-
1 ajedrez
mpartida de ajedrez — партия в шахматыtorneo de ajedrez — шахматный турнирjugar al ajedrez — играть в шахматы -
2 escaqueado
-
3 tablero
1. adj 2. m1) сбитые доски; щит2) см. tabla 2)3) доска (для объявлений, шахматная и т.п.)4) (тж tablero de dibujo) чертёжная доска9) см. tablaje 2)10) см. tablar11) уст. см. tablado 5)12) зоол. буревестник ( разновидность)13) архит. абак(а)14) мор. переборка••poner (traer) al tablero — ставить на карту -
4 trebejo
m1) pl посуда, домашняя утварь2) pl инструменты, принадлежности3) игрушка; игра5) уст. забава, увеселение, развлечение6) уст. шутка, подтрунивание -
5 casilla
сущ.1) общ. графа, сторожевая будка, шахматная клетка, клетка (в таблице), будка (железнодорожная), отделение (стола, шкафа), домик, клетка, сторожка, ящик2) авт. коробка3) Куб. западня (для птиц)4) Эквад. уборная -
6 escaque
сущ.общ. шахматная клетка, шахматное поле, шахматы -
7 partida de ajedrez
сущ.общ. партия в шахматы, шахматная партия -
8 pieza
сущ.1) общ. (teatral) пьеса, (материи) кусок, вещь, заплата, часть (деталь), монета (тж.), экспонат, документ, комната, произведение искусства, промежуток времени, шахматная фигура, штука, штука (материи) рулон (бумаги)2) тех. изделие, кусок, предмет3) юр. деталь, материал (дела)5) театр. пьеса (de teatro), пьеса6) шахм. фигура, фигурка7) уменьш. заплатка -
9 pieza de ajedrez
сущ.общ. шахматная фигура -
10 tabla de escaques
сущ.шахм. шахматная доска -
11 tablero
сущ.1) общ. грядки, дверной проём, игорный дом, помост, стойка, щиток, доска, классная доска, настил, огород, портновский стол, прилавок, притон, стеллаж, шахматная доска, проём (дверной)2) мор. непроницаемая переборка3) спорт. (в баскетболе) щит (de baloncesto)4) тех. панель, пульт, табло, щит, распределительный щит, доска (напр., чертёжная)5) Бол. ДСП (древесно-стружечная плита) -
12 tablero de ajedrez
сущ.общ. шахматная доска -
13 tablero global
сущ.полит. мировая шахматная доска -
14 trebejo
сущ.общ. безделушка, принадлежность, утварь, игрушка, инструменты, посуда, шахматная фигура -
15 peón
m1) солда́т-пехоти́нец2) подсо́бный рабо́чий; подмасте́рьеpeón de albañil — подру́чный ка́менщика
3)peón caminero — доро́жный обхо́дчик
4) ( шахматная) пе́шка5) ( игровая) ша́шка6) фи́шка7) волчо́к, юла́ ( с железным остриём) -
16 pieza
1. f1) frec + atrpieza bruta, de forja, fundición, pieza intermedia — загото́вка, поко́вка, отли́вка, прокла́дка
pieza de recambio, repuesto — запасна́я часть, дета́ль; pl запча́сти
2) изде́лие; предме́т; вещьpieza de ropa — предме́т оде́жды
3) предме́т ( коллекции); экспона́т; экземпля́р, обра́зчик чего4) ( игровой) предме́т: фи́шка, ша́шка, чу́рка и т п5) ( шахматная) фигу́ра6) моне́таme dio cien pesos en cinco piezas — он дал мне сто пе́со пятью́ моне́тами
7) ( убитый на охоте) зверь, тж пти́ца; pl дичьhe | cazado | cobrado | cogido | tres piezas — я подстрели́л трёх за́йцев, у́ток и т п
8) ( пойманная) ры́ба; ры́бина9) кусо́к, отре́з ( ткани)de una pieza — из одного́ куска́; ( о платье) неотрезно́й
10) полоса́, поло́ска, ле́нта, тж руло́н ( бумаги)11) ко́мната ( к-л квартиры)vivienda de tres piezas — трёхко́мнатная кварти́ра
12) та́нец; танцева́льный но́мер; тж круг, тур та́нца2.1) запла́таechar, poner una pieza a algo — поста́вить запла́ту на что
2)tb pieza de artillería — (артиллери́йское) ору́дие
3)tb pieza teatral — (чаще одноактная) пье́са
4)tb pieza musical — (музыка́льная) пье́са
5)pieza oratoria — публи́чное, ора́торское выступле́ние; речь
6) pred разгes | está hecho | una | buena | gentil | linda | pieza — вот пройдо́ха!; хоро́шенькая шту́чка!; ( о мужчине) хоро́ш гусь!
-
17 roque
m( шахматная) ладья́ -
18 torre
f1) ( крепостная) ба́шня2) ба́шня; вы́шкаtorre de control — (авиа)диспе́тчерская вы́шка
torre de iglezia — колоко́льня
3) ( шахматная) ладья́4) тех ма́чта5) тех ба́шня; колоко́льня6)tb torre blindada — воен бронева́я ба́шня; бронеколпа́к
7) мор ру́бка- torre de marfil -
19 trebejo
-
20 ajedrez
m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шахматная доска — с расставленными фигурами перед началом игры Шахматная доска игровое поле в шахматах, шашках … Википедия
Шахматная горячка (фильм) — Шахматная горячка Жанр комедия Режиссёр Всеволод Пудо … Википедия
Шахматная горячка — Жанр … Википедия
Шахматная горячка (кинофильм) — Шахматная горячка Жанр комедия Режиссёр Всеволод Пудовкин и Николай Шпиковский В главных ролях Владимир Фогель А. Земцова … Википедия
Шахматная федерация Москвы — [[Изображение:]] Тип Общественная организация Год основания 1930 Расположение … Википедия
Шахматная ведомость — Шахматная оборотная ведомость, форма отражения и периодического обобщения бухгалтерских записей в разрезе корреспондирующих синтетических счетов. Содержит итоговые суммы однородных по экономическому содержанию хозяйственных операций. Представляет … Википедия
Шахматная композиция — Шахматная композиция составление шахматных задач и этюдов. Базируется на средствах и правилах практической игры и представляет собой независимую форму шахматного творчества.[1] Она раскрывает красоту шахматных комбинаций, постоянно… … Википедия
Шахматная школа (телепередача) — Шахматная школа Жанр учебная программа Автор(ы) Александр Котов Страна производства … Википедия
Шахматная федерация СССР — Шахматная федерация СССР общественная организация при Госкомспорте СССР, объединяющая на добровольных началах шахматистов, тренеров и судей по шахматам. Совместно с Управлением шахмат и шашек Госкомспорта СССР руководит шахматным движением… … Википедия
Шахматная Москва — «Шахматная Москва» бюллетень Комитета по физической культуре и спорту при Исполкоме Моссовета. Выходил с марта 1957 первоначально с целью освещения подготовки и проведения шахматных соревнований, входящих в программу 6 го Всемирного… … Википедия
Шахматная олимпиада — в Люцерне, 1982 Шахматная олимпиада командное соревнование шахматистов стран и территорий членов ФИДЕ. П … Википедия