-
1 pensilis
pensilis, e qui pend, pendant, suspendu. - se facere pensilem, Plaut.: se pendre. - vehi pensilibus plumis, Juv.: être porté sur le duvet d'une litière. - cucurbita, libertate pensili concessâ, Plin.: la courge, abandonnée à sa suspension naturelle. - pensilia (s.-ent. poma), Varr.: fruits suspendus pour sécher, fruits séchés. - pensilis uva, Hor.: raisin sec. - pensiles balneae, Plin.: baignoires suspendues. - pensilis hortus, Plin.: serre mobile (pour exposer les plantes au soleil) - horti pensiles, Plin., Curt.: jardins suspendus (composés d'étages superposés) - tribus pensiles, Plin. 36, 15, 24, § 119: tribus placées sur des sièges mobiles (au théâtre).* * *pensilis, e qui pend, pendant, suspendu. - se facere pensilem, Plaut.: se pendre. - vehi pensilibus plumis, Juv.: être porté sur le duvet d'une litière. - cucurbita, libertate pensili concessâ, Plin.: la courge, abandonnée à sa suspension naturelle. - pensilia (s.-ent. poma), Varr.: fruits suspendus pour sécher, fruits séchés. - pensilis uva, Hor.: raisin sec. - pensiles balneae, Plin.: baignoires suspendues. - pensilis hortus, Plin.: serre mobile (pour exposer les plantes au soleil) - horti pensiles, Plin., Curt.: jardins suspendus (composés d'étages superposés) - tribus pensiles, Plin. 36, 15, 24, § 119: tribus placées sur des sièges mobiles (au théâtre).* * *Pensilis, et hoc pensile, pen. corr. Qui est pendu en l'air.\Homo pensilis. Plaut. Pendu.\Pensilis vrbs, et Pensilis ortus. Plin. Qui est creusé par dessoubz.\Pensilia vehicula, Chariots branslants, ou Lictieres.\Pensile horreum. Colum. Un grenier. -
2 pensilis
pēnsilis, e (pendeo), I) hangend, herabhangend, lychnuchi, Plin.: uva, zur Aufbewahrung aufgehängte, getrocknete, Hor.: reste se facere pensilem, sich aufhängen, Plaut.: u. so mit Anspielung auf das Aufhängen, pro uva passa pensilis, Plaut.: libertas pens., die Freiheit, sich aufzuhängen, Plin. – subst., pēnsilia, ium, n., α) (sc. poma) = Obst, das man zur Winterzeit aufhängt, um es zu erhalten, Varro r. r. 1, 59, 3. – β) (sc. horologia) viatoria, transportable Reiseuhren, Vitr. 9, 8, 1. – γ) (sc. membra) = penis, Priap. 52, 7. – II) insbes., als t. t. der Baukunst, schwebend = auf Schwibbögen ruhend, horreum, Colum.: fabrica, Colum.: urbs, Plin.: horti, Curt. u. Lact.: agros et maria et urbes et montes pensiles facere, auf Schwibbögen anlegen, Lact. – plumis pensilibus, auf elastischen Polstern, Iuven. 1, 159. – bes. balineae (balneae, balinea), nach Sprengel (Gesch. der Medizin, T. 2. S. 23) = »Tropfbäder«, nach anderen = »Badezimmer mit einem von unten erwärmten hohen Fußboden«, Val. Max. 9, 1, 1. Plin. 9, 168. Macr. sat. 3, 15, 3. – übtr., schwebend, tribus, auf beweglichen Sitzen (im Theater), Plin. 36, 119. – / Abl. Sing. pensile, Ven. Fort. vit. S. Mart. 4, 79.
