-
1 Penner
-
2 американское кудрявомятное масло
1) Chemistry: pennyroyal oilУниверсальный русско-английский словарь > американское кудрявомятное масло
-
3 загонять (скот) в загон
1) General subject: penner2) American: corralУниверсальный русско-английский словарь > загонять (скот) в загон
-
4 загонять в загон
-
5 запирать
1) General subject: bar (на засов), blockade, box, close up, closet, crib, embay, enlock, fasten, hasp, impound, imprison, inclip (кого-л.), inclose (кого-л.), key, latch (на задвижку, защёлку, щеколду), lock, lock away, lock in, lock up, make fast (дверь), mew, miaow, pen, pen in, pen up, penner, secure, shut, shut in, shut into, shut to (дверь), shut up, shut up (что-л. где-л.), bar in, lock in, lock into, make fast, mew up, shut up (двери и т.п.)2) Colloquial: poke up (в тесном помещении)3) Obsolete: hasp (кого-л.)5) Engineering: blank out, block out, box-up, choke (аэродинамическую трубу), cut off, disable, pawl, shut down, shut off6) Agriculture: spar7) Chemistry: choke8) Law: enclose10) Architecture: immure11) Forestry: spar( трелёвочная), stop13) Information technology: cancel, close, disable (напр. схему совпадения), lock out14) Mechanics: black out15) Drilling: check18) Makarov: blank (бланкировать радиоустройство, электроннолучевую трубку и т.п.), cut off (радиолампу), drive a valve to cut-off (радиолампу), enclose (кого-л.), fast, lock in (на замок), lock up (на замок), secure (дверь, окно), suppress (луч), close up (кого-л. лишив выхода), drive to cut-off (радиолампу) -
6 писать
1) General subject: co-author, compose, endorse, ghostwrite, indite (письмо и т. п.; обыкн. шутл.), indorse, inscribe, pen, pencil, penner, picture (красками), picture, portray, set, spook (за кого-л.), typewrite, versify, chalk, paint, sit at the desk, spell, type, write, write on (о чем-л.), co-writing (совместно с кем-то)3) Dialect: scribe5) Religion: metaphysicize6) Architecture: stencil letters7) Bible: scrabble8) Child speech: tinkle9) Painting: impaste10) Abbreviation: w11) Jargon: sling ink12) Makarov: put pen to paper, set down (выражение), drive a pen, drive a quill13) Archaic: limn (картину. портрет) -
7 рабочий, обслуживающий скот в загонах
Agriculture: pennerУниверсальный русско-английский словарь > рабочий, обслуживающий скот в загонах
-
8 составитель документа
1) General subject: draftsman, draughtsman, drawer, penner2) Military: compiler, office of origin (орган)3) Law: drafterУниверсальный русско-английский словарь > составитель документа
-
9 бедолага
-
10 дурак
m (29 e.) Narr, Dummkopf; pl. KSp. Schafskopf m (в В A); дурак дураком F kompletter Narr; не дурак поесть F kein Kostverächter; парень не дурак F der ist nicht auf den Kopf gefallen; оставить в дураках zum Narren haben; остаться в дураках das Nachsehen haben; дуракам закон не писан Spr. gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen* * *дура́к m Narr, Dummkopf; pl. KSP Schafskopf m (в В A);дура́к дурако́м fam kompletter Narr;не дура́к пое́сть fam kein Kostverächter;па́рень не дура́к fam der ist nicht auf den Kopf gefallen;оста́вить в дурака́х zum Narren haben;оста́ться в дурака́х das Nachsehen haben;дурака́м зако́н не пи́сан Spr. gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen* * *дура́к<-а́>м Dummkopf m, Narr mваля́ть дурака́ den Dummen spielenдержа́ть кого́-л. за дурака́ jdn für dumm verkaufenостава́ться в дурака́х der Dumme sein* * *n1) gener. Blödian, Blödser, Botokude, Bähschaf, Büffel, Dumme, Jeck, Pavian, der blöde Hämmel, der dumme August, ein dummer Kerl, ein dummes Stück, ein härter Köpf, Idiot, Penner, Armleuchter, Narr, Blödling, Hampel, Hornochse, Kohlkopf, Maroni, Ochsenkopf, Pimpf, Talk2) colloq. Arsch, Arschloch, Buschneger, Depp, Doofkopf, Doofmann, Dromedar, Dummbart, Dummbartel, Dummlack, Heuochse, Heupferd, Holzkopf, (от собств.) Jäckel, Kamel, Kamuffel, (от собств.) Kasper, Katzenkopf, Klatermichel, Maske, Matz, Nülpe, Olgötze, Pfeife, Pinsel, Schafskopf, Schote, blöder Hund, ein dummer Peter, ein dümmer Peter, der Spinner, Rhinozeros (ругательство), Schaf, Dämel, Dämelack, Fex, Michel, Trottel, Blödmann, Lapp, Laps3) dial. Lalli, Nauke, Schaute, Fiest4) obs. Gauch5) jocul. Hanswurst..würste6) card.term. Schafskopf (èãðà)7) rude.expr. Kaffer, Quadratesel, Brummochse8) scorn. Schwachkopf, blinder Hesse9) vituper. Esel, Nashorn, der blöde Heini, Affe, Hornvieh, Ochse, Heini, Heuochs10) S.-Germ. Poppel, Tepp, Dalk11) avunc. Rösser, (набитый) Strohkopf, Pfeifenkopf, Dummkopf, Dussel, Grützkopf, Knallkopf, Nulpe, Ölgötze -
