-
1 percement
percement [persəmã]〈m.〉♦voorbeelden:percement d'une rue • (het) doortrekken van een straatpercement d'un tunnel • (het) graven van een tunnel -
2 percement
percementpercement [pεʀsəmã][Durch]bohrung féminin; d'une cloison, rue, d'un mur Durchbrechen neutre; d'un tunnel Durchstich masculin -
3 percement
-
4 percement
percementproražení mpropíchnutí mprovrtání m -
5 percement
m1) проходка; углубка2) бурение3) сверление, просверливание4) пробивка; прорытие6) прошивание ( труб)•- percement de câble
- percement électrique
- percement par section entière
- percement d'un tunnel -
6 percement
le percement d'un isthme — проры́тие кана́ла че́рез переше́ек; le percement d'une rue — прокла́дка у́лицыle percement d'un tunnel — пробива́ние <прокла́дка> тунне́ля;
-
7 percement
-
8 percement
pɛʀsəmɑ̃* * *percement nm ( de tunnel) boring; ( de route) ( ouverture) clearing; ( construction) building; le percement de trois fenêtres making three window openings.[pɛrsəmɑ̃] nom masculin1. [d'une route, d'un passage] building[d'une porte, d'une fenêtre] opening -
9 percement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > percement
-
10 percement
nm. teshish, kovlash; le percement d'un tunnel tunnel kovlash. -
11 percement
прокоп
Канал, спрямляющий одну или несколько речных излучин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > percement
-
12 percement
сущ.1) общ. бурение, сверление, пробивание, прорытие, проходка2) тех. углубка (шахтного ствола), сбойка (двух выработок), пробой (изоляции), прошивание (труб), проходка (шахтного ствола или горизонтальной выработки)4) метал. пробивка, просверливание, протыкание -
13 percement
اختراقثقب -
14 percement
1. przebicie2. przewiercenie -
15 percement
-
16 percement
проран; прорва -
17 percement
-
18 percement
m. (de percer) пробиване, прокопаване. -
19 percement
xxx mboringsondering -
20 percement
mсм. perçage
См. также в других словарях:
percement — [ pɛrsəmɑ̃ ] n. m. • 1500; de percer ♦ Action de percer, de pratiquer (une ouverture, un passage). Percement d une rue. Le percement du tunnel sous la Manche. ● percement nom masculin Action de percer, de pratiquer une ouverture, un passage : Le… … Encyclopédie Universelle
percement — Percement, Foratio, Perforatio. Percement de tariere, Terebratio … Thresor de la langue françoyse
PERCEMENT — n. m. Action de percer une chose pour y pratiquer une ouverture ou Résultat de cette action. Le percement d’un mur. Le percement de l’isthme de Suez. Le percement d’une rue. Le percement d’un tunnel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
percement — (pèr se man) s. m. Action de percer. Le percement d un mur. Le percement de l isthme de Suez. Percement d une rue, opération par laquelle on ouvre une rue à travers un quartier. Terme de maçonnerie. Ouverture quelconque faite après coup… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PERCEMENT — s. m. Action de percer. Le percement d un mur de pierre de taille est un travail pénible. Les percements dans les murs mitoyens ne doivent être faits que du consentement et en présence des voisins intéressés. Le percement d une rue. Le percement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
percement — pramušimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. breakdown vok. Überschlag, m; Durchschlag, m; Durchschlagen, n; elektrischer Durchbruch, m rus. пробой, m pranc. claquage, m; décharge disruptive, f; disruption, f; percement, m;… … Automatikos terminų žodynas
percement électrique — elektrinis pramušimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electric breakdown vok. elektrischer Durchschlag, m rus. электрический пробой, m pranc. claquage électrique, m; percement électrique, m; perforation électrique, f … Automatikos terminų žodynas
Commission Internationale pour le percement de l'isthme des Suez — La Commission Internationale pour le percement de l isthme des Suez était une commission de treize experts internationaux convoquée en 1855 par Ferdinand de Lesseps sous les auspices du vice roi d Égypte Mohammed Said Pacha pour donner leurs avis … Wikipédia en Français
tension de percement — pramušimo įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. breakdown voltage; disruptive voltage; rupture voltage vok. Durchbruchspannung, f; Durchschlagspannung, f rus. напряжение пробоя, n; пробивное напряжение, n pranc. tension de… … Automatikos terminų žodynas
zone de percement — pramušimo sritis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. breakdown area vok. Durchschlagsgebiet, n rus. участок пробоя, m pranc. zone de percement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
tension de percement — pramušimo įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. breakdown voltage; disruptive voltage; puncture voltage vok. Durchbruchspannung, f; Durchschlagsspannung, f rus. напряжение пробоя, n; пробивное напряжение, n pranc. tension de claquage … Fizikos terminų žodynas