-
1 patriotism
-
2 patriotism
-
3 patriotism
-
4 patriotism
['pæ-, ]( especially American[) 'pei-]noun ((the showing of) great love for one's country.) patriotisme -
5 economic patriotism
[con.] patriotisme économiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > economic patriotism
-
6 patriot
(a person who loves (and serves) his country: Many terrorists consider themselves to be patriots fighting for freedom.) patriote- patriotically - patriotism -
7 flag-waving
flag-waving n péj ( patriotism) comportement m chauvin ; ( patriotic statements) déclarations fpl cocardières. -
8 shed
1 verser, répandre [tears] ; perdre [leaves, petals, blossoms, weight, antlers] ; enlever, se dépouiller de [clothes] ; se débarrasser de [inhibitions, reputation, image] ; Constr [roof] évacuer [rainwater] ; [waterproof] ne pas retenir [rain] ; to shed hair [animal] perdre ses poils, muer ; to shed skin [snake] muer ; to shed blood ( one's own) perdre du sang ; too much blood has been shed in the name of patriotism trop de sang a coulé au nom du patriotisme ; to shed jobs ou staff euph supprimer des emplois ; a truck has shed its load on the road un camion a déversé son chargement sur la route ;2 ( transmit) répandre [light, warmth, happiness]. -
9 colour
1 noun∎ what colour is it? de quelle couleur est-ce?;∎ what colour are his eyes? de quelle couleur sont ses yeux?;∎ a dark grey colour une couleur gris foncé;∎ it's a sort of greenish colour c'est d'une couleur un peu verdâtre;∎ the bleach took the colour out of it l'eau de Javel l'a décoloré;∎ the movie is in colour le film est en couleur ou couleurs;∎ he painted the room in bright/dark colours il a peint la pièce de couleurs vives/sombres;∎ the paint comes in a wide range of colours cette peinture est disponible dans un grand choix de couleurs ou se décline dans de nombreuses couleurs;∎ familiar we've yet to see the colour of his money nous n'avons pas encore vu la couleur de son argent∎ the political colour of a newspaper la couleur politique d'un journal;∎ under the colour of patriotism sous prétexte ou couleur de patriotisme∎ box of colours boîte f de couleurs(e) (complexion) teint m, couleur f (du visage);∎ her colour isn't good elle a mauvaise mine;∎ he changed colour il a changé de couleur ou de visage;∎ to lose one's colour pâlir, perdre ses couleurs;∎ to get one's colour back reprendre des couleurs;∎ she had a lot of colour in her cheeks ses joues avaient de belles couleurs;∎ to have a high colour avoir le visage rouge;∎ British to be off colour ne pas être dans son assiette;∎ figurative the joke was a bit off colour la plaisanterie était d'un goût douteux∎ to discriminate against sb on grounds of colour établir une discrimination à l'encontre de qn à cause de la couleur de sa peau;∎ colour isn't an issue ce n'est pas une question de couleur (de peau);∎ person of colour personne f de couleur(g) (interest) couleur f;∎ to add colour to a story colorer un récit;∎ a play full of colour une pièce haute en couleur(photography, picture, slide, magazine) en couleur, en couleurs(a) (give colour to → with chemical, dye) colorer; (→ with paint) peindre; (→ with crayons, felt-tips) colorier;∎ he coloured it blue il l'a colorié en bleu;∎ to colour one's hair se faire une couleur∎ to get or to win one's colours être sélectionné pour faire partie d'une équipe;∎ figurative to show one's true colours se montrer sous son vrai jour;∎ to see sb in his/her true colours voir qn sous son vrai jour(b) (of school) couleurs fpl∎ to serve with the colours servir sous les drapeaux;∎ to be called to the colours être appelé sous les drapeaux;∎ salute the colours! saluez le drapeau ou les couleurs!;∎ to sail under false colours naviguer sous un faux pavillon(d) (clothes for washing) couleurs fpl►► Photography colour balance équilibre m des couleurs;British colour bar discrimination f raciale;colour bearer porte-drapeau m;colour blindness daltonisme m;colour chart nuancier m;colour code code m coloré;Computing colour display affichage m couleur;Photography colour filter filtre m coloré;Computing colour graphics graphisme m en couleur;Photography colour graphics adapter adaptateur m graphique couleur, CGA m;colour line discrimination f ou ségrégation f raciale;∎ to cross the colour line faire fi de la ségrégation raciale;Computing colour monitor moniteur m couleur;Military colour party garde f du drapeau;colour photocopying photocopie f en couleurs;Typography & Photography colour positive positif m (en) couleur;Typography colour print reproduction f en couleurs;Typography colour printer imprimante f couleur;Typography colour printing impression f couleur;colour scheme palette f ou combinaison f de couleurs;∎ to choose a colour scheme assortir les couleurs ou les tons;Typography colour separation séparation f des couleurs, séparation f quadrichromique;British Military colour sergeant ≃ sergent-chef m (de la garde du drapeau);colour television télévision f couleur;colour television set téléviseur m couleur;colour therapy chromothérapie f;Art colour value valeur f chromatiquecolorier;∎ colour it in in blue colorie-le en bleu(blush) rougir -
