-
1 perfectus
perfectus perfectus, a, um совершенный, отличный -
2 perfectus
perfectus perfectus, a, um превосходный -
3 perfectus
I 1. a, umpart. pf. к perficio2. adj.а) совершенный, отличный, превосходный (opus, homo C)nihil est simul et inventum et perfectum C — ни одно изобретение не может стать сразу же совершеннымб) полный (defectio, sc. solis Sen)perfectissimus CJ, CTh — перфектиссим, совершеннейший (почетное звание, присваивавшееся высшим чиновникам при императорах, начиная с Константина; ему предшествовало звание clarissimus)II perfectus, ūs m.завершённость, законченность Vtr, Tert -
4 perfectus
совершение (1. 2 § 8 D. 1, 17. 1. 31 § 1. 1. 36 C. Th. 15, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > perfectus
-
5 perfectus
,a,umсовершенный; отличный, превосходный -
6 perfectus
, perfecta, perfectum (m,f,n)1) part. perf. к perficio;2) adj. совершенный, превосходный, законченный -
7 perficere
1) совершать, привести к концу, perf. rem coeptam (1. 42 § 1 D. 29, 2);coeptum opus (1. 3 pr. D. 50, 12. 1. 5 § 6. 1. 39 § 12 D. 26, 7);
crimen = perferre accusationem (1. 14 § 11 D. 38, 2);
negotium (1. 9 § 3 D. 4, 2);
mandatum (1. 45 § 1 D. 17, 1);
emtionem, venditionem (1. 35 § 5. 1. 57 pr. D. 18, 1. 1. 8 D. 18, 5. 1. 8 pr. D. 18, 6);
donationem (§ 2 I. 2, 7. 1. 5 pr. D. 24, 1. 1. 32 D. 39, 6);
perfici, состояться, сделаться, stipulatio ex utriusque consensu perficitur (1. 137 § 1 D. 45, 1. 1. 35. D. 29, 1);
testamentum iure perfectum, законное (§ 2. 3 I. 2, 17);
perfectissimum (§ 14 I. 2, 10);
perfectus partus, выношенный (1. 12 D. 1, 5);
artifex perfectus, прот. ad aliquem modum peritus (1. 19 § 4 D. 21, 1);
2) сделать, ocуществлять (1. 57 D. 2, 14. 1. 15 § 17 D. 47, 10. 1. 140. 1, 9).perfecta aetas, совершеннолетие (1. 32 pr. D. 4, 4. 1. 25 § 1 D. 22, 3. 1. 16 § 1 D. 26, 1. 1. 4. 8 D. 26, 4. 1. 9 § 1 D. 27, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > perficere
-
8 absolutus
1. absolūtus, a, umpart. pf. к absolvo2. adj.1) законченный, полный ( annus PM)2) доведённой до (достигший) совершенства, совершенный (perfectus atque a. C)3) независимый, самостоятельный ( causa Dig); неограниченный, абсолютный, безусловный ( necessitudo C)4) грам. абсолютный, т. е. употребляемый без дополнения ( verbum); самостоятельный ( ablativus); положительный ( gradus) или стоящий в положительной степени ( adjectivum) -
9 ambitus
I ambītus, a, um part. pf. к ambio II ambitus, ūs m.1) хождение вокруг, окольный путь, обход ( longo ambĭtu circumducere L); кружение, круговращение ( siderum C); круговорот, смена (saeculorum T; temporum Ap)2) изгиб, кривизна, излучина ( properantis aquae H)4) охватывание, объятие ( mutuus Pt)5) обхват, толщинаilex triginta pedum ambitu PM — дуб в 30 футов в обхвате6)а) окружность, очертание, контур (castrorum T; muri QC)б) край (extremus a. campi T); протяжение ( Asiae PM); прилегающая (окрестная) земля (a. aedium LXIIT ap. Vr)7) околичности, увёртки, обиняки ( per ambitum enuntiare Su)circa rem ambitūs facere L — ходить вокруг да около, говорить уклончиво, обиняками8) ритор. предложение, период ( perfectus completusque C)verborum a. Pt — закруглённая тирада9)а) хлопоты (преим. с противозаконными средствами, с помощью подкупа)lex de ambitu или lex ambitus C — закон против злоупотреблений (при соискании гос. должностей)suffragiorum a. T — избирательные махинацииб) происки, интриги ( leges ambitu turbabantur T)10) хвастовство, тщеславие, показной блеск ( ambitum relinquere Sen) -
10 expletus
1. explētus, a, umpart., pf. к expleo2. adj.1) полный ( vita expleta virtutibus C); совершенный, законченный ( perfectus expletusque C)2) сытый, пресыщенный (e. atque saturatus C) -
11 imperfectus
im-perfectus, a, um1) незавершённый, незаконченный (liber Hirt; pons Cs)imperfecta re redire Cs — возвратиться, не выполнив дела (ни с чем)2) недоношенный ( infans O)3) непереваренный ( cibus J)4) неполный5) несовершенный, не достигший совершенной мудрости ( ad imperfectos hic meus sermo pertĭnet Sen) -
12 littera
