-
1 pattering
PatteringБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pattering
-
2 pattering scope
Текстиль: ассортимент рисунков, выбор рисунков, разнообразие рисунков -
3 pattering type of running
Спорт: "ударный" способ бегаУниверсальный англо-русский словарь > pattering type of running
-
4 pattering of oil
попадание вяжущего материала ( дорожного покрытия) на автомобили при разбрызгивании его колесами встречных автомобилей -
5 pattering capacity
Англо-русский словарь текстильной промышленности > pattering capacity
-
6 pattering scope
Англо-русский словарь текстильной промышленности > pattering scope
-
7 pattering type of running
"ударный" способ бегаEnglish-Russian sports dictionary > pattering type of running
-
8 fine-line pattering
English-Russian big polytechnic dictionary > fine-line pattering
-
9 shearing device for pile pattering of imitation knitted fur
устройство для фасонной стрижки ворса трикотажного искусственного меха
Устройство для фасонной стрижки ворса трикотажного искусственного меха при помощи стригальных ножей, представляющих собой вращающийся вал квадратного сечения, иногда с насаженными на него кольцами.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
- dispositif de tondage façonné du poil le la fourrure artificielle tricotée
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shearing device for pile pattering of imitation knitted fur
-
10 electron-beam pattering
Электроника: электронно-лучевое формирование изображенияУниверсальный англо-русский словарь > electron-beam pattering
-
11 fine-line pattering
-
12 lift-off pattering operation
Микроэлектроника: формирование рисунка методом обратной литографииУниверсальный англо-русский словарь > lift-off pattering operation
-
13 the wind was pattering the acorns
Универсальный англо-русский словарь > the wind was pattering the acorns
-
14 we could hear mice pattering about in the attic
Макаров: мы слышали, как на чердаке шуршали мышиУниверсальный англо-русский словарь > we could hear mice pattering about in the attic
-
15 wind was pattering the acorns
Универсальный англо-русский словарь > wind was pattering the acorns
-
16 electron-beam pattering
English-Russian dictionary of microelectronics > electron-beam pattering
-
17 electron-beam pattering
English-Russian big polytechnic dictionary > electron-beam pattering
-
18 weft pattering
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > weft pattering
-
19 patter
̈ɪˈpætə I
1. сущ.
1) а) условный язык, арго Syn: cant II
1. б) воровской жаргон
2) а) говорок;
скороговорка Syn: tongue-twister, rapid speech б) разг. речитативные вставки в песню;
реприза
3) разг. пустые разговоры, болтовня Syn: chit-chat, palaver, small talk
2. гл.
1) говорить скороговоркой;
тараторить;
быть многословным
2) бормотать, произносить молитвы Syn: say over, repeat
2.
3) а) говорить на жаргоне, сленге б) крикливо, красочно разглагольствовать о чем-л. (о манере говорить уличных торговцев) Syn: speechify
4) разг. говорить на каком-либо языке You all patter French more or less. ≈ Вы все хотя бы немного говорите по-французски. II
1. сущ. последовательность быстро сменяющих друг друга коротких звуков а) стук( дождевых капель) б) топотание, легкий топот, шуршание, шлепанье, шебуршение (тж. patter about, patter around) I'm sure I can hear a small animal pattering about in the bushes. ≈ Я уверен, что слышу, как в кустах шуршат какие-то мелкие зверьки.
2. гл.
1) а) барабанить, стучать( о дождевых каплях) б) заставлять падать( быстро, с характерным глухим звуком)
2) топотать, семенить, шлепать (тж. patter about, patter around) I'm sure I can hear a small animal pattering about in the bushes. ≈ Я уверен, что слышу, как в кустах шуршат какие-то мелкие зверьки. условный язык, социальный или профессиональный жаргон - that's my name in Gipsy * цыгане называют меня так( на своем жаргоне) - thieves' * воровской жаргон скороговорка (торговцев, фокусников) - a Cheap Jack extolls his goods with a * странствующий торговец расхваливает свой товар особой скороговоркой речитатив (разговорное) слова песни, текст комических номеров;
реприза - in provincial theatres half the people do not even know the * в провинциальных театрах половина зрителей не понимает репризы (разговорное) пустая болтовня;
трескотня - I could hardly stand her * я с трудом выносил ее болтовню говорить скороговоркой, тараторить - to * prayers (charms) отбарабанить молитвы (заклинания) болтать пустое, бессмысленно тараторить говорить на жаргоне, на тайном языке (также to * flash) (разговорное) говорить на (каком-либо) языке - they * French more or less они кое-как изъясняются по-французски стук, постукивание (например, дождевых капель и т. п.) - a * of rain шум дождя - the leaves kept up a * on the window-panes листья деревьев постукивали в окно легкий топот, топотание, шлепанье - the * of littie feet топот маленьких ножек - the * of hoofs топот (стук) копыт барабанить, стучать (о дожде и т. п.) - the rain *ed dismally against the panes дождь уныло барабанил в окна топотать, шлепать (также * about, * around) - we could hear mice pattering about in the attic мы слышали, как на чердаке шуршали мыши - che *ed downstairs громко топая, она сбежала вниз бросать со стуком - the wind was *ing the acorns сбитые ветром желуди со стуком падали на землю обрызгивать - the trees *ed me all over with big drops крупные капли, падающие с деревьев, обрызгали меня с головы до ног( сленг) есть - he himself did not * any of it он сам к этому не притронулся patter барабанить, стучать (о дождевых каплях) ~ разг. болтовня, краснобайство ~ говорить скороговоркой;
