-
61 площадка
fFRA passerelle fDEU Podest mENG walkwayITA passerella fPLN pomost mRUS площадка fсм. поз. 2782 на—FRA plancher m de réservoir à eauDEU Boden m unter WasserbehälterITA piano m d'appoggio della cassa dell'acquaPLN płyta f podzbiomikowaRUS площадка f для водяного бакасм. поз. 854 наплощадка, тормозная
—FRA plateforme f pour frein à visDEU Bremserstand m, abnehmbarerITA piattaforma f per freno a mano (a vite)PLN pomost m hamulca ręcznegoRUS площадка f, тормознаясм. поз. 1503 на -
62 площадка
fFRA passerelle fDEU Podest mENG walkwayITA passerella fPLN pomost mRUS площадка fсм. поз. 2782 на—FRA plancher m de réservoir à eauDEU Boden m unter WasserbehälterITA piano m d'appoggio della cassa dell'acquaPLN płyta f podzbiomikowaRUS площадка f для водяного бакасм. поз. 854 наплощадка, тормозная
—FRA plateforme f pour frein à visDEU Bremserstand m, abnehmbarerITA piattaforma f per freno a mano (a vite)PLN pomost m hamulca ręcznegoRUS площадка f, тормознаясм. поз. 1503 на -
63 площадка
fFRA passerelle fDEU Podest mENG walkwayITA passerella fPLN pomost mRUS площадка fсм. поз. 2782 на—FRA plancher m de réservoir à eauDEU Boden m unter WasserbehälterITA piano m d'appoggio della cassa dell'acquaPLN płyta f podzbiomikowaRUS площадка f для водяного бакасм. поз. 854 наплощадка, тормозная
—FRA plateforme f pour frein à visDEU Bremserstand m, abnehmbarerITA piattaforma f per freno a mano (a vite)PLN pomost m hamulca ręcznegoRUS площадка f, тормознаясм. поз. 1503 на -
64 песочница
[pesóčnica] f. -
65 складывать
[skládyvat'] v.t. impf. (pf. сложить - сложу, сложишь)1.2) addizionare, sommare3) pf. costruire4) pf. comporre5) piegare7) складыватьсяa) formarsib) stabilirsiу них сразу сложились хорошие отношения — subito si stabilirono buoni rapporti tra loro (c) fare i bagagli, prepararsi per il viaggio; (d) fare cassa comune
2.◆ -
66 ящик
[jáščik] m. (dim. ящичек)1.1) cassa (f.), cassettaмусорный ящик — pattumiera (f.), bidone (cassonetto) per la spazzatura (delle immondizie)
почтовый ящик — (a) cassetta postale; (b) buca delle lettere; (c) casella postale
2) cassetto3) (gerg.) televisore2.◆
См. также в других словарях:
Per cassa — (Hdlgsw.), s.u. Per … Pierer's Universal-Lexikon
Per cassa — (ital.), gegen bare Bezahlung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Per cassa — (ital.), gegen bare Zahlung … Kleines Konversations-Lexikon
per cassa — per cạs|sa gegen Bezahlung [ital., „gegen Kasse“] * * * per cạs|sa [ital.; ↑ Kasse] (Kaufmannsspr.): gegen Barzahlung. * * * per cạssa [italienisch], Kaufmannssprache: gegen Barzahlung. * * * per cạs|sa [ital.; ↑Kasse] (Kaufmannsspr.):… … Universal-Lexikon
per cassa — per cạs|sa gegen Barzahlung [Etym.: ital., »durch Bargeld«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
per cassa — per cas|sa [ k...] <it. ; vgl. ↑Kassa> (Kaufmannsspr.) gegen Barzahlung; vgl. ↑Cash … Das große Fremdwörterbuch
per cassa — per cạs|sa <italienisch> ([gegen] bar, bei Barzahlung); vgl. Kassa … Die deutsche Rechtschreibung
Cassa — Cạs|sa 〈f. 10; unz.〉 Kasse, Bargeld ● per Cassa in bar [ital., „Kasten, Kiste“] * * * Cạs|sa, die; [ital. cassa, ↑Kassa]: 1. ital. Bez. für ↑Kasse.2. (Musik) ital. Bez. für Trommel … Universal-Lexikon
Cassa — Cas|sa [ kasa] die; <aus gleichbed. it. cassa>: 1. ital. Bez. für Kasse; vgl. ↑per cassa u. ↑Kassa. 2. Trommel; Cr′an C′assa: große Trommel (Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
Cassa — Cạs|sa 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Kasse, Bargeld; per Cassa in bar [Etym.: ital., »Kasten, Kiste«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
cassa — s.f. [dal lat. capsa scatola, contenitore ]. 1. [contenitore di varia grandezza, per lo più di legno, usato per tenervi o trasportare roba] ▶◀ ‖ arca, baule, cassapanca, (non com.) cofano, madia, scatola. ⇑ contenitore. ● Espressioni: cassa… … Enciclopedia Italiana