-
61 кпд
1) General subject: KPI (Key Performace Indicator), thermal efficiency2) Naval: KPD3) Engineering: performance, coefficient of efficiency, coefficient of performance, efficiency, efficiency factor, output-input ratio, performance factor, performance index, Percentage Efficiency (?)4) Economy: degree of efficiency, efficiency coefficient5) Politics: Коммунистическая партия Дагестана6) Telecommunications: effectiveness factor7) Abbreviation: Контроль Параметров Движения (электронный скоростемер)8) Electronics: efficiency (Коэффициент полезного действия)9) Oil: эффективность, кривая падения давления10) Chemical weapons: коэффициент полезного действия11) Foreign Ministry: коллективные планы действий12) Cement: коэффициент отдачи -
62 массовая доля
1) General subject: weight content (АД), weight percentage, part by weight2) Engineering: WT4) Food industry: weight fraction5) Silicates: weight ratio (компонента)6) Metrology: mass fraction (вещества)8) Makarov: fraction of total mass9) oil&gas: mass fraction -
63 объём занятых воздухом сообщающихся полостей в процентах от общего объёма образца снега
Универсальный русско-английский словарь > объём занятых воздухом сообщающихся полостей в процентах от общего объёма образца снега
-
64 относительное содержание
1) General subject: abundance2) Biology: abundance (число особей на единицу пространства)3) Engineering: abundance ratio (изотопа в элементе)4) Polymers: fraction5) Makarov: percentage, proportionУниверсальный русско-английский словарь > относительное содержание
-
65 процент
1) General subject: content, interest, juice, per cent, percent, percentage, rate of interest, rate2) Engineering: interest rate3) Chemistry: pct5) Accounting: proportion, unit (напр. содержание ингредиентов в удобрении)6) Mining: per centum7) Jargon: P.C. (обычно в азартных играх или криминальных доходах), drag10) Electrochemistry: per 100 -
66 процент переменных затрат
Универсальный русско-английский словарь > процент переменных затрат
-
67 процент пустот
-
68 процентное отношение числа дней с фактическим снежным покровом в данную зиму к общему числу дней от перв
Универсальный русско-английский словарь > процентное отношение числа дней с фактическим снежным покровом в данную зиму к общему числу дней от перв
-
69 относительное удлинение
percent elongation, elongation, ( крыла) aspect ratio возд., extension strain* * *Русско-английский политехнический словарь > относительное удлинение
-
70 сужение
constriction, narrowing, nick, pinch, ( луча или пучка) sharpening, taper* * *суже́ние с.
( в поперечном сечении) contraction, constriction, reduction; ( сход на конус) taperсуже́ние и́мпульса — pulse narrowingсуже́ние крыла́ — wing taper (ratio)относи́тельное суже́ние — (percentage) reduction of areaотноси́тельное суже́ние при разры́ве — reduction of area at fractureсуже́ние попере́чного сече́ния образца́ ( образование шейки) — neckingсуже́ние струи́ — constriction [contraction] of a jet* * *1) cotraction; 2) taper -
71 коэффициент экранирования
Russian-English dictionary of telecommunications > коэффициент экранирования
-
72 коэффициент пульсаций
ripple ratio, percentage ripple, ripple factor, percent of ripple voltageРусско-английский словарь по электронике > коэффициент пульсаций
-
73 коэффициент пульсаций
ripple factor, percentage ripple, percent of ripple voltage, ripple ratioРусско-английский словарь по радиоэлектронике > коэффициент пульсаций
-
74 качество
grade, nature, property, quality* * *ка́чество с.
