Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

pederasta

  • 1 pederasta

    pederasta s.m. p (a)ederast.
    * * *
    [pede'rasta]
    sostantivo maschile p(a)ederast
    * * *
    pederasta
    /pede'rasta/
    sostantivo m.
    p(a)ederast.

    Dizionario Italiano-Inglese > pederasta

  • 2 pederasta

    f. & m.
    pederast, paederast.
    m.
    1 child molester (law) (contra menores).
    2 (active) homosexual (homosexual).
    * * *
    1 pederast
    * * *
    SMF pederast, paedophile, pedophile (EEUU)
    * * *
    masculino ( homosexual) homosexual; ( pedófilo) pederast
    * * *
    = paedophile [pedophile, -USA], nonce.
    Ex. This article presents the views of some paedophile groups on the spread of child pornography on the Internet.
    Ex. In the UK, the term nonce (sometimes spelled "nonse") is a slang word used to refer to a sex offender and/or child sexual abuser.
    * * *
    masculino ( homosexual) homosexual; ( pedófilo) pederast
    * * *
    = paedophile [pedophile, -USA], nonce.

    Ex: This article presents the views of some paedophile groups on the spread of child pornography on the Internet.

    Ex: In the UK, the term nonce (sometimes spelled "nonse") is a slang word used to refer to a sex offender and/or child sexual abuser.

    * * *
    1 (homosexual) homosexual
    2 (pedófilo) pederast
    * * *

    pederasta sustantivo masculino ( homosexual) homosexual;
    ( pedófilo) pederast
    * * *
    1. Der [contra menores] paedophile
    2. [homosexual] homosexual
    * * *
    m pederast

    Spanish-English dictionary > pederasta

  • 3 pederasta

    -sty, -ści; dat sg - ście; m
    ( decl like f in sg) pederast
    * * *
    mp
    uj. pederast.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pederasta

  • 4 pederasta sm

    [pede'rasta] pederasta (-i)

    Dizionario Italiano-Inglese > pederasta sm

  • 5 pederasta

    sm [pede'rasta] pederasta (-i)

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > pederasta

  • 6 pederasta

    n (m) paedophile (Br.) / pedophile (Am.)

    Diccionari Català-Anglès > pederasta

  • 7 pederasta

    • paederast
    • pederast

    Diccionario Técnico Español-Inglés > pederasta

  • 8 sodomita

    mp
    1. (= zoofil) a person who practices bestiality.
    2. przest. (= pederasta) pederast.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sodomita

  • 9 homosexual

    adj.
    homosexual.
    f. & m.
    homosexual, homosexual person, gay, gay man.
    * * *
    1 homosexual
    1 homosexual
    * * *
    noun mf. adj.
    homosexual, gay
    * * *
    ADJ SMF homosexual
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino homosexual
    * * *
    = gay, gay man [gay men, -pl.], homosexual, queer, fag, faggot, poofter, sissy, poof, mollycoddle, homo.
    Ex. There are indications that gay and lesbian readers will be better served in the future.
    Ex. It is the proper function of New Zealand libraries to provide affirmative and empowering information to minority groups such as lesbians and gay men.
    Ex. The advent of the AIDS virus into both homosexual and heterosexual populations means that sexual ignorance can now result in death.
    Ex. Approximately 100 young adult novels with gay/lesbian/ queer content have been published since the first one appeared in 1969.
    Ex. Unfortunately, some inflammatory and offensive discourses appear over the network, including such words as 'bitch', ' fag', 'fagette', and 'dyke'.
    Ex. Homophobic terms like 'poofter' and ' faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.
    Ex. Homophobic terms like ' poofter' and 'faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.
    Ex. Males who engage in more feminine activities may be considered ' sissies' and may often feel less accepted than females labeled as 'tomboys'.
    Ex. Men who think bags make them look like poofs obviously need to become a bit more secure in their own sexuality.
    Ex. These are the words not of a mollycoddle or a sentimentalist, but of a veteran soldier nation.
    Ex. If the lesboes and homos had their way in the world, there wouldn't be any reproduction of the human race.
    ----
    * liberación de los homosexuales = gay liberation.
    * no homosexual = straight man.
    * pareja homosexual = homosexual couple.
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino homosexual
    * * *
    = gay, gay man [gay men, -pl.], homosexual, queer, fag, faggot, poofter, sissy, poof, mollycoddle, homo.

    Ex: There are indications that gay and lesbian readers will be better served in the future.

