-
41 коэффициент связи
1) Engineering: coupling coefficient, coupling constant, coupling factor, interaction factor, linkage coefficient, mutual coupling factor, mutual-coupling factor2) Mathematics: coherence3) Economy: coefficient of association4) Telecommunications: percentage coupling5) Electronics: coupling percentage, mutual-coupling coefficient6) Oil: coefficient of coupling7) Metrology: binding fraction, degree of coupling8) Microelectronics: coupling ratio9) Automation: control interaction factor (для систем с ЧПУ)10) Makarov: force factor -
42 молярная концентрация
1) Engineering: molar concentration, molar percentage, molar ratio, mole percentage2) Metallurgy: mole concentration3) Oil: molarity4) Coolers: molar concentrated5) Polymers: molar rating6) Makarov: active mass (моль/м3)Универсальный русско-английский словарь > молярная концентрация
-
43 относительная ошибка
1) Engineering: fractional error, static regulation (регулируемой величины)2) Agriculture: true fault3) Mathematics: ratio error, relative error4) Psychology: relative error (погрешность)5) Oil: percentage error6) Business: percentage of errorУниверсальный русско-английский словарь > относительная ошибка
-
44 относительная погрешность
1) Engineering: fractional accuracy, fractional error, fractional uncertainty, percentage error (в процентах), relative accuracy, relative precision (случайная)2) Mathematics: ratio error3) Oil: relative error4) Drilling: nominal error5) Automation: error in percent6) Arms production: nominal error (ошибка)7) Makarov: (...) % of the indication (при наличии численного значения, в % от показания), fractional error (в виде дроби), percentage error (в %)Универсальный русско-английский словарь > относительная погрешность
-
45 процентное содержание воды
1) Naval: water-percentage2) Construction: absorption (напр. в кирпиче), percentage of water3) Makarov: water-ratioУниверсальный русско-английский словарь > процентное содержание воды
-
46 дифференциальное реле с заданным относительным параметром срабатывания
Универсальный русско-английский словарь > дифференциальное реле с заданным относительным параметром срабатывания
-
47 коэффициент искажения
1) Mathematics: coefficient of distortion, deformation ratio, distortion factor2) Telecommunications: percentage distortion3) Geophysics: distortion coefficient4) Makarov: deformation ratio (напр. при конформном преобразовании)5) Electrical engineering: fundamental factor, harmonic factor, perturbation coefficient, (( реактивной мощности)) distortion power factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент искажения
-
48 коэффициент порожнего пробега
1) Railway term: empty run ratio, empty-run ratio2) Business: empty miles percentageУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент порожнего пробега
-
49 относительный риск
1) General subject: relative hazard (определяется как отношение текущей величины риска в момент времени t нарастающим итогом при изменении независимых исходных событий к величине риска в исходных условиях; охр. труда, стат.)2) Accounting: relative risk3) Statistics: hazard ratio (определяется как отношение текущей величины риска в момент времени t нарастающим итогом при изменении независимых исходных событий к величине риска в исходных условиях; охр. труда, стат.)4) Gynecology: odds ratio5) Quality control: percentage risk (в процентах)6) Nuclear weapons: RRУниверсальный русско-английский словарь > относительный риск
-
50 процентно-дифференциальное реле
Универсальный русско-английский словарь > процентно-дифференциальное реле
-
51 степень насыщения
1) Engineering: amount of saturation, saturation rate2) Construction: saturation degree, saturation ratio3) Oil: degree of saturation4) Coolers: percentage saturation5) Advertising: saturation efficiency, saturation value6) Microelectronics: overdrive ratio7) Paint work: saturation scale -
52 соотношение личного состава
личный состав, годный к военной службе — military manpower
Русско-английский военно-политический словарь > соотношение личного состава
-
53 коэффициент искажения
1. deformation ratio2. distortion factor3. percentage distortionискажение, вносимое передатчиком — transmitter distortion
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коэффициент искажения
-
54 измеряться в процентах
•Porosity is measured in percentage - the ratio of open void space to the total volume of the rock mass.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > измеряться в процентах
-
55 КПД
1) General subject: KPI (Key Performace Indicator), thermal efficiency2) Naval: KPD3) Engineering: performance, coefficient of efficiency, coefficient of performance, efficiency, efficiency factor, output-input ratio, performance factor, performance index, Percentage Efficiency (?)4) Economy: degree of efficiency, efficiency coefficient5) Politics: Коммунистическая партия Дагестана6) Telecommunications: effectiveness factor7) Abbreviation: Контроль Параметров Движения (электронный скоростемер)8) Electronics: efficiency (Коэффициент полезного действия)9) Oil: эффективность, кривая падения давления10) Chemical weapons: коэффициент полезного действия11) Foreign Ministry: коллективные планы действий12) Cement: коэффициент отдачи -
56 влагосодержание
