Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

patent

  • 1 patent

    انحصاري‌ ، گشاده‌ ،مفتوح‌، آزاد ، محسوس‌ ، حق‌ ثبت‌اخت اختراع‌ ، امتياز نامه‌ ، امتياز يا آشكار ، داراي‌ حق‌ امتياز ، امتيازي‌ ، بوسيله‌ حق‌ امتياز محفوظ‌ مانده‌ ، داراي‌ حق‌حق‌ انحصاري‌ بكسي‌ دادن‌ ، اعط‌ا كر

    English to Farsi dictionary > patent

  • 2 patent law

    قانون‌ ثبت‌ حق‌ انحصاري‌ مخترع‌

    English to Farsi dictionary > patent law

  • 3 patent leather

    چرم‌برقي‌

    English to Farsi dictionary > patent leather

  • 4 patent medicine

    داروي‌ اسپسياليته‌ ، داروي‌ اختصاصي‌

    English to Farsi dictionary > patent medicine

  • 5 patent office

    اداره‌ثبت‌اختراعات‌

    English to Farsi dictionary > patent office

  • 6 patent right

    حق‌ انحصاري‌ثبت‌شده‌براي‌بهره‌مندشدن‌از اختراعي‌

    English to Farsi dictionary > patent right

  • 7 patent to the sun

    افتاب‌گير،افتاب‌ رو

    English to Farsi dictionary > patent to the sun

  • 8 letters patent

    نامه‌ سرگشوده‌ ، نامه‌اي‌ كه‌ از ط‌رف‌ دولت‌ براي‌ كسي‌فرس فرستاده‌ ميشود تافورا باز نموده‌وبراي‌ همه‌ بخواند

    English to Farsi dictionary > letters patent

  • 9 to take out a patent

    حق‌ثبت‌شده‌براي‌استفاده‌از اختراعي‌بدست‌اوردن‌

    English to Farsi dictionary > to take out a patent

  • 10 патентовать (I) (нсв и св)

    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) آشکار، دارای حق امتیاز، امتیازی، به وسیله حق امتیاز محفوظ مانده، دارای حق انحصاری، گشاده، مفتوح، آزاد، محسوس، حق ثبت اختراع، امتیاز نامه، امتیاز یاحق انحصاری به کسی دادن، اعطا کردن (امتیاز)
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > патентовать (I) (нсв и св)

  • 11 лаковый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (vt. & n.) لاک الکل، لاک الکل زدن به، جلازدن به، جلادادن، لعاب زدن به، دارای ظاهرخوب کردن، صیقلی کردن، جلا، صیقل
    ............................................................
    { varnish: ـ(vt. & n.) لاک الکل، لاک الکل زدن به، جلازدن به، جلادادن، لعاب زدن به، دارای ظاهرخوب کردن، صیقلی کردن، جلا، صیقل}
    ............................................................
    { lacquer: ـ(vt. & vi. & n.) لاک و الکل، رنگ لاکی، لاک و الکل زدن}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > лаковый (-ая, -ое, -ые)

  • 12 патент

    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) آشکار، دارای حق امتیاز، امتیازی، به وسیله حق امتیاز محفوظ مانده، دارای حق انحصاری، گشاده، مفتوح، آزاد، محسوس، حق ثبت اختراع، امتیاز نامه، امتیاز یاحق انحصاری به کسی دادن، اعطا کردن (امتیاز)
    ............................................................
    (vt. & n.) کنیه، لقب، سمت، عنوان، اسم، مقام، نام، حق، استحقاق، سند، صفحه عنوان کتاب، عنوان نوشتن، واگذار کردن، عنوان دادن به، لقب دادن، نام نهادن

    Русско-персидский словарь > патент

  • 13 патентный (-ая, -ое, -ые)

    صفت patent
    (adj. & vt. & n.) آشکار، دارای حق امتیاز، امتیازی، به وسیله حق امتیاز محفوظ مانده، دارای حق انحصاری، گشاده، مفتوح، آزاد، محسوس، حق ثبت اختراع، امتیاز نامه، امتیاز یاحق انحصاری به کسی دادن، اعطا کردن (امتیاز)

    Русско-персидский словарь > патентный (-ая, -ое, -ые)

  • 14 патентование

    خنثی patenting
    {patent ـ(adj. & vt. & n.) آشکار، دارای حق امتیاز، امتیازی، به وسیله حق امتیاز محفوظ مانده، دارای حق انحصاری، گشاده، مفتوح، آزاد، محسوس، حق ثبت اختراع، امتیاز نامه، امتیاز یاحق انحصاری به کسی دادن، اعطا کردن (امتیاز)
    { patentee: ـ(n.) صاحب اختراع ثبت شده، ذینفع اختراع به ثبت رسیده}

