-
1 perchoir
perchoir [pεʀ∫waʀ]masculine noun* * *pɛʀʃwaʀnom masculin1) lit, fig perch2) (colloq) Politique Speaker's Chair* * *pɛʀʃwaʀ nm1) perch2) fig presidency of the French National Assembly* * *perchoir nm2 ○ Pol Speaker's Chair; au perchoir in the Speaker's chair.[pɛrʃwar] nom masculin1. [pour les oiseaux] perch[pour la volaille] roost2. POLITIQUEraised platform for the seat of the President of the French National Assembly -
2 perchoir
-
3 perchoir
-
4 perchoir
perchoir [persĵwaar]〈m.〉♦voorbeelden:3 descends de ton perchoir! • kom eens naar beneden!m1) roest(stok) -
5 perchoir
perchoirbyt ve vyšším patře (fam.) mpředsednická tribuna v Národním shromáždění mhřad m -
6 perchoir
pɛʀʃwaʀm1) ( pour oiseaux) Vogelstange f, Hühnerstange f2) (fig) erhöhter Sitz mperchoirperchoir [pεʀ∫waʀ] -
7 perchoir
nm., juchoir, (pour les poules): zhò (Alex, Cordon, Gets, Juvigny, Samoëns, Saxel, Thônes, Villard-Thônes.028), zhok (Montricher), zok (Ste-Foy, Tignes.141), R. => Percher ; parshu (Arvillard) ; dètchu (Montagny-Bozel). - E.: Percher.A1) bâton qui, dans un perchoir, sert d'appui aux volailles: lata nf. (Albanais).B1) ccl., au perchoir: à zho (28), à zok (141). -
8 perchoir
m1. насе́ст, ↓жёрдочка ◄е►;un perroquet sur son perchoir — попуга́й [, сидя́щий] на жёрдочкеles poules sur leur perchoir — ку́ры на насе́сте;
2. fam. верхоту́ра -
9 perchoir
nm.1. qo‘noq, qo‘ndoq (mas; tovuqxonada); perchoir de perroquet to‘tiqushning qo‘ndog‘i2. fam. qo‘ndoq; descends de ton perchoir! qo‘ndog‘ingdan tush! perclus, use adj. shol, falaj; elle est toute percluse de rhumatismes u revmatizmdan butunlay falaj bo‘lib qoldi; être perclus de douleurs og‘riqdan falaj bo‘lib qolmoq; litt. faoliyatsiz, faoliyatdan qolgan; un vieillard perclus faoliyatdan qolgan qariya. -
10 perchoir
-
11 perchoir
-
12 perchoir
сущ.1) общ. насест2) разг. жильё, чердак, место (или должность) председателя национального собрания, возвышенное место (где кто-л. сидит) -
13 perchoir
مجثم -
14 perchoir
grzęda -
15 perchoir
n. m. (joc.): 'Prick', 'cock', penis. -
16 perchoir
m. (de percher) 1. прът, на който кацат кокошките; 2. прен. трон; 3. място за Президента в Народното събрание ( във Франция). -
17 perchoir
perch, roost -
18 perchoir
(le) s' Vogelschtangla, s' Hianerlaiterla, d'r Presidantasetz. -
19 perchoir
birdostango -
20 perchoir de perroquet
сущ.общ. жёрдочка для попугаяФранцузско-русский универсальный словарь > perchoir de perroquet
См. также в других словарях:
perchoir — [ pɛrʃwar ] n. m. • 1583; percheur « étagère » 1401; de percher 1 ♦ Endroit où viennent se percher les oiseaux domestiques, les volailles; bâton qui leur sert d appui. ⇒ juchoir. Perchoir du perroquet. 2 ♦ Fam. Siège élevé; endroit où l on est… … Encyclopédie Universelle
perchoir — Perchoir. s. m. Le lieu où l on met percher les volailles d une basse cour … Dictionnaire de l'Académie française
perchoir — nm., juchoir, (pour les poules) : zhò (Alex, Cordon, Gets, Juvigny, Samoëns, Saxel, Thônes, Villard Thônes.028), zhok (Montricher), zok (Ste Foy, Tignes.141), R. => Percher ; parshu (Arvillard) ; dètchu (Montagny Bozel). E. : Percher. A1)… … Dictionnaire Français-Savoyard
PERCHOIR — n. m. Le bâton ou l’ensemble des bâtons où l’on fait percher les oiseaux. Un perroquet sur son perchoir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
perchoir — lakta statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Pakelta nuo grindų kartelė paukštidėje, skirta paukščiams tupėti. atitikmenys: angl. perch; roost vok. Sitzstange rus. насест pranc. perchoir, m šaltinis … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
PERCHOIR — s. m. Le lieu où l on met percher les volailles d une basse cour … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
perchoir — (pèr choir) s. m. Bâton sur lequel on fait percher un oiseau. Lieu où perchent les volailles. Petit meuble surmonté d une mangeoire et destiné aux perroquets. ÉTYMOLOGIE Percher … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gîte Au Perchoir — (Бэ Сен Поль,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 443 Chemin Cap Aux … Каталог отелей
B&B Le Perchoir — (Libin,Бельгия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rue d Hatrival 160B, 6890 Libin … Каталог отелей
jucher — [ ʒyʃe ] v. <conjug. : 1> • joschier 1155; de l a. fr. juc, joc, frq. °juk « joug, perchoir » 1 ♦ V. intr. Se poser, se percher en un lieu élevé pour dormir, en parlant des oiseaux. Faisans qui juchent sur une branche. 2 ♦ V. tr. Cour.… … Encyclopédie Universelle
Liste des lieux et monuments de la Falaise — Cet article cite et décrit tous les lieux et monuments des Chroniques du bout du monde. Sommaire 1 La Falaise 2 Le Jardin de Pierre 3 Infraville 4 Sanctaphrax … Wikipédia en Français