тараторить;
бормотать (часто молитвы) ~ говорок;
скороговорка ~ разг. речитативные вставки в песню;
реприза ~ стук (дождевых капель) ~ топотание, легкий топот ~ топотать, семенить (о ребенке) ~ условный язык, жаргон -
20 patter
I1. [ʹpætə] n1. условный язык, социальный или профессиональный жаргон2. скороговорка (торговцев, фокусников)a Cheap Jack extolls his goods with a patter - странствующий торговец расхваливает свой товар особой скороговоркой
3. 1) речитатив2) разг. слова песни, текст комических номеров; репризаin provincial theatres half the people do not even know the patter - в провинциальных театрах половина зрителей не понимает репризы
4. разг. пустая болтовня; трескотня2. [ʹpætə] v1. говорить скороговоркой, тараторитьto patter prayers [charms] - отбарабанить молитвы [заклинания]
2. болтать пустое, бессмысленно тараторить3. 1) говорить на жаргоне, на тайном языке (тж. to patter flash)2) разг. говорить на (каком-л.) языкеII1. [ʹpætə] n1) стук, постукивание (дождевых капель и т. п.)the leaves kept up a patter on the window-panes - листья деревьев постукивали в окно
2) лёгкий топот, топотание, шлёпаньеthe patter of hoofs - топот /стук/ копыт
2. [ʹpætə] v1. 1) барабанить, стучать (о дожде и т. п.)the rain pattered dismally against the panes - дождь уныло барабанил в окна
2) топотать, шлёпать (тж. patter about, patter around)we could hear mice pattering about in the attic - мы слышали, как на чердаке шуршали мыши
she pattered downstairs - громко топая, она сбежала вниз
3) бросать со стукомthe wind was pattering the acorns - сбитые ветром жёлуди со стуком падали на землю
2. обрызгиватьII [ʹpætə] n сл.the trees pattered me all over with big drops - крупные капли, падающие с деревьев, обрызгали меня с головы до ног
есть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pattering — Patter Pat ter, v. i. [imp. & p. p. {Pattered}; p. pr. & vb. n. {Pattering}.] [Freq. of pat to strike gently.] 1. To strike with a quick succession of slight, sharp sounds; as, pattering rain or hail; pattering feet. [1913 Webster] The stealing… … The Collaborative International Dictionary of English
pattering — noun Groupings of frequent irregularly repeated sounds of moderate magnitude and lower than average pitch … Wiktionary
pattering — n. sound of footsteps; chattering, making small talk; gossiping pat·ter || pætÉ™(r) n. chatter, small talk; sound of footsteps; gossip; slang, jargon v. chatter, make small talk; walk, putter … English contemporary dictionary
Patter — Pat ter, v. i. [imp. & p. p. {Pattered}; p. pr. & vb. n. {Pattering}.] [Freq. of pat to strike gently.] 1. To strike with a quick succession of slight, sharp sounds; as, pattering rain or hail; pattering feet. [1913 Webster] The stealing shower… … The Collaborative International Dictionary of English
Pattered — Patter Pat ter, v. i. [imp. & p. p. {Pattered}; p. pr. & vb. n. {Pattering}.] [Freq. of pat to strike gently.] 1. To strike with a quick succession of slight, sharp sounds; as, pattering rain or hail; pattering feet. [1913 Webster] The stealing… … The Collaborative International Dictionary of English
Seabird — This article is about the animal. For the alternative rock band of the same name, see Seabird (band). The Sooty Tern is highly aerial and marine and will spend months flying at sea, returning to land only for breeding.[1] Seabirds (also known as… … Wikipedia
Storm-petrel — Taxobox name = Storm petrels image width = 250px image caption = Wilson s Storm Petrel regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Procellariiformes familia = Hydrobatidae familia authority = Mathews, 1912 subdivision ranks = Genera … Wikipedia
Pipa — This article is about the Chinese instrument. For other uses, see Pipa (disambiguation). Pipa Classification Necked bowl lutes String instruments Related instruments … Wikipedia
patter — v. (d; intr.) to patter against, on (the rain was pattering on the windows) * * * [ pætə] on (the rain was pattering on the windows) (d; intr.) to patter against … Combinatory dictionary
patter — 1 verb (I) 1 to make the quiet sound of something hitting a surface lightly, quickly, and repeatedly: rain pattering on the window panes 2 (always + adv/prep) to walk or run with light steps making this sound (+ around/along etc): I can hear the… … Longman dictionary of contemporary English
patter — I. /ˈpætə / (say patuh) verb (i) 1. to strike or move with a succession of slight tapping sounds. –verb (t) 2. to cause to patter. 3. to spatter with something. –noun 4. a pattering sound: the heavy patter of the rain. 5. the act of pattering.… …