-
1 perseveranza
-
2 perseveranza
-
3 perseveranza
-
4 perseveranza
ж.настойчивость, упорство* * *сущ.общ. настойчивость, настоятельность, постоянство, упорство -
5 perseveranza
f псих.Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > perseveranza
-
6 perseveranza
f.упорство (n.), настойчивость; (zelo) прилежание (n.); (fam.) настырность -
7 perseveranza d'affetto
сущ.общ. постоянство чувстваИтальяно-русский универсальный словарь > perseveranza d'affetto
-
8 con perseveranza
нареч.общ. настойчиво, упорно -
9 studiare con perseveranza
гл.общ. упорно учитьсяИтальяно-русский универсальный словарь > studiare con perseveranza
-
10 accanimento
m1) ожесточение, остервенение; неистовство, ярость2) ожесточение, упорствоdifendersi con accanimento — упорно обороняться•Syn:ostinazione, zelo, perseveranza, pertinacia; rabbia; furia, ira, odioAnt: -
11 costanza
f1) постоянство; верность, неизменность; стойкостьcostanza delle leggi di natura — постоянство / неизменность законов природыcon costanza — стойко, мужественно2) непрерывность, бесперебойность•Syn:assiduità, coerenza, fermezza, equilibrio, pazienza, inflessibilità, perseveranza, tenacia, inalterabilità, immutabilità, invariabilità, persistenza; ostinazione, cocciutaggine, pertinaciaAnt: -
12 durata
f1) длительность, продолжительностьdurata del lavoro — рабочий деньdi poca / breve durata — непродолжительныйcontratto di durata — договор на определённый срок2) прочность; долговечность; срок службы, эксплуатации; гарантийный срок, гарантия разг.tessuto di durata — прочный материал•Syn:Ant: -
13 istanza
f1) книжн. настойчивостьa mia istanza — по моей просьбе, по моему настоянию3) юр. (письменное) заявление; ходатайство; требованиеpresentare un'istanza — подать заявлениеaccogliere l'istanza — принять заявлениеrespingere un'istanza — отказать в прошении уст.accompagnare un'istanza con documenti — приложить к заявлению документы4) юр. инстанцияtribunale di prima / ultima istanza — суд первой / последней инстанции•Syn: -
14 ostinazione
-
15 настойчивость
ж.insistenza; perseveranza книжн. -
16 неустанность
ж.assiduità, continuità, perseveranza -
17 неутомимость
ж.instancabilità; perseveranza; assiduità -
18 постоянство
с.costanza f, perseveranza f, insistenza fпостоянство в любви — costanza nell'amore / negli affetti -
19 упорство
с.1) tenacia f, pertinacia f; perseveranza f, costanza f ( настойчивость)2) ( упрямство) testardaggine f, ostinatezza f, caparbietà f3) ( напряженность) persistenza f, accanimento m -
20 целеустремление
с.perseveranza f (nel perseguire uno scopo prefisso)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
perseveranza — /perseve rantsa/ s.f. [dal lat. perseverantia, der. di perseverare perseverare ]. [l essere perseverante, assol. o con la prep. in : studiare con p. ; mostrare p. nel male ] ▶◀ assiduità, costanza, tenacia. ↑ accanimento, caparbietà, ostinatezza … Enciclopedia Italiana
perseveranza — per·se·ve·ràn·za s.f. 1. CO costanza, tenacia nel perseguire i propri obiettivi o nel tenere fede ai propri ideali: perseveranza nello studio, nella ricerca, procedere con perseveranza | anche con connotazione negativa: perseveranza nel vizio,… … Dizionario italiano
perseveranza — {{hw}}{{perseveranza}}{{/hw}}s. f. Fermezza e costanza di propositi, opinioni e opere: mostrare perseveranza nella fede; SIN. Costanza, pertinacia, tenacia … Enciclopedia di italiano
perseveranza — pl.f. perseveranze … Dizionario dei sinonimi e contrari
perseveranza — s. f. costanza, pertinacia, tenacia, fermezza, persistenza, infaticabilità, insistenza, assiduità, accanimento, ostinazione, pervicacia CONTR. incostanza, instabilità, mutevolezza, volubilità, mutabilità, leggerezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Filippo Filippi — (January 13, 1830 ndash; June 24, 1887) was an Italian music critic. He wrote for the Milanese music magazine La perseveranza , and was an admirer of and frequent correspondent with Giuseppe Verdi.He was born in Vicenza, and received an early… … Wikipedia
Ruggero Bonghi — (20 March 1826 22 October 1895) was an Italian scholar, writer and politician.BiographyRuggero Bonghi was born at Naples. Exiled from his native city in consequence of the movement of 1848, he took refuge in Tuscany, whence he was compelled to… … Wikipedia
San Salvatore delle Coppelle — Basisdaten Patrozinium: Jesus Christus Weihetag: Erster bekannte 26. November 1195 Anschrift: Piazza delle Coppelle, 72 00186 Roma … Deutsch Wikipedia
Eugenio Torelli Viollier — Naissance 26 mars 1842 Naples Décès … Wikipédia en Français
accanimento — ac·ca·ni·mén·to s.m. CO ostinazione, tenacia: avere, mostrare un grande accanimento nel perseguire un obiettivo, una meta | estens., perseveranza rabbiosa e crudele: perseguitare un nemico con accanimento Sinonimi: entusiasmo, insistenza,… … Dizionario italiano
incostanza — in·co·stàn·za s.f. CO 1. l essere incostante, tendenza a mutare in continuazione: incostanza del tempo, della stagione, della fortuna Sinonimi: instabilità, mutabilità, mutevolezza, variabilità. Contrari: costanza, inalterabilità, stabilità. 2.… … Dizionario italiano