    Ex: It is the proper function of New Zealand libraries to provide affirmative and empowering information to minority groups such as lesbians and gay men.
    Ex: The advent of the AIDS virus into both homosexual and heterosexual populations means that sexual ignorance can now result in death.
    Ex: Approximately 100 young adult novels with gay/lesbian/ queer content have been published since the first one appeared in 1969.
    Ex: Unfortunately, some inflammatory and offensive discourses appear over the network, including such words as 'bitch', ' fag', 'fagette', and 'dyke'.
    Ex: Homophobic terms like 'poofter' and ' faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.
    Ex: Homophobic terms like ' poofter' and 'faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.
    Ex: Males who engage in more feminine activities may be considered ' sissies' and may often feel less accepted than females labeled as 'tomboys'.
    Ex: Men who think bags make them look like poofs obviously need to become a bit more secure in their own sexuality.
    Ex: These are the words not of a mollycoddle or a sentimentalist, but of a veteran soldier nation.
    Ex: If the lesboes and homos had their way in the world, there wouldn't be any reproduction of the human race.
    * liberación de los homosexuales = gay liberation.
    * no homosexual = straight man.
    * pareja homosexual = homosexual couple.

    * * *
    adj/mf
    homosexual
    * * *

    homosexual adjetivo, masculino y femenino
    homosexual
    homosexual adjetivo & mf homosexual
    ' homosexual' also found in these entries:
    Spanish:
    gay
    - invertida
    - invertido
    - paladín
    - maricón
    - pederasta
    - tendencia
    English:
    come out
    - gay
    - homosexual
    - queen
    - queer
    - come
    - fag
    * * *
    ♦ adj
    homosexual
    ♦ nmf
    homosexual
    * * *
    m/f & adj homosexual
    * * *
    homosexual adj & nmf
    : homosexual
    * * *
    homosexual adj n homosexual

    Spanish-English dictionary > homosexual

  • 10 pedófilo

    adj.
    pedophilic, attracted sexually toward children, boysexual, paedophiliac.
    m.
    pedophile, child-molester, paedophile, pederast.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 paedophile (US pedophile)
    * * *
    masculino pedophile*
    * * *
    = paedophile [pedophile, -USA].
    Ex. This article presents the views of some paedophile groups on the spread of child pornography on the Internet.
    * * *
    masculino pedophile*
    * * *
    = paedophile [pedophile, -USA].

    Ex: This article presents the views of some paedophile groups on the spread of child pornography on the Internet.

    * * *
    pedophile*
    * * *

    pedófilo sustantivo masculino
    pedophile( conjugate pedophile)
    ' pedófilo' also found in these entries:
    Spanish:
    pederasta
    English:
    paedophile
    - pedophile
    * * *
    pedófilo, -a nm,f
    paedophile

    Spanish-English dictionary > pedófilo

См. также в других словарях:

  • pederasta — s.m. [dal gr. paiderastḗs, comp. di pâis paidós fanciullo e tema di eráō amare , attrav. il fr. pédéraste ] (pl. i ), spreg. [chi pratica la pederastia] ▶◀ (lett., spreg.) bardassa, (volg.) buco, (region.) checca, (region., volg.) culattone,… …   Enciclopedia Italiana

  • pederasta — s. m. Indivíduo que pratica a pederastia.   ‣ Etimologia: grego paiderastês, oû, que ama as crianças, que ama os rapazes …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pederasta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. pederastaaście; lm M. pederastaaści {{/stl 8}}{{stl 7}} mężczyzna mający skłonności homoseksualne, uprawiający stosunki płciowe z mężczyznami; homoseksualista <gr.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pederasta — sustantivo masculino 1. Persona que practica la pederastia …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pederasta — (Del gr. παιδεραστής). m. Hombre que comete pederastia …   Diccionario de la lengua española

  • pederasta — (Del gr. paiderastes.) ► sustantivo masculino femenino Persona que comete pederastia. * * * pederasta (del gr. «paiderastḗs») 1 m. Hombre que comete abuso deshonesto con un niño. ⇒ *Sexo. 2 (cult. o lit.) *Homosexual masculino. * * * pederasta.… …   Enciclopedia Universal

  • pederasta — {{＃}}{{LM P29560}}{{〓}} {{SynP30270}} {{［}}pederasta{{］}} ‹pe·de·ras·ta› {{《}}▍ s.m.{{》}} Persona que abusa sexualmente de los niños. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del griego paiderastés, y este de pâis (niño) y erastés (amante). {{＃}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pederasta — pe|de|ras|ta Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • pederasta — pe·de·rà·sta s.m. CO chi pratica la pederastia; omosessuale maschio Sinonimi: checca, culattone, culo, 2finocchio, frocio, invertito. {{line}} {{/line}} DATA: 1687. ETIMO: dal gr. paiderastēs propr. che ama i fanciulli , comp. di país, idós… …   Dizionario italiano

  • pederasta — {{hw}}{{pederasta}}{{/hw}}s. m.  (pl. i ) Chi pratica la pederastia …   Enciclopedia di italiano

  • pederasta — pl.m. pederasti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»