 2. characterized by or proceeding from such a determination or disposition: a perverse mood. 3.… … Universalium