-
1 pasticcio
pasticciopasticcio [pas'titt∫o] <- cci>sostantivo Maskulin1 gastronomia Pastete Feminin; pasticcio di maccheroni Makkaroniauflauf Maskulin, Pastitsio neutro2 familiare (figurato: faccenda imbrogliata) (schöne) Bescherung Feminin, Schlamassel Maskulin; mettersi nei pasticcio-cci familiare sich in die Nesseln setzen3 (figurato: lavoro mal fatto) Hudelei Femininfamiliare Pfuscherei Feminin4 musica Pasticcio neutroDizionario italiano-tedesco > pasticcio
2 pasticcio
3 Pasticcio
• Nudeltimbale4 pasticcio di maccheroni
pasticcio di maccheroniMakkaroniauflauf Maskulin, Pastitsio neutroDizionario italiano-tedesco > pasticcio di maccheroni
5 Pasticcio al radicchio
• Radicchio-TimbaleItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Pasticcio al radicchio
6 Pasticcio di cacciagione
• WildpasteteItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Pasticcio di cacciagione
7 Pasticcio di lepre
• HasenpasteteItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Pasticcio di lepre
8 Pasticcio di maccheroni, trimballo di maccheroni
• Makkaroni-TimbaleItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Pasticcio di maccheroni, trimballo di maccheroni
9 Pasticcio di mele con crema di nocciole
• Apfelpastete mit nußcremeItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Pasticcio di mele con crema di nocciole
10 Pasticcio di tortellini
• Tortellini-TimbaleItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Pasticcio di tortellini
11 un bel pasticcio!
un bel pasticcio!ein schönes Durcheinander!Dizionario italiano-tedesco > un bel pasticcio!
12 pâtè, pasticcio
• PasteteItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > pâtè, pasticcio
13 utánzat
(DE) Attrappe {e}; Nachahmung {e}; Nachbildung {e}; Schein {r}; Imitat {s}; (EN) copy; counterfeit; dummy; fake; imitation; pasticci; pasticcio; pasticcio, pasticci; pastiche; replication; sham14 bello
bellobello ['bεllo]sostantivo Maskulin1 (bellezza) Schöne(s) neutro, Schönheit Feminin; che c'è di bello alla televisione? familiare was kommt Schönes im Fernsehen?; che fai di bello? was machst du Schönes?; ora viene il bello familiare nun kommt das Beste; il bello è che... familiare ironico komisch daran ist, dass...; questo è il bello familiare das ist es ja gerade!; sul più bello familiare gerade, als es am schönsten war2 meteorologia schönes Wetter; oggi fa bello heute ist schönes Wetter; il tempo s'è rimesso al bello das Wetter ist wieder schön geworden————————bellobello , -aI aggettivoschön; (carino) hübsch, fesch austriaco; (buono) gut; (occasione) günstig; il bel mondo die elegante Welt; le bello-e arti die schönen Künste; fare la bello-a vita