-
1 светопроницаемый
-
2 прозрачный
1) General subject: as clear as crystal, bright, clear, crystal, crystal clear, crystal-clear, crystalline, diaphanous, egg-shell (о фарфоре), fairy, glassy (как стекло), gossamer, hyaline, limpid (тж. перен. о языке, стиле и т. п.), limpid (тж. о стиле, языке), liquid, lucent, lucid, peep through, peep-through, pellucid, see through, see-through, serene, sheer (о тканях), translucid (для понимания), transparent, transpicuous, vaporific (о ткани), vaporous (о ткани), vapoury (о ткани), white, doorzichtig2) Medicine: hyaloid3) American: see-thru4) Botanical term: transparent (лат. diaphanus), transparent (лат. pellucidus), transparent (лат. transparens)6) Chemistry: translucent7) Forestry: transparent (напр. о бумаге)9) Psychology: perspicuous10) Environment: hinted11) Polymers: light-pervious12) Makarov: bright (о жидкости), diaphonous, hyaline (о наружной стенке фораминифер), thin, translucent (для видимого света), translucent (для понимания), trsp (transparent), unclouded (о жидкости), vitreous13) Microsoft: glass14) Hi-Fi. transparent (термин для описания характера звучания компонента или системы с очень низким уровнем окрашивания) -
3 светопроницаемый
-
4 неплотный
1) General subject: incompact, lax, leaky, light, loose (о ткани), permeable, rare, sparse, uncompacted2) Geology: pervious3) Engineering: unsound4) Mathematics: not compact, of low density, thin5) Insurance: Broken6) Mining: pervial7) Textile: open-meshed (о трикотажном переплетении)8) Oil: leaking9) Polymers: nontight10) Automation: open11) Oceanography: faulty13) Gold mining: flaccid (об осадке, отложении)
См. также в других словарях:
gossamery — Synonyms and related words: air built, airy, attenuate, attenuated, breakable, brittle, bubbly, capillary, cheap jack, chimerical, cirrose, cirrous, clear, clear as crystal, cloud built, cobwebby, crumbly, crystal, crystal clear, crystalline,… … Moby Thesaurus
clear — Synonyms and related words: Attic, Ciceronian, Mickey Mouse, above water, abroad, absolute, absolve, absolved, abstract, account for, accumulate, acquire, acquit, acute, admitting no exception, adrift, afield, afloat, afoot and lighthearted, all… … Moby Thesaurus
diaphanous — Synonyms and related words: airy, attenuate, attenuated, boyish, clear, clear as crystal, cloudless, crystal, crystal clear, crystalline, delicate, diaphane, diluted, ethereal, filmy, fine, fine drawn, finespun, flimsy, frail, gauzy, girlish,… … Moby Thesaurus
filmy — Synonyms and related words: attenuate, attenuated, beclouded, blear, bleared, bleary, blurred, blurry, clear, clear as crystal, clouded, cloudy, cobwebby, confused, crystal, crystal clear, crystalline, dainty, dark, delicate, diaphane, diaphanous … Moby Thesaurus
gauzy — Synonyms and related words: airy, attenuate, attenuated, boyish, clear, clear as crystal, crystal, crystal clear, crystalline, dainty, delicate, diaphane, diaphanous, diluted, downy, ethereal, filmy, fine, fine drawn, fine grained, finespun,… … Moby Thesaurus
gossamer — Synonyms and related words: air, airy, animal fiber, artificial fiber, attenuate, attenuated, boyish, bubble, cambric tea, capillament, chaff, chip, cilium, cirrus, clear, clear as crystal, cobweb, cork, crystal, crystal clear, crystalline,… … Moby Thesaurus
lucid — Synonyms and related words: Attic, Ciceronian, all there, apprehensible, balanced, beaming, bright, brilliant, chaste, classic, clean cut, clear, clear as crystal, clear as day, clear cut, clearheaded, clearminded, cloudless, coherent, compos… … Moby Thesaurus
pellucid — Synonyms and related words: Attic, Ciceronian, chaste, classic, clean cut, clear, clear as crystal, clear as day, clear cut, cloudless, coherent, connected, consistent, crisp, crystal, crystal clear, crystalline, defined, definite, diaphane,… … Moby Thesaurus
thin — Synonyms and related words: Lenten, Sanforize, Sanforized, Spartan, a bit thick, a bit thin, abate, abrade, abstemious, abstract, absurd, acute, adulterate, adulterated, airy, ankle deep, argute, ascetic, atomic, attenuate, attenuated, austere,… … Moby Thesaurus
transparent — Synonyms and related words: apparent, articulate, artless, bluff, blunt, broad, brusque, candid, clean cut, clear, clear as crystal, clear as day, clear as glass, clear cut, cloudless, coherent, connected, consistent, crisp, crystal, crystal… … Moby Thesaurus
unclouded — Synonyms and related words: apparent, beholdable, clarion, clear, clear as crystal, cloudless, crystal, crystal clear, crystalline, detectable, diaphane, diaphanous, discernible, disclosed, evident, exposed, exposed to view, filmy, fine, gauzy,… … Moby Thesaurus