-
21 розелла, желтощёкая
—1. LAT Platycercus icterotis ( Kuhl)2. RUS желтощёкая розелла f3. ENG western [Stanley’s, yellow-cheeked] rosella, western [yellow-cheeked, Stanley’s] parrakeet4. DEU Gelbwangenrosella f, Stanleysittich m, Scharlachsittich m5. FRA perruche f à oreilles jaunes, perruche f de StanleyDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > розелла, желтощёкая
-
22 2495
1. LAT Bolbopsittacus lunulatus ( Scopoli)2. RUS филиппинский толстоклювый попугай m3. ENG (Luzon) guaiabero4. DEU (Dickschnabel-)Stummelschwanzpapagei m, Guaiabero m5. FRA perruche f lunulée, petite perruche f à collier de l’île de Luzon -
23 2688
1. LAT Platycercus adscitus ( Latham)2. RUS бледноголовая розелла f3. ENG pale-headed [mealy, Moreton Bay, blue-cheeked, blue, white-headed] rosella4. DEU Blaßkopfrosella f, Blaßköpfiger Buntsittich m, Blaßkopfsittich m, Blauwangensittich m, Blauwangenrosella f5. FRA perruche f à tête pâle [à tête blanchâtre], perruche f palliceps à joues bleues -
24 2693
1. LAT Platycercus icterotis ( Kuhl)2. RUS желтощёкая розелла f3. ENG western [Stanley’s, yellow-cheeked] rosella, western [yellow-cheeked, Stanley’s] parrakeet4. DEU Gelbwangenrosella f, Stanleysittich m, Scharlachsittich m5. FRA perruche f à oreilles jaunes, perruche f de Stanley -
25 2723
1. LAT Psephotus haematogaster ( Gould)2. RUS кровавобрюхий плоскохвостый попугай m3. ENG Bulloak [blue-bonnet, crimson-bellied] parrot, (yellow-vented) blue-bonnet parrakeet4. DEU Blutbauchsittich m, Gelbsteißsittich m5. FRA perruche f à bonnet bleu [à ventre rouge], perruche f à bonnet bleu à ventre jaune -
26 амазон, карликовый
—1. LAT Hapalopsittaca ( Ridgway)2. RUS карликовый амазон m3. ENG —4. DEU Braunohrpapagei m5. FRA —1. LAT Hapalopsittaca amazonina ( Des Murs)2. RUS карликовый амазон m3. ENG rusty-faced [little amazon] parrot4. DEU Zwergamazone m5. FRA caïque m à face rouge, perruche f amazonineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амазон, карликовый
-
27 аратинга Финша
—1. LAT Aratinga finschi ( Salvin) [ Psittacara finschi ( Salvin)]2. RUS аратинга f Финша3. ENG Finsch’s [crimson-fronted] parrakeet, Finsch’s conure4. DEU Finschsittich m, Veragua-Sittich m5. FRA perruche f de FinschDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > аратинга Финша
-
28 аратинга, белоглазая
—1. LAT Aratinga leucophthalmus ( Müller) [ Psittacara leucophthalmus ( Müller)]2. RUS белоглазая аратинга f3. ENG white-eyed parrakeet, white-eyed conure4. DEU Pavua-Sittich m5. FRA perruche f pavouane [de Guyane]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > аратинга, белоглазая
-
29 аратинга, буроголовая
—1. LAT Aratinga weddellii ( Deville)2. RUS буроголовая аратинга f3. ENG dusky-headed parrakeet, dusky-headed [Weddell’s] conure4. DEU Weddellsittich m, Braunkopfsittich m5. FRA perruche f de WeddellDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > аратинга, буроголовая
-
30 аратинга, гаитийская
—1. LAT Aratinga chloroptera ( Souancë) [ Psittacara chloroptera ( Souancé)]2. RUS гаитийская аратинга f3. ENG Hispaniolan parrakeet, Hispaniolan conure4. DEU Haiti-Sittich m, Grünflügelsittich m5. FRA perruche f maîtresse [d’Hispaniola]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > аратинга, гаитийская
-
31 аратинга, златолобая
—1. LAT Aratinga aurea ( Gmelin) [ Eupsittula aurea ( Gmelin)]2. RUS златолобая аратинга f3. ENG golden-crowned [peach-fronted, halfmoon] conure4. DEU Goldstirnsittich m5. FRA perruche f couronnée [à front d’or]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > аратинга, златолобая
-
32 аратинга, златошапочная
—1. LAT Aratinga auricapilla ( Kuhl)2. RUS златошапочная аратинга f3. ENG golden-capped parrakeet, golden-headed conure4. DEU Goldkappensittich m5. FRA perruche f à tête d’orDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > аратинга, златошапочная
-
33 аратинга, золотая
—1. LAT Aratinga guarouba ( Gmelin) [ Guarouba guarouba ( Gmelin)]2. RUS золотая аратинга f3. ENG golden parrakeet, golden [queen of Bavaria’s] conure4. DEU Goldsittich m5. FRA perruche f dorée, guarouba f jauneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > аратинга, золотая
