-
1 отъявленный
-
2 патентованный
прил.1) brevettato, protetto da brevetto2) разг. ( признанный) matricolatoпатенто́ванный мошенник — furfante / imbroglione patentato
* * *adj1) gener. patentato2) IT. proprietario -
3 лицензированный экспедитор
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > лицензированный экспедитор
-
4 патентированная проволока
Dictionnaire technique russo-italien > патентированная проволока
-
5 отъявленная сволочь
adjgener. lo stronzo patentato -
6 форменный
1) ( сделанный по форме) di uniformeформенная одежда — uniforme ж.
2) ( самый настоящий) autentico, vero* * *прил.1) ( сделанный по форме)фо́рменная одежда — uniforme, divisa, tenuta
2) разг. ( самый настоящий) vero, compiutoфо́рменный плут — imbroglione matricolato / patentato
фо́рменный осёл разг. — asino vestito è calzato
это фо́рменное безобразие — è un vero schifo
* * *adjgener. gallonato -
7 экспедитор, имеющий лицензию
necon. spedizioniere patentatoUniversale dizionario russo-italiano > экспедитор, имеющий лицензию
-
8 мерин
-
9 набитый
-
10 непроходимо
-
11 непроходимый
[neprochodímyj] agg.2) (fig.) crasso -
12 патентованный
[patentóvannyj] agg.1) brevettato2) (iron.) universalmente riconosciutoпатентованные красавицы — (scherz.) bellezze universalmente note
-
13 форменный
См. также в других словарях:
patentato — agg. [part. pass. di patentare ]. 1. [dotato di patente che lo abilita a far qualcosa] ▶◀ abilitato. 2. (estens., scherz.) [riconosciuto da tutti come avente diritto alla qualifica assunta o attribuita, spec. con funz. rafforzativa, anche spreg … Enciclopedia Italiana
patentato — pa·ten·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → patentare, patentarsi 2. agg. CO scherz., ben noto a tutti per le sue caratteristiche spec. negative: cretino, imbroglione patentato Sinonimi: matricolato … Dizionario italiano
patentato — {{hw}}{{patentato}}{{/hw}}agg. 1 Munito di patente, autorizzato a esercitare un attività o professione. 2 (fig., scherz.) Bell e buono (gener. come rafforz. di epiteti ingiuriosi): furfante –p; SIN. Matricolato … Enciclopedia di italiano
patentato — pl.m. patentati sing.f. patentata pl.f. patentate … Dizionario dei sinonimi e contrari
patentato — agg. 1. diplomato □ brevettato 2. (fig., scherz., di furfante e sim.) qualificato, dichiarato, matricolato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Баджо, Роберто — У этого термина существуют и другие значения, см. Баджо. Роберто Баджо … Википедия
Негро, Паоло — Паоло Негро Общая информация … Википедия
Юрич, Иван — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Юрич. Иван Юрич … Википедия
matricolato — ma·tri·co·là·to p.pass., agg. 1. p.pass. → 2matricolare 2. agg. TS stor. nell organizzazione medievale delle corporazioni d arti e mestieri, iscritto in un pubblico registro in quanto avente diritto a esercitare una data arte o professione 3a.… … Dizionario italiano
neopatentato — ne·o·pa·ten·tà·to agg., s.m. CO che, chi ha da poco tempo ottenuto la patente di guida; automobilista principiante {{line}} {{/line}} DATA: 1992. ETIMO: comp. di neo e patentato … Dizionario italiano
corso (1) — {{hw}}{{corso (1)}{{/hw}}part. pass. di correre ; anche agg. Percorso. corso (2) {{hw}}{{corso (2)}{{/hw}}s. m. 1 Flusso d acque in movimento: il corso di un fiume | (est.) Massa liquida che scorre con continuità: un corso d acqua. 2 Viaggio… … Enciclopedia di italiano