-
1 вкладыш
-
2 гладкий трикотажный искусственный мех
гладкий трикотажный искусственный мех
Одноцветный трикотажный искусственный мех, не имеющий рисунчатого эффекта.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гладкий трикотажный искусственный мех
-
3 жаккардовый трикотажный искусственный мех
жаккардовый трикотажный искусственный мех
Многоцветный трикотажный искусственный мех, полученный на трикотажной машине, оснащенной отбирающим механизмом.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жаккардовый трикотажный искусственный мех
-
4 мех
мех
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fur
The hair-covered, dressed pelt of such a mammal, used in the making of garments and as trimming or decoration. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мех
-
5 пестровязаный трикотажный искусственный мех
пестровязаный трикотажный искусственный мех
Многоцветный, трикотажный искусственный мех, полученный на трикотажной машине без отбирающего механизма.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пестровязаный трикотажный искусственный мех
-
6 трикотажный искусственный мех
трикотажный искусственный мех
Ндп. мех на трикотажной основе
Трикотажное полотно, имеющее на лицевой поверхности ворс и имитирующее натуральный мех.
[ ГОСТ 25562-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трикотажный искусственный мех
-
7 трикотажный искусственный мех без стрижки ворса
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трикотажный искусственный мех без стрижки ворса
-
8 трикотажный искусственный мех с однородной структурой ворса
трикотажный искусственный мех с однородной структурой ворса
Трикотажный искусственный мех, ворс которого состоит из волокон одинаковой длины и линейной плотности.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трикотажный искусственный мех с однородной структурой ворса
-
9 трикотажный искусственный мех с отделкой ворса под "овчину"
- fourrure artificielle tricotée à poil à la “peau de mouton"
трикотажный искусственный мех с отделкой ворса под "овчину"
Трикотажный искусственный мех, характеризующийся наличием завитков ворса, имитирующих натуральную овчину.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
- künstlicher Strickpelz mit Haarbearbeitung "Schafimitation"
FR
- fourrure artificielle tricotée à poil à la “peau de mouton"
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трикотажный искусственный мех с отделкой ворса под "овчину"
-
10 трикотажный искусственный мех с разнородной структурой ворса
трикотажный искусственный мех с разнородной структурой ворса
Трикотажный искусственный мех, ворс которого состоит из волокон разной длины и (или) линейной плотности.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трикотажный искусственный мех с разнородной структурой ворса
-
11 трикотажный искусственный мех с рисунчатой укладкой ворса
трикотажный искусственный мех с рисунчатой укладкой ворса
Трикотажный искусственный мех с рисунчатым теневым эффектом, характеризующимся различной направленностью ворса по заданному раппорту.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трикотажный искусственный мех с рисунчатой укладкой ворса
-
12 трикотажный искусственный мех с рисунчатым эффектом
трикотажный искусственный мех с рисунчатым эффектом
Трикотажный искусственный мех с рельефным или теневым эффектом, расположенным по заданному раппорту на ворсе.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трикотажный искусственный мех с рисунчатым эффектом
-
13 трикотажный искусственный мех с тисненным ворсом
трикотажный искусственный мех с тисненным ворсом
Трикотажный искусственный мех с рисунчатым рельефным эффектом, характеризующимся наличием вдавленных участков ворса.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трикотажный искусственный мех с тисненным ворсом
-
14 трикотажный искусственный мех с фасонной стрижкой ворса
трикотажный искусственный мех с фасонной стрижкой ворса
Трикотажный искусственный мех с рисунчатым рельефным эффектом, характеризующимся различной длиной стрижки ворса.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трикотажный искусственный мех с фасонной стрижкой ворса
-
15 трикотажный искусственный мех со стрижкой ворса
трикотажный искусственный мех со стрижкой ворса
Трикотажный искусственный мех, ворс которого сострижен до заданной длины.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трикотажный искусственный мех со стрижкой ворса
-
16 антифрикционная заливка подшипника
fourrure antifriction d’un palierРусско-французский политехнический словарь > антифрикционная заливка подшипника
