-
1 ара, толстоклювый
—1. LAT Rhynchopsitta ( Bonaparte)2. RUS толстоклювый ара m3. ENG thick-billed parrot, thick-billed parrakeet4. DEU Kiefernsittich m, Ara(ra)sittich m5. FRA perruche f à gros bec1. LAT Rhynchopsitta pachyrhyncha ( Swainson)2. RUS толстоклювый ара m3. ENG thick-billed parrot, thick-billed parrakeet4. DEU Kiefernsittich m, Ara(ra)sittich m5. FRA perruche f à gros becDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ара, толстоклювый
-
2 какапо
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > какапо
-
3 калита
—1. LAT Myiopsitta ( Bonaparte)2. RUS калита m3. ENG monk [gray-breasted, quaker] parrakeet4. DEU Mönchssittich m5. FRA perruche f moine [jeune-veuve]1. LAT Myiopsitta monachus ( Boddaert)2. RUS калита m3. ENG monk [gray-breasted, quaker] parrakeet4. DEU Mönchssittich m5. FRA perruche f moine [jeune-veuve]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > калита
-
4 корелла
—2. RUS корелла f3. ENG cockatoo [crested] parrot, weero, cockatiel, quarrion4. DEU Nymphensittich m5. FRA calopsitte f élégante, perruche f calopsitte, nymphique m1. LAT Nymphicus hollandicus ( Kerr)2. RUS корелла f3. ENG cockatoo [crested] parrot, weero, cockatiel, quarrion4. DEU Nymphensittich m5. FRA calopsitte f élégante, perruche f calopsitte, nymphique mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > корелла
-
5 попугай, андский высокогорный
—1. LAT Leptosittaca ( Berlioz et Stolzmann)2. RUS андский высокогорный попугай m3. ENG goldenplumed parrot, golden-plumed conure4. DEU Hochlandsittich m, Pinselsittich m5. FRA perruche f à pinceaux d’or1. LAT Leptosittaca branickii ( Berlioz et Stolzmann)2. RUS андский высокогорный попугай m3. ENG golden-plumed parrot, goldenplumed [Branicki’s] conure4. DEU Pinselsittich m, Hochlandsittich m5. FRA perruche f à pinceaux d’orDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, андский высокогорный
-
6 попугай, барнардов
—1. LAT Barnardius ( Bonaparte)2. RUS барнардов попугай m3. ENG Barnard’s parrakeet4. DEU Ringsittich m5. FRA perruche f de Barnard1. LAT Barnardius barnardi ( Vigors et Horsfield)2. RUS барнардов попугай m3. ENG Barnard’s parrakeet, Barnard’s broadtail, (Mallee) ringneck parrot, Mallee parrot4. DEU Barnard-Sittich m, Bullabulla-Sittich m, Gelbnackensittich m5. FRA perruche f de Barnard [bullabulla]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, барнардов
-
7 попугай, желтоухий
—1. LAT Ognorhynchus ( Bonaparte)2. RUS желтоухий попугай m3. ENG yellow-eared parrakeet, yellow-eared conure4. DEU Gelbohrsittich m5. FRA perruche f à joues d’or1. LAT Ognorhynchus icterotis ( Masséna et Souancé)2. RUS желтоухий попугай m3. ENG yellow-eared parrakeet, yellow-eared conure4. DEU Gelbohrsittich m5. FRA perruche f à joues d’orDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, желтоухий
-
8 попугай, земляной
—2. RUS земляной попугай m3. ENG ground parrot, ground parrakeet4. DEU Erdsittich m5. FRA perruche f terrestre1. LAT Pezoporus wallicus ( Keer)2. RUS земляной попугай m3. ENG ground [swamp, button-grass, green] parrot, ground parrakeet4. DEU Erdsittich m5. FRA perruche f terrestre [à orteils longs]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, земляной
-
9 попугай, изумрудный
—1. LAT Enicognathus ( Gray)2. RUS изумрудный попугай m3. ENG austral parrakeet4. DEU Smaragdsittich m5. FRA perruche f magellanique1. LAT Enicognathus ferrugineus ( Müller)2. RUS изумрудный попугай m3. ENG austral parrakeet, austral [Magellan, Chilian] conure4. DEU Smaragdsittich m5. FRA perruche f magellaniqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, изумрудный
-
10 попугай, красношапочный
—1. LAT Purpureicephalus ( Bonaparte)2. RUS красношапочный попугай m3. ENG red-capped [king] parrot, red-capped [pileated] parrakeet4. DEU Rotkappensittich m5. FRA perruche f à tête pourprée1. LAT Purpureicephalus spurius ( Kuhl)2. RUS красношапочный попугай m3. ENG red-capped [king] parrot, red-capped [pileated] parrakeet, hookbill, pileated broadtail4. DEU Kappensittich m, Rotkappensittich m5. FRA perruche f à tête pourpréeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, красношапочный
-
11 попугай, кровавобрюхий плоскохвостый
—1. LAT Psephotus haematogaster ( Gould)2. RUS кровавобрюхий плоскохвостый попугай m3. ENG Bulloak [blue-bonnet, crimson-bellied] parrot, (yellow-vented) blue-bonnet parrakeet4. DEU Blutbauchsittich m, Gelbsteißsittich m5. FRA perruche f à bonnet bleu [à ventre rouge], perruche f à bonnet bleu à ventre jauneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, кровавобрюхий плоскохвостый
-
12 попугай, ласточковый
—2. RUS ласточковый попугай m3. ENG swift parrot4. DEU Schwalbensittich m5. FRA perruche f de Latham1. LAT Lathamus discolor ( White)2. RUS ласточковый попугай m3. ENG swift parrot, swift lorikeet, swift(-flying) [red-shouldered, clink] parrakeet4. DEU Schwalbenlori m, Schwalbensittich m5. FRA perruche f discolore [de Latham]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, ласточковый
-
