-
1 penance
penance ['penəns]pénitence f;∎ to do penance for one's sins faire pénitence;∎ to do sth as a penance faire qch par pénitence -
2 penance
-
3 penance
-
4 penance
penance [ˊpenəns]1. n1) наказа́ние, ка́ра2) рел. епитимья́2. v рел. налага́ть епитимью́ -
5 penance
-
6 penance
Buße, dieact of penance — Bußübung, die
undergo/do penance — büßen/Buße tun
* * *['penəns](punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) die Buße* * *pen·ance[ˈpenən(t)s]n no pl* * *['penəns]n (REL)Buße f; (fig) Strafe fto do penance — Buße tun; (fig)
as a penance (Rel) (fig) — als Buße zur or als Strafe
* * *penance [ˈpenəns] s1. REL Buße f, Reue f:do penance (for sth)a) (für etwas) Buße tun,b) fig (etwas) büßen3. fig Strafe f:it’s a penance for … das ist die Strafe für …* * *noun, no pl., no art.Buße, dieact of penance — Bußübung, die
undergo/do penance — büßen/Buße tun
* * *n.Buße -n f.Reue nur sing. f. -
7 penance
-
8 penance
'penəns(punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) penitenciatr['penəns]1 penitencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do penance for something hacer penitencia por algopenance ['pɛnənts] n: penitencia fn.• penitencia s.f.'penənsmass & count nouna) ( Relig) penitencia fb) ( punishment) (hum) castigo m['penǝns]N1) (=atonement) penitencia f2) (=punishment) castigo m* * *['penəns]mass & count nouna) ( Relig) penitencia fb) ( punishment) (hum) castigo m -
9 penance
{'penəns}
I. 1. църк. епитимия, покаяние
2. самоналожено наказание
to do PENANCE изкупвам греха си
II. v налагам покаяние на* * *{'penъns} n 1. цьрк. епитимия, покаяние; 2. самоналожено нака(2) {'penъns} v налагам покаяние на.* * *n изкупление, самоналожено наказание;penance; n 1. цьрк. епитимия, покаяние; 2. самоналожено наказание; to do penance изкупвам греха* * *1. i. църк. епитимия, покаяние 2. ii. v налагам покаяние на 3. to do penance изкупвам греха си 4. самоналожено наказание* * *penance[´penəns] n рел. епитимия, покаяние. -
10 penance
------------------------------------------------------------[English Word] penance[Swahili Word] kitubio[Swahili Plural] vitubio[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Word] tubu v------------------------------------------------------------[English Word] penance[Swahili Word] lipizi[Swahili Plural] malipizi[Part of Speech] noun[Derived Word] lipa V------------------------------------------------------------[English Word] penance[Swahili Word] ondoleo[Swahili Plural] maondoleo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] ondoa V------------------------------------------------------------[English Word] penance[Swahili Word] toba[Part of Speech] noun[Terminology] religious------------------------------------------------------------[English Word] rel. penance[Swahili Word] malipizi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
11 penance
['penəns]nome penitenza f. (anche relig.)* * *['penəns](punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) penitenza* * *penance /ˈpɛnəns/n. [uc](to) penance /ˈpɛnəns/v. t.dare una penitenza a (q.).* * *['penəns]nome penitenza f. (anche relig.) -
12 penance
[ˈpenəns]penance рел. епитимья penance наказание, кара penance рел. налагать епитимью -
13 penance
ˈpenəns
1. сущ.
1) рел. епитимья to impose penance on smb. ≈ налагать епитимью на кого-л.
2) возмездие, кара, наказание, расплата Syn: punishment, penalty
2. гл.