1) Military: humidity2) Engineering: moisture content, moisture load, specific humidity3) Construction: humidity content4) Economy: humidity ratio5) Mining: wetness6) Forestry: absolute moisture content (целлюлозы)7) Metallurgy: water content8) Polygraphy: moisture contents9) Coolers: dryness rate, humidity percentage, humidity rate, liquid content10) Makarov: moisture -
57 доля
1) General subject: allotment, ante, cantle, content (вещества), contingent, cup, destiny, dole, equity (shares, equities) units, fate, fraction, grain, holding (shares), interest (в чем-либо), lobe, loculus, lot, minim, moiety, ownership, ownership interest, part, participatory interest, quantas, quantum, quota, quotient, quotum, rake off, rake-off (барышей), rate, segment (апельсина и т. п.), share, sharer, shot, slice, snack, stake (в прибыли и т. п.), dividend, portion, proportion2) Naval: club (при денежных расчётах)3) Colloquial: do, dose, percentage, poke4) Botanical term: locule5) Military: contribution6) Engineering: quantity7) Bookish: vestige9) Mathematics: a fraction of, deal12) Australian slang: chop14) Mining: tribute15) Diplomatic term: tranche (термин, применяемый в Международном валютном фонде)16) Forestry: degree17) Music: beat20) Business: ratio22) Sakhalin energy glossary: take, take( russian party take) (доля Российской стороны)23) EBRD: credit tranche (кредита), equity position (в акционерном капитале), equity stake (в акционерном капитале), interest, participation (в кредите), share (в предприятии), tranche (кредита)24) Aviation medicine: lobe (коры головного мозга)25) Makarov: bit, concern (в предприятии), draught, lacinia (листа, лепестка), quarter (вымени), share (удел), slug26) Idiomatic expression: (чего-л.) slice of the cake (о деньгах и т.п.) -
58 коэффициент завядания
1) Forestry: threshold moisture content2) Ecology: wilting coefficient, wilting point3) Makarov: fading ratio4) General subject: permanent wilting percentage, wilting code, withering moisture contentУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент завядания
-
59 коэффициент пульсаций
1) Engineering: percent of ripple voltage, ripple factor, ripple ratio2) Telecommunications: pulsing coefficient3) Electronics: percentage rippleУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент пульсаций
-
60 коэффициент экранирования
1) Engineering: screen factor, screening coefficient, screening factor, shield factor, shielding effectiveness, shielding factor2) Telecommunications: shielded factor, shielding ratio3) Electronics: screening constant, shield percentage4) Coolers: shading coefficient5) Makarov: screening numberУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент экранирования
См. также в других словарях:
percentage ratio tests — See class tests. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Ratio — This article is about the mathematical concept. For the Swedish institute, see Ratio Institute. For the academic journal, see Ratio (journal). For the philosophical concept, see Reason. For the legal concept, see Ratio decidendi. The ratio of… … Wikipedia
percentage — I noun allotment, commission, contingent, factorage, fraction, interest, moiety, part, percent, portion, proportion, quota, rate per hundred, ratio, ration, share II index commission (fee), moiety, part (por … Law dictionary
percentage — [n] portion, allotment allowance, bite, bonus, chunk, commission, corner*, cut, discount, division, duty, fee, holdout, interest, juice*, payoff, percent, piece, piece of the action*, points*, proportion, quota, rate, ratio, section, slice*,… … New thesaurus
ratio — I noun amount, balance, correlation, degree, differential, fixed relation, measure, percentage, perspective, proportion, proportional relation, proportionality, quota, range, relative estimate, relative quantity, scale, share, standard II index… … Law dictionary
ratio — [n] percentage, relation of part to whole arrangement, correlation, correspondence, equation, fraction, proportion, proportionality, quota, quotient, rate, relationship, scale; concept 768 Ant. whole … New thesaurus
ratio — the proportional relationship of one thing to another * * * ratio ra‧ti‧o [ˈreɪʆiəʊ ǁ ˈreɪʆoʊ] noun [countable] a relationship between two amounts that is represented by a pair of numbers showing how much greater one amount is than the other: •… … Financial and business terms
Percentage — In mathematics, a percentage is a way of expressing a number as a fraction of 100 ( per cent meaning per hundred ). It is often denoted using the percent sign, % . For example, 45% (read as forty five percent ) is equal to 45 / 100, or… … Wikipedia
ratio — I (New American Roget s College Thesaurus) n. proportion, rate, percentage, value. See degree, relation. II (Roget s IV) n. Syn. proportion, quota, quotient; see degree 1 , rate 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) n. proportion, relationship,… … English dictionary for students
percentage — Synonyms and related words: abatement, absolute interest, adjunct, advantage, advantageousness, advisability, agio, allotment, allowance, appropriateness, arithmetical proportion, avail, bait, bank discount, behalf, behoof, beneficialness,… … Moby Thesaurus
ratio — Synonyms and related words: Vernunft, amount, analogousness, arithmetical proportion, balance, brain, brains, caliber, commensurability, comparability, comparableness, comparativeness, compass, conception, continued fraction, correlation,… … Moby Thesaurus