-
3 pensilis
pēnsilis, e (pendeo), I) hangend, herabhangend, lychnuchi, Plin.: uva, zur Aufbewahrung aufgehängte, getrocknete, Hor.: reste se facere pensilem, sich aufhängen, Plaut.: u. so mit Anspielung auf das Aufhängen, pro uva passa pensilis, Plaut.: libertas pens., die Freiheit, sich aufzuhängen, Plin. – subst., pēnsilia, ium, n., α) (sc. poma) = Obst, das man zur Winterzeit aufhängt, um es zu erhalten, Varro r. r. 1, 59, 3. – β) (sc. horologia) viatoria, transportable Reiseuhren, Vitr. 9, 8, 1. – γ) (sc. membra) = penis, Priap. 52, 7. – II) insbes., als t. t. der Baukunst, schwebend = auf Schwibbögen ruhend, horreum, Colum.: fabrica, Colum.: urbs, Plin.: horti, Curt. u. Lact.: agros et maria et urbes et montes pensiles facere, auf Schwibbögen anlegen, Lact. – plumis pensilibus, auf elastischen Polstern, Iuven. 1, 159. – bes. balineae (balneae, balinea), nach Sprengel (Gesch. der Medizin, T. 2. S. 23) = »Tropfbäder«, nach anderen = »Badezimmer mit einem von unten erwärmten hohen Fußboden«, Val. Max. 9, 1, 1. Plin. 9, 168. Macr. sat. 3, 15, 3. – übtr., schwebend, tribus, auf beweglichen Sitzen (im Theater), Plin. 36, 119. – ⇒ Abl. Sing. pensile, Ven. Fort. vit. S. Mart. 4, 79.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pensilis
-
4 pēnsilis
pēnsilis e, adj. [PAND-], hanging, pendent, pensile: prumae, i. e. cushions of down, Iu.: uva, hung up to <*>, H.: horti, i. e. on arches, Cu.* * *pensilis, pensile ADJhanging, pendant (Collins) -
5 pensilis
pensĭlis, e, adj. [pendeo], hanging, hanging down, pendent, pensile ( poet. and in post-Aug. prose; syn. pendulus).I.Lit.:B.restim volo mihi emere, qui me faciam pensilem,
Plaut. Ps. 1, 1, 86:vehetur pensilibus plumis,
i. e. in a bed, Juv. 1, 159:lychnuchi,
Plin. 34, 3, 8, § 14:uva,
which are hung up to be preserved during the winter, Hor. S. 2, 2, 121; cf. Plin. 14, 1, 3, § 15;in a double sense, alluding to the hanging of one's self,
Plaut. Poen. 1, 2, 99:libertas pensilis,
Plin. 19, 5, 24, § 70.—Subst.: pensĭlĭa, ĭum, n.1.Fruit hung up to be preserved:2.pensilia, ut uvae, mala, et sorba,
Varr. R. R. 1, 68; 1, 59, 3.—(Sc. membra) = penis:II.pulcre pensilibus peculiati,
Auct. Priap. 53.—In archit., supported on arches, hanging, pensile:fabrica,
Col. 1, 6, 16:horreum,
id. 12, 50, 3:ambulatio,
Plin. 36, 13, 18, § 83:urbs,
id. 36, 15, 24, § 104:horti,
hanging gardens, id. 36, 14, 20, § 94; Curt. 5, 1, 32: balneae, shower-baths or vapor-baths, Plin. 9, 54, 79, § 168; Val. Max. 9, 1, 1; Macr. S. 2, 11, 3: tribus, on movable seats (in the theatre), Plin. 36, 15, 24, § 119. -
6 pensilis
pēnsilis, e [ pendeo ]а) висящий, подвешенный ( uva H)б) архит. подпираемый столбами, висячий (horti QC, PM, Lact)pensilibus plumis vehi J — передвигаться на носилках, устланных пуховикамиbalneae pensiles VM, PM, Macr — бани с душем (по др., паровые) -
7 pensilis
hanging -
8 cutis pensilis
m. s.&pl.cutis pensilis. -
9 cutis pensilis
s.cutis pensilis, dermatocele. -
10 cutis pensilis
تهدل الجلد* * *تَهَدُّلُ الجِلْد -
11 pensilia
pensĭlis, e, adj. [pendeo], hanging, hanging down, pendent, pensile ( poet. and in post-Aug. prose; syn. pendulus).I.Lit.:B.restim volo mihi emere, qui me faciam pensilem,
Plaut. Ps. 1, 1, 86:vehetur pensilibus plumis,
i. e. in a bed, Juv. 1, 159:lychnuchi,
Plin. 34, 3, 8, § 14:uva,
which are hung up to be preserved during the winter, Hor. S. 2, 2, 121; cf. Plin. 14, 1, 3, § 15;in a double sense, alluding to the hanging of one's self,
Plaut. Poen. 1, 2, 99:libertas pensilis,
Plin. 19, 5, 24, § 70.—Subst.: pensĭlĭa, ĭum, n.1.Fruit hung up to be preserved:2.pensilia, ut uvae, mala, et sorba,
Varr. R. R. 1, 68; 1, 59, 3.—(Sc. membra) = penis:II.pulcre pensilibus peculiati,
