-
1 Certified Journeyman Locksmith
Position ( job): CJLУниверсальный русско-английский словарь > Certified Journeyman Locksmith
-
2 подмастерье
journeyman* * *journeyman, apprentice -
3 подмастерье
journeyman имя существительное: -
4 временный квалифицированный рабочий
временный квалифицированный рабочий
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временный квалифицированный рабочий
-
5 квалифицированный оператор-станочник
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > квалифицированный оператор-станочник
-
6 поденщик
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > поденщик
-
7 квалифицированный рабочий
1) General subject: craftsman, journeyman (в отличие от ученика и мастера), journeyperson (в отличие от ученика и мастера), machinist (металлист или станочник), master, operant, prud'homme2) American: jour (работающий по найму, в отличие от ученика и мастера)3) Engineering: operative4) Professional term: trained worker5) Construction: skilled workman6) Economy: efficient worker, operator, qualified operator (напр. станочник), qualified worker, skilled Labor, skilled laborer7) Accounting: skilled labour, skilled labourer, skilled worker8) Mining: artisan, skilled man9) Forestry: journeyman worker10) Automation: skill, skilled hand, skilled operative11) Makarov: master workmanУниверсальный русско-английский словарь > квалифицированный рабочий
-
8 контрольные часы
2) Engineering: attendance clock, control clock, telltale clock3) Astronomy: journeyman, journeyman clock4) Oil: time recorder5) Business: clock6) Electrical engineering: master clock, primary clock -
9 подёнщик
1) General subject: casual labourer, casual worker, day-laborer, day-labourer, day-man, dayman, daysman, jack, jour, journeyman, odd jobber, odd-job man, odd-jobber, peon, scrub, timeworker2) Dialect: dataller (особ. в угольных копях), daytaler (особ. в угольных копях)3) Military: (жаргонное наименование военнослужащих национальной гвардии) man-day soldier, (жаргонное наименование военнослужащих национальной гвардии) M-day soldier5) Construction: datal6) Law: day worker7) Economy: day laborer, shiftman8) Australian slang: knockabout (на овцеводческой ферме), rousabout9) Mining: roustabout10) Forestry: dayman laborer, journeyman worker11) Advertising: jobber12) Business: day labourer -
10 подмастерье
1) General subject: apprentice, journeyman3) Construction: mate4) Jargon: rookie (особенно часто о новобранцах, молодых атлетах, полицейских), rooky (особенно часто о новобранцах, молодых атлетах, полицейских)5) Makarov: journeyman (в отличие от ученика и мастера) -
11 полезный член футбольной команды
1) General subject: a journeyman footballer2) Makarov: journeyman footballerУниверсальный русско-английский словарь > полезный член футбольной команды
-
12 мальчик для битья
1) General subject: whipping boy2) Sports: journeyman -
13 вполне хороший трубач
General subject: a good journeyman trumpeterУниверсальный русско-английский словарь > вполне хороший трубач
-
14 квалифицированный оператор-станочник
1) Engineering: skilled craftsman, skilled machinist2) Automation: journeyman machinistУниверсальный русско-английский словарь > квалифицированный оператор-станочник
-
15 квалифицированный работник
1) Economy: skilled help2) Accounting: trained man3) Business: journeyman, qualified person, skilled labourer, skilled worker4) Makarov: a man of experience, man of experienceУниверсальный русско-английский словарь > квалифицированный работник
-
16 квалифицированный рабочий или ремесленник, работающий по найму
General subject: journeymanУниверсальный русско-английский словарь > квалифицированный рабочий или ремесленник, работающий по найму
-
17 квалифицированный рабочий, работающий по найму
Makarov: journeymanУниверсальный русско-английский словарь > квалифицированный рабочий, работающий по найму
-
18 квалифицированный ремесленник, работающий по найму
Makarov: journeymanУниверсальный русско-английский словарь > квалифицированный ремесленник, работающий по найму
-
19 мальчик для битья
1) General subject: whipping boy2) Sports: journeyman -
20 младший (авиационный) специалист
Military: journeyman (соответствует где-то уровню младшего авиационного специалиста по окончанию учебки)Универсальный русско-английский словарь > младший (авиационный) специалист
См. также в других словарях:
Journeyman — Студийный альбо … Википедия
Journeyman — (Argo D 8) ist die Bezeichnung einer fünfstufigen Höhenforschungsrakete. Die Journeyman wurde von der Aerolab Development Co. im Auftrag der NASA entwickelt. Zwischen 1960 bis 1965 startete sie achtmal erfolgreich. Die Journeyman hatte eine… … Deutsch Wikipedia
Journeyman — Titre original Journeyman Genre Série dramatique, fantastique Créateur(s) Kevin Falls Pays d’origine … Wikipédia en Français
journeyman — ► NOUN 1) a skilled worker who is employed by another. 2) a worker who is reliable but not outstanding. ORIGIN from JOURNEY(Cf. ↑journeyer) in the obsolete sense day s work (because the journeyman was paid by the day) … English terms dictionary
Journeyman — Jour ney*man, n.; pl. {Journeymen}. 1. Formerly, a man hired to work by the day; now, commonly, one who has finished an apprenticeship and is a competent worker in a handicraft or trade, but has not received recognition as a master; distinguished … The Collaborative International Dictionary of English
journeyman — index artisan, practitioner Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
journeyman — (n.) qualified worker at a craft or trade who works for wages for another (a position between apprentice and master), early 15c., from JOURNEY (Cf. journey) (preserving the etymological sense of the word) + MAN (Cf. man) (n.). Figurative… … Etymology dictionary
journeyman — [jʉr′nēmən] n. pl. journeymen [jʉr′nēmən] [ME < journee (see JOURNEY), in sense “day s work” + man] 1. a) Obs. a worker for a daily wage b) a worker who has served an apprenticeship and is therefore qualified to work at a specified trade 2 … English World dictionary
Journeyman — A journeyman is a trader or crafter who has completed an apprenticeship.Origin of the title journeyman The word journeyman comes from the French word journée , meaning the period of one day; this refers to their right to charge a fee for each day … Wikipedia
journeyman — [[t]ʤɜ͟ː(r)nimən[/t]] journeymen 1) N COUNT In former times, a journeyman was a worker who had finished learning a trade and who was employed by someone rather than working on his or her own. 2) N COUNT: oft N n If you refer to someone as a… … English dictionary
journeyman — UK [ˈdʒɜː(r)nɪmən] / US [ˈdʒɜrnɪmən] noun [countable] Word forms journeyman : singular journeyman plural journeymen UK [ˈdʒɜː(r)nɪmən] / US [ˈdʒɜrnɪmən] old fashioned a worker who has learned a skill and works for a business that belongs to… … English dictionary