-
61 выглядывать
-
62 выглянуть
-
63 выспаться
1) General subject: get enough sleep, sleep oneself out, have a good night's sleep (I haven't had a good night's sleep in over five years. - не могу выспаться), sleep one's fill2) Jargon: bo-peep (What I need is a good bo-peep.) -
64 диоптр прицела
-
65 диоптрический прицел
1) Military: aperture sight, peep sight, Ghost Ring2) Engineering: diopter sight3) Arms production: dioptrical sight, (кольцевой) peep sight, (кольцевой) sighting holeУниверсальный русско-английский словарь > диоптрический прицел
-
66 ещё одна жалоба(слово)
Jargon: another peep (out of you) (I don't want to hear another peep out of you. Я не желаю больше слышать жалоб от тебя!)Универсальный русско-английский словарь > ещё одна жалоба(слово)
-
67 заглянуть
1) General subject: look in, look into, peek, peep, peep into (куда-либо), pop, pop over (зайти ненадолго и ненароком), run in, give a look in, pop in, drop in (к кому-л.), (в) gain a glimpse (into) (Gain a glimpse into the fabulous world of French textile design. - Загляните...), drop by (Just dropping by to say "Hello" - Просто заглянул поздороваться), pop in (зайти ненадолго и ненароком), peer2) Colloquial: stop over (Why don't you stop over some night for a home-cooked meal? — Почему бы тебе не заглянуть каким-нибудь вечерком и не перекусить домашней стяпни?), pop round3) American: stop by (к кому-л.), stop in, stop by4) Mathematics: look to5) Jargon: round popin6) Makarov: come round, drop in, drop into -
68 заканчивание смотровой скважиной
1) Drilling: peep hole drilling, peephole drilling2) oil&gas: peep-hole drillingУниверсальный русско-английский словарь > заканчивание смотровой скважиной
-
69 заканчивание смотровой скважиной малого диаметра
1) Drilling: peep hole drilling, peephole drilling2) oil&gas: peep-hole drillingУниверсальный русско-английский словарь > заканчивание смотровой скважиной малого диаметра
-
70 заходить
1) General subject: advance, approach, call, call at, decline (о солнце), disappear, draw out, drift in, drop in, enter, fetch, get, go behind, go in, go under, outflank, pass, peep into (куда-либо), pick up, set, turn, visit (к кому-л.), come round (в гости), peep into (куда-л.), go down (о солнце, луне), check in (Please check in regularly for more information)2) Naval: approach (о ветре), borrow (о ветре), call at (в порт), call for (за чем-л.), put into, touch at (в порт)3) Colloquial: call by (ненадолго), drop in on (к кому-л.), come along (к кому-либо)6) Engineering: come in7) Rare: bob in9) Automobile industry: run in10) Fishery: set (о солнце)11) Makarov: get in, go under (о солнце), set (о небесных светилах), verge (о солнце), call round, come around, come by, come round, drift in (к кому-л.), drop in at place (к кому-л.), call at (куда-л.), call by (куда-л.), call in (куда-л.), call on (куда-л.), call round (куда-л.), call at (о корабле), call by (о корабле), call in (о корабле) -
71 когда растения начинают прорастать
General subject: when the plans begin to peep, when the plants begin to peepУниверсальный русско-английский словарь > когда растения начинают прорастать
-
72 локальная оптимизация
1) Computers: peep-hole optimization2) Engineering: local optimization, peephole optimization3) Information technology: peephole optimization (программы компилятора)4) Automation: local optimization (охватывающая, напр. часть траектории движения)5) Makarov: peep-hole optimization (напр. программ)Универсальный русско-английский словарь > локальная оптимизация
-
73 посмотреть прищурясь
Универсальный русско-английский словарь > посмотреть прищурясь
-
74 появляться
1) General subject: appear (в печати), arise, blow in, blow up, break out, come about, crop up, dawn, dimple (о ямочках), emerge, haunt (о призраке и т. п.), hulk up (о чем-л. большом), loom (в тумане), make an appearance, make appearance, manifest (о привидении), peep, peep out, present, prick out (в виде точек), pullulate, put in an appearance, put in appearance, put in appearance at, reveal itself, spring, spring up (об обычае, городах и т. п.), start up, uprise, upspring, upstart, walk (о привидениях), go into, put in an apperance, spring up (о цветах, почках и т.п.), start up (об идее), surface (He doesn't usually surface until ten o'clock — Он появляется обычно не раньше десяти часов), come along (he prolonged the engagement just to see if anyone more interesting would come along in the meantime), develop2) Geology: originate4) Colloquial: show5) Botanical term: pullulate (о теориях и т.п.)7) Agriculture: come up (о всходах)8) Chemistry: come up9) Mathematics: come about from, there occur10) British English: pitch up11) Economy: (на рынке труда) come forth12) Mining: occur14) Oil: pop up15) Graphic expression: float to the surface (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод), put one's nose in16) Patents: turn up17) Programming: become available18) Makarov: come (о боли), come out (напр. в печати), emerge (о вопросе и т.п.), emerge (откуда-то), incubate, rise, come around, come down the pike, come into being, come into existence, come into sight, come into the picture, come on, come out, come round, come to light, come out (в печати), emerge (в результате чего-л. из чего-л.), come on (на сцене), emerge from (откуда-то) -