13 попугай, ночной
—1. LAT Geopsittacus ( Gould)2. RUS ночной попугай m3. ENG night parrot, night parrakeet4. DEU Nachtsittich m5. FRA perruche f nocturne1. LAT Geopsittacus occidentalis ( Gould)2. RUS ночной попугай m3. ENG night parrot, night parrakeet4. DEU Höhlensittich m, Nachtsittich m5. FRA perruche f nocturneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, ночной
-
14 попугай, рогатый
—1. LAT Eunymphicus ( Peters)2. RUS рогатый попугай m3. ENG horned parrakeet4. DEU Hornsittich m5. FRA perruche f cornue1. LAT Eunymphicus cornutus ( Gmelin)2. RUS рогатый попугай m3. ENG horned parrakeet4. DEU Hornsittich m5. FRA perruche f cornueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, рогатый
-
15 попугай, скалистый
—1. LAT Cyanoliseus ( Bonaparte)2. RUS скалистый попугай m3. ENG burrowing parrot4. DEU Felsensittich m5. FRA perruche f de Patagonie1. LAT Cyanoliseus patagonus ( Vieillot)2. RUS скалистый попугай m3. ENG burrowing parrot, (lesser) Patagonian conure4. DEU Felsensittich m, Patagonien-Sittich m5. FRA perruche f de PatagonieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, скалистый
-
16 попугай, совиный
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, совиный
-
17 попугай, филиппинский толстоклювый
—1. LAT Bolbopsittacus ( Salvadori)2. RUS филиппинский толстоклювый попугай m3. ENG guaiabero4. DEU Guaiabero m, Stummelschwanzpapagei m5. FRA —1. LAT Bolbopsittacus lunulatus ( Scopoli)2. RUS филиппинский толстоклювый попугай m3. ENG (Luzon) guaiabero4. DEU (Dickschnabel-)Stummelschwanzpapagei m, Guaiabero m5. FRA perruche f lunulée, petite perruche f à collier de l’île de LuzonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, филиппинский толстоклювый
-
18 попугайчик, воробьиный
—2. RUS воробьиный попугайчик m3. ENG parrotlet4. DEU Sperlingspapagei m5. FRA perruche f moineau1. LAT Forpus passerinus ( Linnaeus)2. RUS воробьиный попугайчик m3. ENG Guiana [green-rumped] parrotlet4. DEU Grünbürzel-Sperlingspapagei m, Grüner Sperlingspapagei m, Grün- und Blaubürzel-Sperlingspapagei m5. FRA toui m été, perruche f moineau de GuyaneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугайчик, воробьиный
-
19 попугайчик, красноплечий
—2. RUS красноплечий попугайчик m3. ENG blue-rumped [little Malay] parrot, blue-rumped parrakeet4. DEU Rotachselpapagei m5. FRA perruche f à croupion bleu, psittacule m de Malacca1. LAT Psittinus cyanurus ( Forster)2. RUS красноплечий попугайчик m3. ENG blue-rumped [little Malay] parrot, blue-rumped parrakeet4. DEU Rotachselpapagei m, Zwergedelpapagei m5. FRA perruche f à croupion bleu, psittacule m de MalaccaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугайчик, красноплечий
-
20 розелла, бледноголовая
—1. LAT Platycercus adscitus ( Latham)2. RUS бледноголовая розелла f3. ENG pale-headed [mealy, Moreton Bay, blue-cheeked, blue, white-headed] rosella4. DEU Blaßkopfrosella f, Blaßköpfiger Buntsittich m, Blaßkopfsittich m, Blauwangensittich m, Blauwangenrosella f5. FRA perruche f à tête pâle [à tête blanchâtre], perruche f palliceps à joues bleuesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > розелла, бледноголовая
См. также в других словарях:
perruche — [ peryʃ ] n. f. • 1732; → perroquet 1 ♦ Oiseau grimpeur (psittaciformes), de petite taille, au plumage vivement coloré, à longue queue, qui a les mœurs du perroquet mais ne parle pas. Couple de perruches en cage. « des perruches, vertes comme des … Encyclopédie Universelle
Perruche — Pour les articles homonymes, voir Perruche (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perruche » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
PERRUCHE — n. f. Oiseau de la famille des Psittacidés, de taille plus petite que le perroquet ordinaire. Il désigne aussi communément la Femelle du perroquet. Il se dit figurément d’une Femme prétentieuse et qui parle à tort et à travers. Il désigne, en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
perruche — (pè ru ch ) s. f. 1° Femelle du perroquet. 2° Petit perroquet à longue queue. • Les jolies perruches dont je veux parler sont surtout renommées pour leur tendresse conjugale.... ce qui se passe dans la société conjugale de nos petites… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Perruche (oiseau) — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perruche » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Perruche … Wikipédia en Français
Perruche Alexandre — Perruche Alexandre … Wikipédia en Français
Perruche Grand-Alexandre — Perruche Alexandre Perruche Alexandre … Wikipédia en Français
Perruche a collier — Perruche à collier Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perruche à collier » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Perruche à collier … Wikipédia en Français
Perruche ondulee — Perruche ondulée Perruche ondulée … Wikipédia en Français
Perruche de la Réunion — Perruche de Maurice Perruche de Maurice … Wikipédia en Français
Perruche de maurice — Perruche de Maurice … Wikipédia en Français