( свойство) quality; ( сорт) gradeв ка́честве — as, in the capacity ofконтроли́ровать ка́чество проду́кта [изде́лия] без разруше́ния образца́ — control [inspect] the quality of a product non-destructivelyпроверя́ть ка́чество изде́лия — check a product for quality, check the quality of a productснижа́ть ка́чество изде́лия — lower the quality of a productулучша́ть ка́чество проду́кции — upgrade [valorize] a productаэродинами́ческое ка́чество — lift/ drag [lift-(to-)drag ] ratio, aerodynamic efficiency, aerodynamic finenessка́чество воспроизведе́ния (напр. звука, информации) — fidelityка́чество воспроизведе́ния цвето́в тлв. — colour reproduction colour renditionездовы́е ка́чества ( автомобиля) — rideabilityка́чество изготовле́ния — workmanshipка́чество изображе́ния тлв. — picture qualityморехо́дные ка́чества — seagoing [seakeeping] ability, seaworthinessка́чество обслу́живания ( телефонных вызовов) — quality of service (percentage of calls lost)ка́чество перехо́дного проце́сса — transient performanceпилота́жные ка́чества ( самолёта) — handling qualitiesпищево́е ка́чество — edible qualityположи́тельное ка́чество — merit, advantageка́чество проду́кции — quality of productсма́зочное ка́чество — lubricative propertyхлебопека́рное ка́чество — baking qualityка́чество хране́ния — keeping [storage] qualityэксплутацио́нные ка́чества — performanceэксплуатацио́нные ка́чества доро́жного покры́тия — rideability -
75 содержание
content, list of contents* * *содержа́ние с.1. (тема книги, статьи и т. п.) (table of) contents2. (наличие вещества в смеси, сплаве и т. п.) content; ( относительное) proportion, fraction; ( процентное) percentage, percent3. ( уход) care, maintenance, upkeepсодержа́ние бакте́рий, напр. в молоке́ — bacteria count of, e. g., milkсодержа́ние ма́сла ( в масляных лаках) — oil lengthсодержа́ние многочле́на — content of a polynomialсодержа́ние не́фти ( в сбросах в море) — effluent oil contentсодержа́ние по ма́ссе — content by massсодержа́ние по объё́му — content by volumeсодержа́ние спи́рта, проце́нтное — alcohol strengthсодержа́ние углеро́да в желе́зе — the carbon content of iron (Примечание. The content of carbon in iron — русизм)содержа́ние углеро́да в желе́зе, о́бщее — the total carbon of ironсодержа́ние углеро́да в ста́ли, оста́точное — the residual carbon of steelсодержа́ние ци́фры, коли́чественное вчт. — numerical weight of a digitсодержа́ние шелла́ка в шелла́чном ла́ке — cutсодержа́ние шли́хты — amount of sizeсодержа́ние элеме́нтов в земно́й коре́, относи́тельное — abundance ratio -
76 измеряться в процентах
•Porosity is measured in percentage - the ratio of open void space to the total volume of the rock mass.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > измеряться в процентах
-
77 в результате получаем, что
В результате получаем, что-- The result is that the percentage of elastic energy is only a function of the diameter to depth ratio.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате получаем, что
-
78 процент
(процентное содержание) percentage; (доход с капитала) interest; (доля, размер; коэффициент) rate, ratio© 2013 ABBYY. Все права защищены. -
79 валовые прибыли
1. gross earnings2. gross proceeds3. gross return4. total profitторговая прибыль; производственная прибыль — trading profit
5. gross margin6. gross profitостаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
доход от монополий; монопольная прибыль — monopoly profit
-
80 коэффициент необнаруженных ошибок
1. residual error ratio2. undetected error rate3. residual-error rateРусско-английский большой базовый словарь > коэффициент необнаруженных ошибок
См. также в других словарях:
percentage ratio tests — See class tests. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Ratio — This article is about the mathematical concept. For the Swedish institute, see Ratio Institute. For the academic journal, see Ratio (journal). For the philosophical concept, see Reason. For the legal concept, see Ratio decidendi. The ratio of… … Wikipedia
percentage — I noun allotment, commission, contingent, factorage, fraction, interest, moiety, part, percent, portion, proportion, quota, rate per hundred, ratio, ration, share II index commission (fee), moiety, part (por … Law dictionary
percentage — [n] portion, allotment allowance, bite, bonus, chunk, commission, corner*, cut, discount, division, duty, fee, holdout, interest, juice*, payoff, percent, piece, piece of the action*, points*, proportion, quota, rate, ratio, section, slice*,… … New thesaurus
ratio — I noun amount, balance, correlation, degree, differential, fixed relation, measure, percentage, perspective, proportion, proportional relation, proportionality, quota, range, relative estimate, relative quantity, scale, share, standard II index… … Law dictionary
ratio — [n] percentage, relation of part to whole arrangement, correlation, correspondence, equation, fraction, proportion, proportionality, quota, quotient, rate, relationship, scale; concept 768 Ant. whole … New thesaurus
ratio — the proportional relationship of one thing to another * * * ratio ra‧ti‧o [ˈreɪʆiəʊ ǁ ˈreɪʆoʊ] noun [countable] a relationship between two amounts that is represented by a pair of numbers showing how much greater one amount is than the other: •… … Financial and business terms
Percentage — In mathematics, a percentage is a way of expressing a number as a fraction of 100 ( per cent meaning per hundred ). It is often denoted using the percent sign, % . For example, 45% (read as forty five percent ) is equal to 45 / 100, or… … Wikipedia
ratio — I (New American Roget s College Thesaurus) n. proportion, rate, percentage, value. See degree, relation. II (Roget s IV) n. Syn. proportion, quota, quotient; see degree 1 , rate 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) n. proportion, relationship,… … English dictionary for students
percentage — Synonyms and related words: abatement, absolute interest, adjunct, advantage, advantageousness, advisability, agio, allotment, allowance, appropriateness, arithmetical proportion, avail, bait, bank discount, behalf, behoof, beneficialness,… … Moby Thesaurus
ratio — Synonyms and related words: Vernunft, amount, analogousness, arithmetical proportion, balance, brain, brains, caliber, commensurability, comparability, comparableness, comparativeness, compass, conception, continued fraction, correlation,… … Moby Thesaurus