    Русско-персидский словарь > патентование

  • 15 патентованный (-ая, -ое, -ые)

    صفت patent
    (adj. & vt. & n.) آشکار، دارای حق امتیاز، امتیازی، به وسیله حق امتیاز محفوظ مانده، دارای حق انحصاری، گشاده، مفتوح، آزاد، محسوس، حق ثبت اختراع، امتیاز نامه، امتیاز یاحق انحصاری به کسی دادن، اعطا کردن (امتیاز)

    Русско-персидский словарь > патентованный (-ая, -ое, -ые)

  • 16 явный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. open
    (adj.) باز، آزاد، آشکار، مفتوح، گشوده، سرگشاده، دایر، روباز، بی آلایش، مهربان، رک گو، صریح، درمعرض، بی پناه، بی ابر، واریز نشده
    (vt. & vi.) گشودن، گشادن، باز کردن، باز شدن، افتتاح کردن، آشکار کردن بسط دادن، مفتوح شدن، شکفتن، روشن شدن، خوشحال شدن
    ............................................................
    (adj.) فاش، آشکار، معلوم، واضح، نپوشیده، عمومی
    ............................................................
    (adj.) آشکار، هویدا، معلوم، واضح، بدیهی، مریی، مشهود
    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) آشکار، دارای حق امتیاز، امتیازی، به وسیله حق امتیاز محفوظ مانده، دارای حق انحصاری، گشاده، مفتوح، آزاد، محسوس، حق ثبت اختراع، امتیاز نامه، امتیاز یاحق انحصاری به کسی دادن، اعطا کردن (امتیاز)

    Русско-персидский словарь > явный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • patent — pat·ent 1 / pat ənt3 also pāt / adj [Anglo French, from Latin patent patens, from present participle of patēre to be open] 1 a: open to public inspection see also letters patent at letter 2 …   Law dictionary

  • patent — patent, ente [ patɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1292 « lettre patente »; lat. patens, p. prés. de patere « être ouvert; être évident » 1 ♦ Vx Ouvert. Hist. Lettres patentes : décision royale, sous forme de lettre ouverte, accordant ordinairement une faveur à… …   Encyclopédie Universelle

  • Patent — Pat ent (p[a^]t ent or p[=a]t ent), a. [L. patens, entis, p. pr. of patere to be open: cf. F. patent. Cf. {Fathom}.] 1. Note: (Oftener pronounced p[=a]t ent in this sense) Open; expanded; evident; apparent; unconcealed; manifest; public;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • patent — [pat′ nt; ] for adj. 2 4 & 8 [ pāt′ nt, pat′ nt; ] Brit usually [ pāt′ nt] adj. [ME < MFr & L: MFr patent < L patens, prp. of patere, to be open: see PATELLA] 1. a) open to examination by the public: said of a document granting some right… …   English World dictionary

  • patent — pàtent (patȅnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. a. dokument, isprava koja potvrđuje isključivo pravo izumitelja na primjenu svoga izuma b. ono na što je dobiven takav dokument; sam izum, poboljšanje ili racionalizacija c. naročito udešen uređaj …   Hrvatski jezični portal

  • Patent — Pat ent, n. [Cf. F. patente. See {Patent}, a.] 1. A letter patent, or letters patent; an official document, issued by a sovereign power, conferring a right or privilege on some person or party. Specifically: (a) A writing securing to an invention …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Patent — (Erfindungspatent, franz. brevet d invention, engl. patent; hierzu die Textbeilage: »Übersichtstafel der Patentgesetze der wichtigsten Staaten«), die Urkunde, durch welche die ausschließliche gewerbliche Verwertung einer neuen Erfindung für eine… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Patent — Pat ent, v. t. [imp. & p. p. {Patented}; p. pr. & vb. n. {Patenting}.] To grant by patent; to make the subject of a patent; to secure or protect by patent; as, to patent an invention; to patent public lands. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Patent — Sn eine Urkunde über bestimmte Rechte erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. patente f. Bestallungsbrief, Gewerbeschein , dieses eine gekürzte Substantivierung aus frz. lettre patente f. offener Brief , nach l. (littera) patēns f.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Patent — (v. lat.), 1) ein offener Brief, etwas zu beglaubigen; 2) obrigkeitliche schriftliche Bekanntmachung einer wichtigen Sache durch Anschläge, so der Besitzergreifung eines erledigten Thrones, eines abgetretenen Landes; 3) schriftliche Bestallung… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • patent — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. patentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dokument wydawany przez specjalnie powołany do tego urząd, stwierdzający oryginalność wynalazku i nadający jego autorowi prawo… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»