-
1 peón
m1) пешеход2) разнорабочий; подёнщик3) пехотинец6) улей8) Мекс. подмастерье, ученик10) Мекс. прост. вошь•• -
2 peón
-
3 peón
m1) солда́т-пехоти́нец2) подсо́бный рабо́чий; подмасте́рьеpeón de albañil — подру́чный ка́менщика
3)peón caminero — доро́жный обхо́дчик
4) ( шахматная) пе́шка5) ( игровая) ша́шка6) фи́шка7) волчо́к, юла́ ( с железным остриём) -
4 peón
-
5 peón
-
6 peón
сущ.1) общ. (в игре) шашка, пеон (батрак), пеший, подручный, подсобный рабочий, разнорабочий, чернорабочий, ось (в разн. знач.), пехотинец, пешеход, подёнщик, улей, волчок (игрушка)2) разг. подсобник3) амер. батрак, пеон4) устар. кубарь, работник5) тех. стержень, ось6) экон. подмастерье7) шахм. шашка, пешка -
7 peón
-
8 peón
1) неквалифицированный, подсобный рабочий, чернорабочий;2) пешеход -
9 peón caminero
сущ.общ. дорожный сторож -
10 peón de madera
сущ.тех. распорка (в шахтах и т. п.) -
11 peón de mano
сущ.общ. подручный каменщика -
12 peón de madera
-
13 a peón
нареч.общ. пешком -
14 a torna peón
нареч.общ. взаимно, обоюдно -
15 avanzar con un peón
гл.общ. идти пешкойИспанско-русский универсальный словарь > avanzar con un peón
-
16 trabajar de peón
гл.общ. (como) батрачить -
17 пешка
-
18 caminero
-
19 батрак
-
20 батрачить
несов.trabajar de (como) bracero, trabajar de ( como) peón
См. также в других словарях:
péon — péon … Dictionnaire des rimes
péon — [ peɔ̃ ] n. m. • 1836; esp. peón, lat. pedo, onis « qui a de grands pieds » → 1. pion 1 ♦ Paysan pauvre (qui n a pas de cheval), journalier, manœuvre agricole, pâtre indien en Amérique du Sud. « Des harnachements décorés [...] à l usage des… … Encyclopédie Universelle
peón — sustantivo masculino 1. Obrero que hace un trabajo no especializado: peón de albañil. Trabajo de peón en la construcción. Los constructores buscan peones para arreglar el camino. Los agricultores piden peones para el campo. Los peones tendrán un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Peón — Saltar a navegación, búsqueda Peón puede referirse a: Peón, hijo de Endimión: un personaje de la mitología griega. Peón: un tipo de peonza también llamada trompo. Peones: cada una de dichas piezas de los jugadores en ajedrez. Peón: en jerga… … Wikipedia Español
péon — 1. (pé on) s. m. Soldat à pied, dans l Inde. ÉTYMOLOGIE Mot espagnol correspondant au provenç. pezo, peon ; ital. pedone. péon 2. (pé on) s. m. Terme de prosodie ancienne. Pied composé d une longue et de trois brèves diversement combinées, ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
peon — 1826, from Mex.Sp. peon agricultural laborer (esp. a debtor held in servitude by his creditor), from Sp. peon day laborer, also pedestrian, originally foot soldier, from M.L. pedonem foot soldier (see PAWN (Cf. pawn) (2)). The word entered… … Etymology dictionary
peon — [pē′än΄, pē′ən; ] for 3, Brit usually [ pyo͞on] n. [< Sp peón or (in PEON sense 2) Port peão, both < ML pedo, foot soldier: see PAWN2] 1. in Spanish America, a) a person of the landless laboring class b) Historical a person forced … English World dictionary
Peon — Pe on, n. [Sp. peon, or Pg. pe?o, one who travels on foot, a foot soldier, a pawn in chess. See {Pawn} in chess.] 1. A foot soldier; a policeman; also, an office attendant; a messenger. [India] [1913 Webster] 2. A day laborer; a servant;… … The Collaborative International Dictionary of English
peón — na ‘Jornalero que desempeña trabajos manuales no especializados’. El femenino es peona (→ género2, 3h): «Las europeas no son como las peonas de tus haciendas» (Herrera Casa [Ven. 1985]). No debe usarse como común en cuanto al género: ⊕ una peón … Diccionario panhispánico de dudas
peon — ► NOUN 1) an unskilled Spanish American worker. 2) (in the Indian subcontinent and SE Asia) a person of low rank. ORIGIN from Portuguese peão and Spanish peón, from Latin pedo walker, foot soldier … English terms dictionary
Peon — Pe on, n. See {Poon}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English