Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

pečen

  • 1 baked

    * * *

    pečen

    English-Croatian dictionary > baked

  • 2 barbecue

    s 1. roštilj 2. vol (svinja) pečen na ražnju; meso s roštilja 3. skele ili kameni pod za sušenje ( i na dimu) 4.[US] pučka zabava na otvorenom, piknik s roštiljem 5. prostor za sušenje zrnja od kave
    * * *

    roštilj
    zabava s roštiljem na otvorenom

    English-Croatian dictionary > barbecue

  • 3 done

    pp od do ; prošao, prestao, gotov, svršen, kuhan, pečen, društveno prihvatljiv isplaćen (na burzi) / # ! = u redu!, fino!, vrijedi!; [sl] # brown = prevaren, nasamaren; # up = umoran, iscrpljen ([with] od); to be # with = biti uništen, upropašten, likvidiran; well #! = izvrsno!; well # = dobro kuhan, ispečen; # to a turn = izvrsno ispečen, kuhan; not # = protivan (dobrom) običaju, koji ne priliči, nepristojan; # for [coll] = mrtav, gotov, propao; odbačen, otpisan
    * * *

    gotovo
    načinjen
    napravljen
    učinio
    učinjen
    učinjeno
    urađen
    urađeno

    English-Croatian dictionary > done

  • 4 hard baked

    adj jako pečen, dobro propečen
    * * *

    jako pečen

    English-Croatian dictionary > hard baked

  • 5 parch

    vt/i I. [vt] 1. propržiti 2. sušiti, osušiti 3. opržiti, ispržiti, sparušati (vrućina ili hladnoća) II. [vi] osušiti se; biti vrlo žedan, biti vrlo vruće / to be # ed with thirst = umirati, gorjeti od žeđi; # ed corn = pečenjak, pečen kukuruz
    * * *

    isušiti
    opeći
    opržiti
    popržiti
    spržiti
    sušiti

    English-Croatian dictionary > parch

  • 6 rare

    adj rijedak; tanak, prorijeđen, fin (zrak); slab, mršav, tanak, sporadičan; neobičan, izvanredan; [fam) odličan, izvrstan; [fam] (da pojača značenje) rijedak; vrlo, veoma; [US] nepotpuno pečen; još krvav (meso)
    * * *

    inertan
    izuzetan
    izvanredan
    neviđen
    prorijeđen
    razrijeđen
    rijedak
    rijetki
    rijetkih

    English-Croatian dictionary > rare

  • 7 sad

    adj (#ly [adv]) 1. [arch] ozbiljan 2. tužan, žalostan, sjetan, nujan, turoban, ojađen, potišten, nevoljan 3. [hum] bijedan, kukavan, mizeran, vajan 4. zao, hud, opak, zločest, nevaljao, naopak, nemio 5. neugodan; nepopravljiv 6. vrlo nuždan 7. taman, zagasit (boja) 8. težak (želudac, kruh) 9. nedovoljno pečen, gnjecav / [arch] in # earnest = vrlo ozbiljno; a # dog = razvratnik, razbludnik
    * * *

    bijedan
    nemio
    nepopravljiv
    neugodan
    opak
    sjetan
    taman
    turoban
    tužan
    zagasit
    žalostan

    English-Croatian dictionary > sad

  • 8 tender

    adj (#ly [adv]) 1. mekan, krt, sipak, dobro kuhan (pečen), topljiv 2. nježan, osjetljiv, fin, suptilan, delikatan; slab, krhak ([fig]) 3. blag, milostiv, samilostan, dobra srca, ljubazan, usrdan; brižljiv, brižan [of] za; pomnjiv, obziran / of # age = mlad, nezreo
    * * *

    gegav brod
    matični brod
    mekan
    nuditi
    nježan
    onuda
    opskrbni brod
    podnijeti
    ponuda
    ponuda za izvođenje radova
    ponudbenu
    ponuditi
    slab
    staviti na raspolaganje
    staviti ponudu
    sudjelovati u licitaciji za izvođenje radova
    tender
    ublažiti
    umekšan
    vagon za ugljen

    English-Croatian dictionary > tender

  • 9 well done

    adj [cul] dobro pečen (npr. meso)
    * * *

    dobro pečen (npr. meso)

    English-Croatian dictionary > well done

  • 10 hard-baked

    adj jako pečen, dobro propečen

    English-Croatian dictionary > hard-baked

  • 11 well-done

    adj [cul] dobro pečen (npr. meso)

    English-Croatian dictionary > well-done

См. также в других словарях:

  • pečen — pèčen prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji je pečenjem došao u željeno stanje [pečeno meso; pečena glina] 2. pren. razg. koji je mnogo vidio i iskusio; iskusan, vičan, vješt, umješan FRAZEOLOGIJA kuhan i pečen u najprisnijem prijateljstvu,… …   Hrvatski jezični portal

  • pèčen — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}koji je pečenjem došao u željeno stanje [∼o meso; ∼a glina] 2. {{001f}}pren. razg. koji je mnogo vidio i iskusio; iskusan, vičan, vješt, umješan ⃞ {{001f}}kuhan i ∼ u najprisnijem prijateljstvu, najtješnjim odnosima; ni… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • péčen — čna o prid. (ẹ̑) nanašajoč se na peč1: pečni prostor / pečni kot / pečna rešetka; pečna vratca; pečno omelo …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Ali Peçen — (born January 30, 1969 in İstanbul) is a Turkish volleyball player. He is 192 cm and plays as libero. Since the start of the 2007 season, he has played for Fenerbahçe Men s Volleyball Team and wears number 9. He is the team s vice captain. He has …   Wikipedia

  • pêči — pêčem nedov., tudi pekó; pêci pecíte; pékel pêkla (é) 1. delati hrano (bolj) užitno z delovanjem vročega zraka, vroče maščobe: zna zelo dobro peči; pri tej hiši velikokrat pečejo / peči za praznike / ta pekarna peče tudi ob sobotah // imeti hrano …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • nepečen — nepèčen prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji nije pečen [nepečeno meso], opr. pečen ETIMOLOGIJA ne + v. peći, pečen …   Hrvatski jezični portal

  • Fenerbahçe (volley-ball masculin) — Article connexe : Fenerbahçe (volley ball féminin). Fenerbahçe Grundig …   Wikipédia en Français

  • nedopèčen — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}koji nije dovoljno pečen, koji nije pečen do kraja; sirov 2. {{001f}}pren. koji je nedozreo, nedovoljno stručan ili neobrazovan …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • nepèčen — prid. 〈odr. ī〉 koji nije pečen, opr. pečen [∼o meso] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • rȅš — rȅš1 prid. 〈indekl.〉 reg. koji je dobro pečen, koji hrska pod zubima [∼ kruh]; hrskav ✧ {{001f}}njem. rȅš2 pril. dobro pečeno [∼ pečen]; hrskavo …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • reš — rȅš2 [b] (I)[/b] prid. <indekl.> DEFINICIJA reg. koji je dobro pečen, koji hrska pod zubima [reš pečen]; hrskav ETIMOLOGIJA njem. resch, rōsch …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»