Auct. Priap. 53.—In archit., supported on arches, hanging, pensile:fabrica,
Col. 1, 6, 16:horreum,
id. 12, 50, 3:ambulatio,
Plin. 36, 13, 18, § 83:urbs,
id. 36, 15, 24, § 104:horti,
hanging gardens, id. 36, 14, 20, § 94; Curt. 5, 1, 32: balneae, shower-baths or vapor-baths, Plin. 9, 54, 79, § 168; Val. Max. 9, 1, 1; Macr. S. 2, 11, 3: tribus, on movable seats (in the theatre), Plin. 36, 15, 24, § 119. -
12 Висячий
pendulus,a,um; suspensus; pensilis;• в-ий замок - sera pensilis;
-
13 pensilia
-
14 ambulatio
ambulātio, ōnis, f. (ambulo), das Wandeln, Auf- u. Abgehen, das Hin- u. Hergehen, I) im allg., zB. des Redners auf der Bühne, Quint. 11, 3, 126. – II) insbes., das Lustwandeln, um sich Bewegung zu machen, das Spazierengehen, der Spaziergang, Cic. u.a.: vespertina, Gell.: Plur. ambulationes Compitaliciae, Cic. ad Att. 2, 3, 4. – meton., die Promenade, die Halle (bald gedeckt, bald ungedeckt), die Allee, ambulationis postes, Cic.: balnearia et amb., Cic.: amb. pensilis, auf Arkaden, Plin.: Magni, der Portikus des Pompejus, Catull.: Plur.: ambulationes apertae, Sen., hypaethrae, Vitr.
-
15 lychnuchus
lychnūchus, ī, m. (λυχνοῦχος, d.i. λύχνον εχων), der Lichthalter, Licht-, Lampenträger, Leuchter, Cic. ad Q. fr. 3, 7, 2. Suet. Caes. 37, 2 u. Dom. 4, 1: lychn. pensilis, Kronleuchter, Plin. 34, 14. Vgl. Becker Gallus3 2, 346 ff.
-
16 navigo
nāvigo, āvī, ātum, āre (navis u. ago), I) intr. schiffen, segeln, fahren, A) eig.: 1) im allg.: a) v. Pers.: is qui navigavit, der Seereisende, Cels.: naviga, milita, peregrinare! Sen. rhet.: non navigabo, non peregrinabor, Sen. rhet.: in ea navi navigandi causā esse, ICt.: nav. caute, Cic.: periculose, Cic.: non temere, Cic.: plenissimis velis (bildl.), Cic.: per anni tempus navigare posse, Cic.: nav. studii causā, Sen.: in fero mari, incerto cursu, hieme maximā, Cic.: e portu, Quint.: in alto, Cic.: in eo mari, Sen.: in pelago, Lact.: per illa loca, Mela: per Asiam et insulas ad Achaiam, Spart.: per amnem, stromabwärts, Curt.: Syracusas, Cic.: Anticyram, Hor.: ab Aegina Megaram versus, Sulpic. in Cic. ep.: in Siciliam, Spart.: ad Sidam, Cic.: ex Asia in Macedoniam, Cic.: nancisci idoneam ad navigandum tempestatem, Caes. – Pass. impers., iis ventis istinc navigatur, Cic.: in hos, per quos navigatur, sinus etc., Sen. rhet.: ratibus adhuc navigatur, Quint. – Sprichw., in portu navigo, ich bin in Sicherheit, Ter. Andr. 480. – b) v. Fahrzeugen, decrevimus, ut classis in Italiam navigaret, Cic.: mediis tua pinus in undis navigat, Ov. – c) von Waren, ipsae merces navigent, fahren, Modestin. dig. 22, 2, 1. – 2) insbes., in die See gehen, a) = einen Kriegszug auf dem Meere unternehmen, kreuzen, Cic. Verr. 5, 80. – b) = Schiffahrt od. Seehandel treiben, Vopisc. Prob. 23, 3. – B) übtr.: 1) v. Seekriege, belli impetus navigavit, ging vom Stapel, Cic.: Regulo duce iam in Africam navigabat bellum, Flor. – 2) schwimmen, Ov. her. 19, 47. – 3) fließen, strömen, in ipso ore navigat mare, Manil. 5, 583. – II) tr.: 1) befahren, durchsegeln, terram, Cic. de fin. 2, 112: Tyrrhenum aequor, Verg.: Oceanum, Sen. rhet.: Atlanticum mare, Sen.: fluvios grandes et maria, Firm. math.: navigatur Occidens, Plin.: Nilus non statim navigari facilis, Mela: non navigata (noch unbefahrene) maria transgressus est, Mela: lacus Romanis classibus navigati, Tac.: urbs pensilis subterque navigata, eine schwebende Stadt, so daß man unter ihr hinsegeln kann, Plin. – 2) prägn., beim Schiffen schaffen (erwerben), quae homines arant navigant aedificant, virtuti omnia parent, was der Mensch beim Pflügen, Schiffen, Bauen schafft, hängt von seiner Tüchtigkeit ab, Sall. Cat. 2, 7.