75 проглядывать
1) General subject: appear, browse, look over, overlook, peep (о солнце), peep out, peer, look through2) Makarov: look through (smth.) -
76 прозрачный
1) General subject: as clear as crystal, bright, clear, crystal, crystal clear, crystal-clear, crystalline, diaphanous, egg-shell (о фарфоре), fairy, glassy (как стекло), gossamer, hyaline, limpid (тж. перен. о языке, стиле и т. п.), limpid (тж. о стиле, языке), liquid, lucent, lucid, peep through, peep-through, pellucid, see through, see-through, serene, sheer (о тканях), translucid (для понимания), transparent, transpicuous, vaporific (о ткани), vaporous (о ткани), vapoury (о ткани), white, doorzichtig2) Medicine: hyaloid3) American: see-thru4) Botanical term: transparent (лат. diaphanus), transparent (лат. pellucidus), transparent (лат. transparens)6) Chemistry: translucent7) Forestry: transparent (напр. о бумаге)9) Psychology: perspicuous10) Environment: hinted11) Polymers: light-pervious12) Makarov: bright (о жидкости), diaphonous, hyaline (о наружной стенке фораминифер), thin, translucent (для видимого света), translucent (для понимания), trsp (transparent), unclouded (о жидкости), vitreous13) Microsoft: glass14) Hi-Fi. transparent (термин для описания характера звучания компонента или системы с очень низким уровнем окрашивания) -
77 проявляться
1) General subject: be manifested in, dawn, develop, kithe, manifest, manifest (о духе во время спиритического сеанса), peep (о качестве и т. п.), peep out, show, appear, come out (о фотопластинке), turn up, manifest itself, surface, begin to appear2) Biology: exhibit (напр. о действии)3) Medicine: be evident, declare itself, occur4) Mathematics: become apparent5) Diplomatic term: emerge6) Forestry: show through7) Scottish language: kythe8) Business: show itself9) Robots: show up10) Makarov: demonstrate, develop (фото), exert (напр. о свойствах), make itself felt (в чем-либо), come out, come out (о пятнах) -
78 с дырочками
General subject: pecky, peep through, peep-through (о ткани) -
79 с открытым носком
General subject: peep toe, peep-toe (об обуви), toeless (об обуви) -
80 смотреть прищурясь
Универсальный русско-английский словарь > смотреть прищурясь
См. также в других словарях:
PEEP — Ventil in einem Beatmungsystem PEEP Ventil Ein positiver endexspiratorischer Druck, (Abk. PEEP für positive end expiratory pressure) bezeichnet einen bei der Beatmung künstlich in der Lunge erze … Deutsch Wikipedia
Peep — Studioalbum von The Rasmus Veröffentlichung 23. September 1996 Label Warner Music Finland Format … Deutsch Wikipedia
Peep — Студийный альбом The Rasmus Дата выпуска … Википедия
Peep — Peep, n. 1. The cry of a young chicken; a chirp. [1913 Webster] 2. First outlook or appearance. [1913 Webster] Oft have we seen him at the peep of dawn. Gray. [1913 Webster] 3. A sly look; a look as through a crevice, or from a place of… … The Collaborative International Dictionary of English
peep — Ⅰ. peep [1] ► VERB 1) look quickly and furtively. 2) (peep out) come slowly or partially into view. ► NOUN 1) a quick or furtive look. 2) a momentary or partial view of something … English terms dictionary
Peep — Peep, v. i. [imp. & p. p. {Peeped}; p. pr. & vb. n. {Peeping}.] [Of imitative origin; cf. OE. pipen, F. piper, p[ e]pier, L. pipire, pipare, pipiare, D. & G. piepen. Senses 2 and 3 perhaps come from a transfer of sense from the sound which… … The Collaborative International Dictionary of English
Peep! — war eine erfolgreiche Erotiksendung im deutschen Fernsehen und wurde von 1995 bis 2000 auf dem Sender RTL 2 ausgestrahlt. Die Erstausstrahlung war am 7. Mai 1995. Neben prominenten Moderatorinnen bot Peep! Beiträge rund um Liebe, Lust und… … Deutsch Wikipedia
peep# — peep vb *chirp, chirrup, cheep, tweet, twitter, chitter peep n chirp, chirrup, cheep, tweet, twitter, chitter (see under CHIRP vb) … New Dictionary of Synonyms
peep — peep1 [pēp] vi. [ME pepen: orig. echoic] 1. to make the short, high pitched cry of a young bird or chick; chirp; cheep 2. to utter a sound or speak in a small, weak voice, as from fear n. 1. a short, high pitched sound; chirp; cheep 2. the… … English World dictionary
peep — index spy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
PEEP — sigla Piano Economico Edilizia Popolare … Dizionario italiano