-
34 аратинга, кактусовая
—1. LAT Aratinga cactorum ( Spix) [ Eupsittula cactorum ( Spix)]2. RUS кактусовая аратинга f3. ENG cactus parrakeet, cactus conure4. DEU Kaktussittich m5. FRA perruche f des cactusDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > аратинга, кактусовая
-
35 аратинга, колумбийская
—1. LAT Aratinga wagleri ( Gray) [ Psittacara wagleri ( Gray)]2. RUS колумбийская аратинга f3. ENG scarlet-fronted parrakeet, red-fronted [Wagler’s] conure4. DEU Kolumbia-Sittich m5. FRA perruche f de WaglerDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > аратинга, колумбийская
-
36 аратинга, коричневощёкая
—1. LAT Aratinga pertinax ( Linnaeus) [ Eupsittula pertinax ( Linnaeus)]2. RUS коричневощёкая аратинга f3. ENG brown-throated parrakeet, brown-throated [Caribbean, St. Thomas’] conure4. DEU Braunwangensittich m, St.-Thomas-Sittich m5. FRA perruche f cuivrée [à joues orangées]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > аратинга, коричневощёкая
-
37 аратинга, красноголовая
—1. LAT Aratinga erythrogenys ( Lesson) [ Psittacara erythrogenys ( Lesson)]2. RUS красноголовая аратинга f3. ENG red-masked parrakeet, red-masked conure4. DEU Guayaquil-Sittich m5. FRA perruche f à tête rouge [à tête écarlate]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > аратинга, красноголовая
-
38 аратинга, краснолицая
—1. LAT Aratinga mitrata ( Tschudi) [ Psittacara mitrata ( Tschudi)]2. RUS краснолицая аратинга f3. ENG mitred parrakeet, mitred conure4. DEU Rotmaskensittich m5. FRA perruche f mitrée [à masque écarlate]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > аратинга, краснолицая
-
39 аратинга, кубинская
—1. LAT Aratinga euops ( Wagler) [ Psittacara euops ( Wagler)]2. RUS кубинская аратинга f3. ENG Cuban parrakeet, red-speckled [Cuban] conure4. DEU Kuba-Sittich m5. FRA perruche f de CubaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > аратинга, кубинская
-
40 аратинга, мексиканская
—1. LAT Aratinga holochlora ( Sclater)2. RUS мексиканская аратинга f3. ENG (Mexican) green parrakeet, (Mexican) green conure, Salvin’s conure4. DEU (Mexikanischer) Grünsittich m5. FRA perruche f verte [du Mexique]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > аратинга, мексиканская
См. также в других словарях:
perruche — [ peryʃ ] n. f. • 1732; → perroquet 1 ♦ Oiseau grimpeur (psittaciformes), de petite taille, au plumage vivement coloré, à longue queue, qui a les mœurs du perroquet mais ne parle pas. Couple de perruches en cage. « des perruches, vertes comme des … Encyclopédie Universelle
Perruche — Pour les articles homonymes, voir Perruche (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perruche » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
PERRUCHE — n. f. Oiseau de la famille des Psittacidés, de taille plus petite que le perroquet ordinaire. Il désigne aussi communément la Femelle du perroquet. Il se dit figurément d’une Femme prétentieuse et qui parle à tort et à travers. Il désigne, en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
perruche — (pè ru ch ) s. f. 1° Femelle du perroquet. 2° Petit perroquet à longue queue. • Les jolies perruches dont je veux parler sont surtout renommées pour leur tendresse conjugale.... ce qui se passe dans la société conjugale de nos petites… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Perruche (oiseau) — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perruche » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Perruche … Wikipédia en Français
Perruche Alexandre — Perruche Alexandre … Wikipédia en Français
Perruche Grand-Alexandre — Perruche Alexandre Perruche Alexandre … Wikipédia en Français
Perruche a collier — Perruche à collier Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perruche à collier » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Perruche à collier … Wikipédia en Français
Perruche ondulee — Perruche ondulée Perruche ondulée … Wikipédia en Français
Perruche de la Réunion — Perruche de Maurice Perruche de Maurice … Wikipédia en Français
Perruche de maurice — Perruche de Maurice … Wikipédia en Français