ae f.1) буква ( littĕram A imprimere C)nescire litteras Sen — не уметь ни читать, ни писатьaliquid litteris mandare C, Cs — записывать что-л.aliquem in litteras mittere Vop — написать чью л. биографиюad litteram Q — слово в слово, буквальноhomo trium litterarum шутл. Pl — трёхбуквенный субъект (т. е. fur вор)litteram ex se longam facere Pl — превратить себя в букву I, т. е. повеситьсяl. tristis C — буква C (от condemno осуждаю) ( на судейских табличках при подаче голосов)2) почерк, рука C3) pl. (поэт. иногда в sg.) письмо, посланиеper litteras C — письмом, по почтеvicissitudo litterarum Hier — обмен письмами, переписка4) надгробие (in sepulchro jungct nos l. O)5) pl. записка, документ, протокол, акт ( litterae publicae C)6) pl. приказ, указ, распоряжение, эдикт ( praetoris litterae C)7) pl. письменные памятники, письменность, литератураLatinis litteris illustrare aliquid C — изложить что-л. по-латыни8) pl. литературная деятельность (non nihil temporis tribuere litteris Nep)9) pl., науки, образование, учёность ( homo sine litteris C)litteras sciens AG — учёный, человек науки10) pl. сочинение, писание ( libri omnesque litterae L) -
13 perfecte
perfectē [ perfectus ]совершенно, вполне C, Ap etc. -
14 perfectissimatus
-
15 perfectum
ī n. [ perfectus ]1) совершенство (ad p. venire Vr)2) грам. (sc. tempus) прошедшее совершенное времяplus quam p. — преждепрошедшее времяminus quam p. (= imperfectum) — прошедшее несовершенное время -
16 perficio
fēcī, fectum, ere [ per + facio ]1) готовить, изготовлять, делать (signum ex ebore C; poculum argento V); выделывать ( coria PM); обрабатывать ( lanam PM)2) перерабатывать, переваривать ( cibos PM)3) строить, сооружать (naves, pontem Cs); сочинять ( commentarios AG); формулировать, составлять ( testamentum jure Dig)4) совершенствовать, обучать ( aliquem citharā O)5) выручать, зарабатывать (sexagena, sc. milia HS Vr)6) устраивать, проводить (censum, comitia L); совершать (scelus, facĭnus C); осуществлять ( conata Cs)7)а) завершать, доводить до конца ( inceptum Sl)aut non tentaris, aut perfĭce O — или не пытайся, или (уж) доводи до концаcentum p. annos H — просуществовать сто лет8) добиваться, достигать ( aliquid или de aliquā re C) -
17 semiperfectus
-
18 sextans
sextāns, antis m. [ sex ]1) 1/6 асса = 2 унциям, т. е. 54,58 г L, PMnon esse sextantis погов. C — не стоить и гроша2) одна шестая (jugĕri Vr, Col; cyăthi M, Su) -
19 Vende omnia, quae habes, et sequere me
Продай все, что имеешь, и следуй за мной.Евангелие от Матфея, 19.21 (от Марка, 10.21; от Луки, 18.22): Ait illi Jesus: Si vis perfectus esse, vade, vende quae habes, et da pauperibus, et habebis thesaurum in caelo, et veni, sequere me. "Иисус сказал ему: если хочешь быть совершенным, пойди, продай имение твое, и раздай нищим; и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи, и следуй за Мною".Живите весело, трудитесь с пользой, будьте честью нашей родины. Пришло время торжествовать таким людям, как вы. Если бы вы не были мужем и отцом, я сказал бы вам: "Vende omnia quae habes, et sequere me". Я хорошо вижу, что ваше положение не позволяет вам изменить образ жизни, тем более, что те, которые все извращают, могли бы рассматривать это как проявление страха. Оставайтесь же среди друзей, изобразите врагов отвратительными и смешными, любите меня и знайте, что я всегда буду к вам привязан и всегда буду относиться к вам с тем уважением и дружбой, которые питаю к вам со времени вашего детства. (Вольтер - Гельвецию, 15.IX 1763.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vende omnia, quae habes, et sequere me
-
20 efficere
совершать, а) делать = facere, constituere s. 4;actum effic. inanem (1. 11 D. 44, 7);
actio efficitur utilis, inanis (1. 24 § 2 D. 40, 12);
inutile effici legatum (1. 82 pr. D. 31);
causa melior efficitur (1. 3 D. 20, 3. 1. 12 pr. D. 20, 6);
res deterior effecta (1. 8 pr. D. 18, 6); (1. 9 D. 34, 4): - effici часто = fieri: debitor effectus (1. 9 § 7 D. 15, 1);
heredem effici adeundo (1. 43 § 3 D. 28, 6), (l. 26 § 9 D. 12, 6);