-
17 hangend, hängend
hangend, hängend, pendens. pensilis. pendulus (schwebend, z.B. horti pens.: u. lectus pendens). – suspensus (aufgehangen, z.B. lectulus). – flaccidus (schlapp, z.B. aures).
-
18 herabhangen, -hängen
herabhangen, -hängen, dependēre. – h. an od. von etw., pendēre od. dependēre de alqa re: an od. von der Brust h., pectore demissum pendēre (v. Geschmeide). – über etw. h., impendēre, imminere alci rei (herüberragend); tegere alqd (bedeckend, z.B. umeros, v. Haupthaar). – herabhängen lassen, demittere. – herabhangend,- hängend, dependens. – pensilis (schwebend). – herabhängende Ohren, flaccidae praegravantesque aures.
-
19 Krongut
Krongut, praedium publicum. – Kronleuchter, lychnūchus pensilis. – Kronprätendent, aemulus regni od. imperii. – als K. auftreten, affectare regnum. – Kronprinz, s. Erbprinz. – Kronprinzessin, *uxor eius, qui est heres regni futurus.
-
20 schwebend
schwebend, pendens; pensilis. – sch. Gärten, horti pensiles: sch. Schrittes einherschreiten, tenero et molli ingressu suspendĕre gradum.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Glyptostrobus pensilis — China Zypresse China Zypresse (Glyptostrobus pensilis) Systematik Klasse: Pinopsida … Deutsch Wikipedia
Glyptostrobus pensilis — Conservation status … Wikipedia
San Martino in Pensilis — Pour les articles homonymes, voir Martino. San Martino in Pensilis Administration Pays … Wikipédia en Français
San martino in pensilis — Pour les articles homonymes, voir Martino. San Martino in Pensilis Ajouter une image Administration Pays … Wikipédia en Français
San Martino in Pensilis — Infobox CityIT img coa = official name = San Martino in Pensilis name = San Martino in Pensilis region = Molise province = Province of Campobasso (CB) elevation m = area total km2 = 100.3 population as of = Dec. 2004 population total = 4836… … Wikipedia
San Martino in Pensilis — Original name in latin San Martino in Pensilis Name in other language San Martino in Pensilis State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 41.87334 latitude 15.01403 altitude 273 Population 4824 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
JACTATIO Pensilis — vide infra in Oscillum … Hofmann J. Lexicon universale
Betula papyrifera Marsh. var. pensilis Fernald — Symbol BEPAP Synonym Symbol BEPAP2 Botanical Family Betulaceae … Scientific plant list
China-Zypresse — (Glyptostrobus pensilis) Systematik Klasse: Pinopsida … Deutsch Wikipedia
Wasserfichte — China Zypresse China Zypresse (Glyptostrobus pensilis) Systematik Klasse: Pinopsida … Deutsch Wikipedia
Chinazypresse — Zweige der Chinazypresse (Glyptostrobus pensilis) mit Zapfen Systematik Klasse: Coniferopsida … Deutsch Wikipedia