1) рел. налагать епитимью
2) наказывать эпитимия penance рел. епитимья ~ наказание, кара ~ рел. налагать епитимью -
14 penance
['penəns]2) Церковный термин: раскаяние3) Религия: искупление, налагать епитимью, подвергать наказанию, церковное наказание согрешившему, (A penalty resembling an act of penance in compensating for an offense) епитимья, (A sacramental rite that is practiced in Roman, Eastern, and some Anglican churches and that consists of private confession, absolution, and a penance directed by the confessor) покаяние, (An act of selfabasement, mortification, or devotion performed to show sorrow or repentance for sin) раскаяние4) Юридический термин: епитимия (вид наказания, назначаемого церковным судом)5) Христианство: исповедь -
15 penance
'penəns(punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) bot(søving)anger--------botIsubst. \/ˈpenəns\/bot, botsøvelsedo penance for gjøre bot forIIverb \/ˈpenəns\/pålegge bot -
16 penance
['penəns](punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) bod* * *['penəns](punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) bod -
17 penance
önsanyargatás, bűnbánat, bűnhődés, töredelem to penance: penitenciát ró ki* * *['penəns](punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) bűnbánat -
18 penance
['penəns](punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) pokora* * *I [pénəns]nounreligion pokora; figuratively kazen, trpljenjeII [pénəns]transitive verbnaložiti pokoro -
19 penance
n. zelfbestraffing; zelfopoffering; penitentie[ pennəns]♦voorbeelden:1 do penance for • boeten voor, boete doen voor -
20 penance
['pɛnəns]n ( REL)pokuta fto do penance for one's sins — odprawiać (odprawić perf) pokutę za grzechy
* * *['penəns](punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) pokuta
См. также в других словарях:
Penance — is repentance of sins as well as the proper name of the Catholic and Orthodox Christian Sacrament of Penance and Reconciliation/Confession. The word penance derives from Old French and Latin poenitentia , both of which derive from the same root… … Wikipedia
Penance — Pen ance, n. [OF. penance, peneance, L. paenitentia repentance. See {Penitence}.] 1. Repentance. [Obs.] Wyclif (Luke xv. 7). [1913 Webster] 2. Pain; sorrow; suffering. [Obs.] Joy or penance he feeleth none. Chaucer. [1913 Webster] 3. (Eccl.) A… … The Collaborative International Dictionary of English
penance — [pen′əns] n. [ME < OFr peneance < L paenitentia, poenitentia < paenitens: see PENITENT] 1. R.C.Ch. Eastern Orthodox Ch. a) a sacrament involving the confession of sin, repentance, and acceptance of the satisfaction imposed, followed by… … English World dictionary
Penance — Pen ance, v. t. [imp. & p. p. {Penanced}.] To impose penance; to punish. Some penanced lady elf. Keats. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Penance — Pays d’origine États Unis Genre musical Doom Metal Années d activité 1990 2004 … Wikipédia en Français
penance — late 13c., religious discipline or self mortification as a token of repentance and as atonement for some sin, from Anglo Fr. penaunce, O.Fr. penance, from L. pænitentia (see PENITENCE (Cf. penitence)). Transf. sense is recorded from c.1300 … Etymology dictionary
penance — index cost (penalty), discipline (punishment), penalty, punishment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
penance — [n] reparation for wrong absolution, atonement, attrition, compensation, compunction, confession, contrition, expiation, forgiveness, hair shirt*, mortification, penalty, penitence, punishment, purgation, remorse, remorsefulness, repentance,… … New thesaurus
penance — ► NOUN 1) voluntary self punishment expressing repentance for wrongdoing. 2) a sacrament in which a member of the Church confesses sins to a priest and is given absolution. 3) a religious duty imposed as part of this sacrament. ORIGIN Old French … English terms dictionary
penance — noun ADJECTIVE ▪ public VERB + PENANCE ▪ do, pay ▪ Has anyone ever paid a higher penance for telling a lie? PREPOSITION ▪ … Collocations dictionary
penance — UK [ˈpenəns] / US noun [countable/uncountable] Word forms penance : singular penance plural penances punishment or suffering that you accept, especially because of your religious beliefs, to show that you are sorry for something bad that you have … English dictionary