10 mad
mad [mæd]∎ to go mad devenir fou;∎ you must have been mad to do it il fallait être fou pour faire ça;∎ that's a mad idea c'est une idée folle ou insensée;∎ to be mad with joy/grief être fou de joie/douleur;∎ it's a case of patriotism gone mad c'est du patriotisme poussé à l'extrême ou qui frise la folie;∎ to drive sb mad rendre qn fou;∎ it's enough to drive you mad il y a de quoi devenir fou, c'est à vous rendre fou;∎ you're driving me mad with all your questions tu me rends fou avec toutes tes questions;∎ to be as mad as a hatter or a March hare être fou à lier;(b) (absurd → ambition, plan) fou (folle), insensé;∎ he's always full of mad schemes for making money il a toujours des plans insensés pour se faire de l'argent∎ he went mad when he saw them il s'est mis dans une colère noire en les voyant;∎ to be mad at or with sb être en colère ou fâché contre qn;∎ she makes me mad elle m'énerve;∎ don't get mad ne vous fâchez pas∎ there was a mad rush for the door tous les gens se sont rués vers la porte comme des fous;∎ familiar I'm in a mad rush je suis très pressé□, je suis à la bourre;∎ there was a mad panic to sell les gens n'avaient plus qu'une idée en tête, vendre;∎ figurative don't go mad and try to do it all yourself tu ne vas pas te tuer à essayer de tout faire toi-même?;∎ familiar to run like mad courir comme un fou ou un dératé;∎ familiar they were arguing like mad ils discutaient comme des perdus;∎ familiar the kettle was boiling away like mad la bouilloire s'emballait∎ to be mad about or on sth être fou (folle) ou dingue de qch;∎ she's mad about cats elle adore les chats□ ;∎ he's mad about her il est fou d'elle;∎ I can't say I'm mad about going je ne peux pas dire que ça m'emballe ou que je meure d'envie d'y aller;2 noun∎ to have a mad on être en pétard3 adverb∎ to be mad keen on or about sth être dingue ou un(une) mordu(e) de qch►► Veterinary medicine mad cow disease maladie f de la vache folle;∎ there are several rising mad dogs in the IT sector il existe plusieurs sociétés en pleine expansion dans le secteur de l'informatique□
См. также в других словарях:
patriotism — PATRIOTÍSM s.n. Sentiment de dragoste şi devotament fată de patrie şi de popor, statornicit în decursul istoriei. [pr.: tri o ] – Din fr. patriotisme. Trimis de valeriu, 27.09.2007. Sursa: DEX 98 PATRIOTÍSM s. 1. (livr.) civism. (Act de… … Dicționar Român
Patriotism — Pa tri*ot*ism, n. [Cf. F. patriotisme.] Love of country; devotion to the welfare of one s country; the virtues and actions of a patriot; the passion which inspires one to serve one s country. Berkley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
patriotism — (n.) 1726, from PATRIOT (Cf. patriot) + ISM (Cf. ism) … Etymology dictionary
patriotism — [n] love of one’s country allegiance, chauvinism, flag waving, loyalty, nationalism, public spirit; concept 689 … New thesaurus
patriotism — [pā′trē ə tiz΄əm] n. [ PATRIOT + ISM] love and loyal or zealous support of one s country … English World dictionary
Patriotism — For the movie, see Patriotism (film). Residents in the United States plant American Flags in the wake of disasters as a patriotic symbol of hope. Patriotism is a devotion to one s country, excluding differences caused by the dependencies of the… … Wikipedia
patriotism — n. 1) to display, show patriotism 2) (an) ardent, fervent, strong; sincere patriotism * * * fervent showpatriotism sincere patriotism strong (an) ardent to display … Combinatory dictionary
patriotism — [[t]pæ̱triətɪzəm, pe͟ɪt [/t]] N UNCOUNT Patriotism is love for your country and loyalty towards it. He was a country boy who had joined the army out of a sense of patriotism and adventure... We live in an age when patriotism is often sneered at … English dictionary
patriotism — patriot ► NOUN ▪ a person who vigorously supports their country and is prepared to defend it. DERIVATIVES patriotic adjective patriotically adverb patriotism noun. ORIGIN Latin patriota fellow countryman , from Greek patris fatherland … English terms dictionary
patriotism — noun love of country and willingness to sacrifice for it (Freq. 3) they rode the same wave of popular patriotism British nationalism was in the air and patriotic sentiments ran high • Syn: ↑nationalism • Derivationally related forms:… … Useful english dictionary
Patriotism (film) — Infobox Film name = Patriotism image size = caption = director = Domoto Masaki Yukio Mishima producer = Yukio Mishima writer = Yukio Mishima narrator = starring = Yukio Mishima Yoshiko Tsuruoka music = cinematography = Kimio Watanabe editing =… … Wikipedia