-
17 заливка подшипника
Русско-французский политехнический словарь > заливка подшипника
-
18 запас каната
-
19 роторный вкладыш
Русско-французский словарь по нефти и газу > роторный вкладыш
-
20 вкладыш
mFRA fourrure fDEU Futterstück nENG packing pieceITA spessore mPLN wykładka fRUS вкладыш mсм. поз. 907 на,
—FRA fourrure f supérieureDEU Fülleiste f, obereITA intelaiatura f superiorePLN wykładka f obwodziny górnejRUS вкладыш m верхнего поясасм. поз. 952 на,
—FRA coussinet m intermédiaireITA cuscinetto m di guida intermedioPLN łącznik m ogniw zawieszeniaRUS вкладыш m двойной серьгисм. поз. 226 на—FRA bouchon m d’obturation d’essieu creuxENG hollow axle plugITA tappo m otturatore di asse cavoPLN korek m osi drążonejRUS вкладыш m для полой осисм. поз. 135 на—FRA fourrure f inférieureDEU Fülleiste f, untereITA intelaiatura f inferiorePLN wykładka f obwodziny dolnejRUS вкладыш m нижнего поясасм. поз. 956 на,
—FRA grain mDEU Spurlinse fENG liningITA lente mPLN wkładka f łożyskaRUS вкладыш m подпятникасм. поз. 568 на—FRA cale f de coussinetDEU Einlegeplatte fENG bearing wedgeITA piastrina f (per cuscinetto)PLN wkładka fRUS вкладыш m подшипникасм. поз. 184 навкладыш пятника, сферический
—FRA pivot m à rotuleDEU Drehpfanne f obere, kugeligeITA controralla f sfericaPLN stopa f skrętu kulistaRUS вкладыш m пятника, сферическийсм. поз. 270 на—FRA coussinet m extrêmeDEU Federschakenstein mENG end link bearingITA cuscinetto m di guida (dell'anello di sospensione)PLN wkładka f ogniwaRUS вкладыш m рессорной серьгисм. поз. 228 на,
—FRA semelle f de freinDEU Bremsklotzsohle fENG brake block shoeITA suola f del frenoPLN wstawka f klockaRUS вкладыш m тормозной колодкисм. поз. 547 навкладыш, абразивный
—FRA garniture fDEU Schienenschuh mITA guarnizione fPLN wkładka f ciernaRUS вкладыш m, абразивныйсм. поз. 778 навкладыш, буксовый с защёлкой
—FRA cale f à verrouDEU Einlegeplatte f mit SperrklinkeENG slipper padITA piastrina f di bloccaggio con nottolinoPLN klin m lub wkładka f z zapadkąRUS вкладыш m, буксовый с защёлкойсм. поз. 209 навкладыш, деревянный
—FRA tasseau mDEU Fülleiste fITA tassello mPLN wkładka f drewnianaRUS вкладыш m, деревянныйсм. поз. 1418 на,
,
вкладыш, упорный
—FRA bague f d’appuiDEU Einsatzstück nENG supporting ringITA anello m d'appoggioPLN wstawka f oporowaRUS вкладыш m, упорныйсм. поз. 1813 на
См. также в других словарях:
fourrure — [ furyr ] n. f. • forreüre 1160; de fourrer I ♦ 1 ♦ Peau d animal munie de son poil, préparée pour servir de vêtement, de doublure, d ornement. ⇒ pelleterie. Fourrure à long poil, à poil ras. Fourrure unie, tachetée. Couverture, descente de lit… … Encyclopédie Universelle
fourrure — Fourrure. subst. fem. Peau passée & garnie de son poil, & servant à fourrer des habits, des robes & autres choses semblables. Une belle fourrure. fourrure de martres zibelines. les belles fourrures viennent des pays froids … Dictionnaire de l'Académie française
Fourrure — (fr., spr. Furrür), 1) Kleiderfutter, bes. Pelzfutter; 2) Pelz, Pelzwerk; 3) (Herald.), so v.w. Hermelin … Pierer's Universal-Lexikon
Fourrure — (franz., spr. furǖr ), Rauchwerk, Pelzmantel; in der Heraldik Hermelin … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fourrure — (frz. furrühr), Pelzfutter, Grauwerk … Herders Conversations-Lexikon
fourrure — FOURRURE: Signe de richesse … Dictionnaire des idées reçues
fourrure — Pelles, pellium … Thresor de la langue françoyse
Fourrure — Pour les articles homonymes, voir Fourrure (homonymie). Différentes fourrures Le terme fourrure désigne aussi bien le pelage d un animal vivant que la peau garnie de son poil … Wikipédia en Français
fourrure — (fou ru r ) s. f. 1° Peau de certains animaux, plus ou moins précieuse, munie de son poil et préparée, dont on garnit les vêtements pour se garantir du froid. • La fourrure des castors blancs est estimée à cause de sa rareté, et les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FOURRURE — s. f. Peau de certains animaux, précieuse par la couleur, la longueur, l épaisseur du poil, et dont on se sert pour doubler, garnir ou orner les robes, les habits, etc. : on en fait aussi des manchons, des bonnets, etc. Une belle fourrure.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FOURRURE — n. f. Peau de certains animaux, précieuse par la couleur, la longueur, l’épaisseur du poil, et dont on se sert pour doubler, garnir ou orner les robes, etc. : on en fait aussi des manchons, des bonnets, des manteaux, des paletots, etc. Une belle… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)