exheredatum effic. (1. 20 pr. D. 37, 4);
pro parte intestatum effici (1. 19 D. 5, 2);
effici sui iuris (1. 3 § 4 D. 14, 6. 1. 1 § 4 D. 15, 2. 1. 11 § 10. 11 D. 32);
effici liberum, patremfam. (1. 15 D. 3, 5);
ex libero servus effectus (1. 83 § 5 D. 45, l), compos mentis effectus (1. 1 D. 37, 3);
effectus annorum XIV (1. 22 pr. D. 36, 2);
pupilli, legitimae aetatis effecti (1. 2 C. 5, 46);
effici maiorem (1. 3 § 1 D. 4, 4);
effic. aliquem inter infames (1. 2 § 2 D. 3, 2); (1. 9 § 7. 1. 62 D. 41, 1);
in domino alicuius effici (1. 9 § 1 D. 23, 3); (1. 7 § 3. 1. 9 § 1. 1. 27 eod.);
fructus efficiuntur fructuarii, emtoris (1. 12 § 5 D. 7, 1. 1. 2 § 4 D. 41, 4), сделать: filia nubendo efficit dotem esse (1. 10 D. 23, 1): effic. legatum non deberi (1. 1 § 11 D. 35, 3);
effic. aliter aquam fluere (1. 1 § 3 D. 43,13);
ius dici causam perorari effic. (1. 1 pr. D. 2, 2. 1. 14 § 8 D. 38, 2), nihil. effic. (1. 29 § 1 D. 29, 1);
b) осуществлять, сделать, оканчивать, (quod maior pars curiae effecit, pro eo habetur, ac si omnes egerint (1. 19 D. 50, 1);
effic. opus (1. 13 § 10. 1. 24 § 3. 1. 51 § 1 D. 19, 2. 1. 113 pr. D. 45, 1); (1. 22 C. 6, 23);
sponsalia effic. (1. 14 D. 23, 1);
partus effectus - perfectus, развитый (1. 14 D. 1, 5. cp. 1. 135. D. 50, 16);
c) составлять, plus quam hereditaria portio efficit (1, 31 D. 12, 6);
tantundem, quod fundi pretium efficiat (1. 67 § 5 D. 31); (1. 88 § 3 D. 35, 2);
effic. (quartam bonorum (1. 93 eod.).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > efficere
См. также в других словарях:
Perfectus — Der heilige Perfectus (* in Córdoba; † 18. April 850) war einer der Märtyrer von Córdoba. Sein Martyrium wurde von Eulogius von Córdoba im Memoriale sanctorum festgehalten. Er wurde in Córdoba zur Zeit der Mauren geboren. Perfectus war ein Mönch… … Deutsch Wikipedia
Perfectus — Saint Perfectus (Santo Perfecto) (died 850) was one of the Martyrs of Córdoba whose martyrdom was recorded by Saint Eulogius in the Memoriale sanctorum .He was born in Córdoba, Spain when the area was under the control of the Moors (the Umayyad… … Wikipedia
Perfectus, S. (1) — 1S. Perfectus, Presb. M., (18. April). Dieser hl. Martyrer starb im J. 850 zu Cordova für das Bekenntniß unsers Herrn Jesu Christi. Obschon der fanatische Haß der Saracenen gegen die Christen in Spanien bei weitem nicht so heftig hervortrat wie… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Perfectus (2) — 2Perfectus (20. Juni), ein Capuciner, welcher zu Wengen im Algäu im J. 1704 im Rufe der Heiligkeit gottselig gestorben ist. Aus Constanz gebürtig, war er öfter Guardian und mehrmal Provincial. Seinen Namen Perfectus, d.i. der Vollkommene, zeigte… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Perfectus — Parfait, ou Perfectus, était un prêtre chrétien de Cordoue en Espagne qui fut décapité par les musulmans le 18 avril 850, jour de Pâques, pour avoir refusé de retirer ses propos controversés sur Mahomet. Plusieurs chrétiens sont massacrés en… … Wikipédia en Français
Loretta Perfectus Walsh — Infobox Military Person name= Loretta Perfectus Walsh born=birth date|1896|4|22 died=Death date and age|1925|8|6|1896|4|22 placeofbirth=Philadelphia, Pennsylvania, U.S. placeofdeath= Olyphant, Pennsylvania caption= World War I Navy recruiting… … Wikipedia
Afroapoderus perfectus — Afroapoderus perfectus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Gryllomimus perfectus — Gryllomimus perfectus … Wikipédia en Français
Dubiosynotaxus perfectus — †Dubiosynotaxus perfectus … Wikipédia en Français
Noë vero invenit gratiam coram Domino. Hae sunt generationes Noë: Noë vir juetus atque perfectus fui… — Noë vero invenit gratiam coram Domino. Hae sunt generationes Noë: Noë vir juetus atque perfectus fuit in generationibus suis, cum Deo ambulavit... См. Родословное дерево … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Si nisi non esset, perfectus quilibet esset. — См. Еслибы, да кабы во рту росли бобы, был бы не рот, а огород … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)