-
1 запеканка
* * *ж.1) кул. timballo m, budino mкартофельная запека́нка — timballo di patate
2) ( наливка) zapekanka ( sorta di liquore)* * *n1) gener. pasticciato, pasticco2) gastron. pasticcio -
2 интрига
1) ( козни) intrigo м., mene ж. мн.2) ( схема развития событий) intreccio м.* * *ж.1) intrigo m, macchinazione2) книжн. ( завязка) intreccio m, trama* * *n1) gener. orditura, trama (пьесы), intrigo, macchina, matassa, mena, pantano, pasticco, suspense (в сюжете)2) obs. rinvoltura (в комедии)3) liter. intreccio, trama -
3 паштет
-
4 паштет из печёнки
ngener. pasticco di fegato -
5 пирог
* * *м.pasticcio; torta f ( сладкий)••вот такие пиро́ги! — così è!; così stanno le cose!; tant'è
* * *ngener. pasticco, torta salata (с несладкой начинкой) -
6 путаница
confusione ж., disordine м., pasticcio м.* * *ж.(отсутствие порядка, ясности) confusione, disordine m, scompiglio m; caos m; ginepraiio m ( запутанное положение) мет.; babele ( полное непонимание происходящего)* * *n1) gener. aggeggio, appiastricciamento, avviluppamento, avvolgimento, bruzzaglia, canapaia, farragine, gagno, impiastro, ingarbugliamento, intrico, inviluppo, matassa, pasticco, groviglio, pasticcio, accozzo, aggrovigliatura, arramaccio, arruffamento, arruffio, bozzima, confondimento, confusione, disordine, garbuglio, guazzabuglio, imbroglio, intralciamento, intralcio, intruglio, panicolaio, tramestio2) liter. Babele, ginepra, groppo, viluppo, ginestreto, intreccio, prunaio, zuppa -
7 стряпня
ж. разг.1) ( действие) il cucinare alla buona2) ( кушанье) pietanza f, cibo cotto, il mangiare3) перен. презр. abborracciatura, lavoro abborracciato* * *n1) gener. cucinato, cucinatura %2) colloq. acciabattio (о романе и т.п.)3) liter. pasticco (о работе, деле), polpettone4) scorn. rimpasticciamento
См. также в других словарях:
ПОСТМОДЕРНИЗМ — широкое культурное течение, в чью орбиту последние два десятилетия попадают философия, эстетика, искусство, гуманитарные науки. Постмодернистское умонастроение несет на себе печать разочарования в идеалах и ценностях Возрождения и… … Энциклопедия культурологии
Пастиш — (от итал. pasticco опера, составленная из кусков других опер; попурри), постмодернистское произведение, составленное из коротких цитат , рассчитано на мгновенное опознание и воскрешение не смысла (в отличие от пародии модернизма), а эмоций,… … Мир Лема - словарь и путеводитель
