-
1 торговля пушниной
торговля пушниной
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
furriery
The business or trade of dressed furs and garments made from the coats of certain animals. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > торговля пушниной
-
2 мех
I м.1) ( животного) fourrure fна меху́, подби́тый мехом — fourré
2) мн.мех — à fourrures f pl ( изделия из меха); pelleterie f ( пушной товар)
ходи́ть в меха́х — s'habiller de fourrures
••II м.на ры́бьем меху́ шутл. — doublé de vent
( для нагнетания воздуха) soufflet m, soufflerie fIII м.(для вина́ и т.п.) outre f* * *n1) gener. pelage, soufflet (фотоаппарата), fourrure2) eng. pelleterie, soufflet (напр., фотоаппарата) -
3 пушнина
-
4 скорняжный
-
5 меховой
-
6 меховой
мехов||о́йfela;\меховойщи́к felisto, peltisto.* * *прил.de piel; forrado de piel ( на меху)мехово́й воротни́к — cuello de piel
мехово́е произво́дство — peletería f
* * *de fourrures; fourré ( на меху)мехово́е пальто́ — manteau fourré, fourrure f
мехово́й воротни́к — col m en ( или de) fourrure
мехово́е произво́дство — pelleterie f
меховы́е изде́лия — fourrures f pl
мехова́я торго́вля — commerce m de fourrures, pelleterie f
-
7 меховая промышленность
Dictionnaire russe-français universel > меховая промышленность
-
8 меховое изделие
adjeng. pelleterie -
9 пушной товар
adjgener. pelleterie -
10 ремесло
с.сапо́жное ремесло́ — cordonnerie f
столя́рное ремесло́ — menuiserie f
слеса́рное ремесло́ — serrurerie f
скорня́жное ремесло́ — pelleterie [-ltriˌ -lɛtri] f
пло́тничное ремесло́ — charpenterie f
* * *ngener. profession, métier -
11 скорняжная мастерская
adjindustr. pelleterieDictionnaire russe-français universel > скорняжная мастерская
-
12 скорняжное ремесло
adjgener. pelleterie -
13 торговля пушниной
ngener. pelleterie -
14 пушной
пушно́й зверь — bête f à poil, bête à fourrure
пушно́й това́р — pelleterie [-ltriˌ -lɛtri] f
пушно́й про́мысел — chasse f aux bêtes à fourrure
-
15 пушной
прил.пушно́й зверь — animal de piel fina
пушно́й това́р — peletería f
пушно́й про́мысел — caza de animales de pieles
* * *пушно́й зверь — bête f à poil, bête à fourrure
пушно́й това́р — pelleterie [-ltriˌ -lɛtri] f
пушно́й про́мысел — chasse f aux bêtes à fourrure
-
16 торговля пушниной
торговля пушниной
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
furriery
The business or trade of dressed furs and garments made from the coats of certain animals. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торговля пушниной
-
17 торговля пушниной
торговля пушниной
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
furriery
The business or trade of dressed furs and garments made from the coats of certain animals. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговля пушниной
См. также в других словарях:
pelleterie — [ pɛltri; pelɛtri ] n. f. • v. 1150; de pelletier 1 ♦ Une, des pelleteries : peau destinée à être transformée en fourrure. Fourrure préparée par le pelletier (⇒ fourrure). 2 ♦ (1611) La pelleterie : action de préparer les peaux munies de leurs… … Encyclopédie Universelle
pelleterie — Pelleterie. s. f. L art d accommoder les peaux, & d en faire des fourrures. La pelleterie à Paris fait un des six corps des Marchands. Il entend bien la pelleterie. Il signifie aussi, Les peaux dont on fait les fourrures. Trafiquer en pelleterie … Dictionnaire de l'Académie française
Pelleterie — (fr.), so v.w. Pelzwerk u. Pelzwaarenhandel … Pierer's Universal-Lexikon
Pelleterīe — (franz.), Pelz , Rauchwaren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pelleterie — Pelleterīe (frz.), Pelzwerk; Kürschnerei … Kleines Konversations-Lexikon
Pelleterie — Pelleterie, frz., Pelzwerk; Handel mit Pelzwerk … Herders Conversations-Lexikon
PELLETERIE — s. f. Art d accommoder les peaux garnies de leur poil, pour en faire des fourrures ; Commerce de fourrures. Il entend bien la pelleterie. La pelleterie est un bon commerce pendant les hivers rigoureux. Il se dit aussi Des peaux dont on fait les … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pelleterie — (pè lè te rie ; beaucoup disent pèl trie ; la prononciation régulière est pè lè te rie, comme pour papeterie) s. f. 1° Art de préparer les peaux pour en faire des fourrures. 2° Commerce de fourrures. 3° Peaux dont on fait les fourrures.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PELLETERIE — n. f. Art d’accommoder les peaux garnies de leur poil, pour en faire des fourrures. Il désigne aussi le Commerce de fourrures. Il se dit encore des Peaux dont on fait les fourrures. La vente de la pelleterie. Rapporter des pelleteries du Canada … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pelletier — pelletier, ière [ pɛltje, jɛr ] n. • 1534; peletier 1170; de l a. fr. pel « peau », lat. pellis ♦ Vx ou techn. Personne qui achète des peaux (⇒ pelleterie) et qui les prépare, qui fait le commerce des fourrures. ⇒ fourreur. ● pelletier,… … Encyclopédie Universelle
Complexe de Châteauneuf-sur-Charente — Pays France Région Charente (Poitou Charentes) Vallée de la Charente … Wikipédia en Français