11 отвратительный человек
Универсальный русско-немецкий словарь > отвратительный человек
-
12 плохо продающийся товар
adjecon. Penner (êàê àíòîíèì äëÿ àíãë.: "Bestseller" è íåìåöêîãî àíàëîãà "Renner" èëè "Verkaufsschlager")Универсальный русско-немецкий словарь > плохо продающийся товар
-
13 придурок
n1) gener. Pappnase, Penner, Armleuchter2) colloq. Arschgeige, Butterelf, Hanswurst (alberner Kerl), Knalltüte, Vollspast3) rude.expr. Arschloch4) avunc. Loser, Halbidiot -
14 противный человек
-
15 тормоз
n1) gener. Bremsblock, Hemme, Hemmnis (чего-л., для чего-л.), (о человеке) Penner, Bremse2) Av. Abbremsvorrichtung, Verzögerungsgerät (à)3) colloq. Fischkopf4) liter. Hemmschuh5) milit. Abbremseinrichtung6) eng. Aufhalter, Fahrbremse, Reißbremse, Zaum (для определения мощности)7) railw. Bremseinrichtung8) auto. Bremspedal9) physiol. Hemmer11) electr. Bremslüfter, Bremsmagnet, Zaum12) sow. Stillstandsbremse (у двигателя "варио-стоп")14) invect. Spasti15) aerodyn. (аэродинамический) Geschwindigkeitsbremse, Verzögerungsgerät16) shipb. Prüfstand -
16 тормознутый
vgener. (о человеке) Penner -
17 тупица
n1) gener. Leimsieder, Rindvieh, Stockfisch, Stumpfbold, Penner, Blödian2) colloq. blöder Affe, blödes Schwein, Flachkopf, Volltrottel, blöder Hund, blöder Kerl, verdammter Schweinehund3) dial. Pomuchelskopp4) liter. Tranfunzel5) scorn. Schwachkopf6) jarg. (Bert - старинное имя, вышедшее из моды) Bert7) S.-Germ. Poppel
См. также в других словарях:
Penner — may refer to:People* Alden Penner, Canadian musical artist * Barry Penner, Canadian politician * Dustin Penner (born 1982), Canadian professional ice hockey player * Fred Penner (born 1946), Canadian children s entertainer * Keith Penner (born… … Wikipedia
Penner — bezeichnet: abwertend einen Wohnungslosen, siehe Obdachlosigkeit im Einzelhandel umgangssprachlich einen schlecht verkäuflichen Artikel, auch Ladenhüter genannt (im Gegensatz zum „Renner“, siehe auch Abverkaufsdaten) Penner (Fluss), einen Fluss,… … Deutsch Wikipedia
Penner — Pen ner, n. 1. One who pens; a writer. Sir T. North. [1913 Webster] 2. A case for holding pens. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Penner — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Classement par ordre alphabétique Dustin Penner (1982 ), joueur de hockey sur glace canadien ; Erdman Penner (1905 1956), scénariste,… … Wikipédia en Français
Penner — This ancient surname is usually job descriptive. It derives from the Olde English Pinn meaning a needle or pin, or in a transferred sense a pine tree. A few name holders will have locational origins from the village of Pinner in Middlesex,… … Surnames reference
Penner — ↑ Pennerin 1. Landstreicher, Landstreicherin, Nichtsesshafter, Nichtsesshafte, Stadtstreicher, Stadtstreicherin, Tramp; (schweiz.): Fecker, Feckerin, Übernächtler, Übernächtlerin; (österr. ugs.): Sandler, Sandlerin; (Jargon): Berber, Berberin;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Penner — der Penner, (Aufbaustufe) ugs.: jmd., der keinen festen Wohnsitz hat, Landstreicher Synonyme: Stadtstreicher, Tippelbruder, Pennbruder (ugs.) Beispiel: Er hat mit einem Penner eine Flasche Bier getrunken … Extremes Deutsch
Penner — 1. Niederdeutscher Berufsname zu mnd. penner »Salzpfannenbesitzer« (vgl. mnd. pannendel »Anteil an dem Ertrag einer Salzpfanne in der Saline«, mnd. pannenrente »Salineneinkünfte«). 2. Aus dem Rufnamen Bernhard abgeleiteter Familienname. 3.… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Penner — Bettler; Obdachloser; allg. Schimpfwort ♦ Lass mich in Ruhe, du Penner! … Jugendsprache Lexikon
Penner — 2Penne: Die aus der Gaunersprache stammende Bezeichnung für »einfaches Nachtquartier, Schlafstelle, Herberge« erscheint zuerst im 17. Jh. als »Bonne«, dann im 18. Jh. als »Benne«. Die Herkunft des Wortes ist nicht gesichert. Vielleicht ist es aus … Das Herkunftswörterbuch
penner — /ˈpɛnə/ (say penuh) noun a shearing shed hand employed to keep the shearers pens (pen2 def. 2a) supplied with sheep. Also, penner up. {pen2 + n + er1} …