-
61 kauttakulku
yks.nom. kauttakulku; yks.gen. kauttakulun; yks.part. kauttakulkua; yks.ill. kauttakulkuun; mon.gen. kauttakulkujen; mon.part. kauttakulkuja; mon.ill. kauttakulkuihinpassage (noun)passage through (noun)transit (noun)* * *• transit• passage• passing• through -
62 flight
1. n полётinstrument flight — полёт по приборам, слепой полёт
flight plan — план полёта; полётный лист
flight service — диспетчерская служба, служба обеспечения полётов
sailing flight — парение, парящий полёт
2. n перелётcross-country flight — маршрутный полёт; перелёт через страну
3. n ав. рейсFlight 447 is ready to leave — заканчивается посадка на самолёт, вылетающий рейсом 447
inclusive flight — туристический рейс типа "инклюзив тур"
4. n быстрое течение5. n подъём, возбуждение, порыв6. n стая7. n град8. n ав. звено, отряд9. n маховые перья10. n спорт. ряд барьеров на скачках11. n лестничный марш; пролёт лестницы12. n скребок, лопасть13. n ав. косм. штатныйin the first flight — в первых рядах, в авангарде
14. n бегство; побег15. n утечка16. v обращать в бегство; пугатьflight strip — взлётно-посадочная полоса, ВПП
17. v оперять18. v стрелять по движущейся цели19. v лететь, совершать перелёт стаейСинонимический ряд:1. effort (noun) effort; flight of fancy; imagination; inspiration; soaring above the mundane; sublime conception2. escape (noun) break; breakout; escape; escapement; escaping; exodus; getaway; lam; retreat; slip3. fleeing (noun) avoidance; fleeing; retreating; running away; saving oneself4. flying (noun) aeronautics; air transport; atmospheric travel; aviation; ballooning; flying; gliding; soaring; space flight; travel by air5. passage (noun) passage; trip; voyage6. stairs (noun) ascent; fire escape; series of steps; staircase; stairs; steps7. trajectory (noun) distance flown; movement through space; path after launching; projectile's path; time remaining aloft; trajectory -
63 shaft
1. n древко; метательный снарядwhen the fish is struck the point detaches itself from the shaft — когда гарпун попадает в рыбу, наконечник отделяется от древка
2. n стрела3. n злобный выпад, насмешка4. n арх. копьё, дротик5. n ручка, рукоятка; черенок6. n луч; вспышка, блескbright shafts struck through the smoky air of the room — яркие лучи света пробивались сквозь дымную атмосферу комнаты
7. n стебель, стрела8. n зоол. стержень9. n дышло, оглобля, дрога10. n печная, дымовая труба11. n архит. колонна; стержень колонны; столб12. n архит. шпиль13. n архит. обелиск14. n архит. горн. шахта, шахтный ствол15. n архит. анат. тело кости, диафиз16. v прилаживать17. v управлять при помощи длинного шеста18. v сл. третировать; обижать, притеснятьСинонимический ряд:1. abyss (noun) abyss; cavity; pit2. arrow (noun) arrow; beam of light; dart; lance; laser beam; light beam; missile; spear; streak3. barb (noun) barb; gibe; insult4. beam (noun) beam; column; ray; shoot5. passage (noun) duct; excavation; mine shaft; passage; pipe; tube; tunnel; vertical passageway; well6. rod (noun) axle; bar; cane; handle; hilt; pole; rod; shank; slab; stem; stickАнтонимический ряд: -
64 kapeikko
yks.nom. kapeikko; yks.gen. kapeikon; yks.part. kapeikkoa; yks.ill. kapeikkoon; mon.gen. kapeikkojen kapeikoiden kapeikoitten; mon.part. kapeikkoja kapeikoita; mon.ill. kapeikkoihin kapeikoihinbottleneck (noun)defile (noun)narrow channel (noun)narrow pass (noun)narrow passage (noun)* * *• defile• narrow channel• narrow pass• narrow passage -
65 kohta
yks.nom. kohta; yks.gen. kohdan; yks.part. kohtaa; yks.ill. kohtaan; mon.gen. kohtien kohtain; mon.part. kohtia; mon.ill. kohtiinarticle (noun)item (noun)passage (noun)point (noun)spot (noun)area (adve)at once (adve)directly (adve)entry (adve)paragraph (adve)place (adve)soon (adve)straight away (adve)* * *• spot• paragraph• passage• place• point• presently• section• moment• soon• scene• straight away• time• situation• directly• shortly• anon• area• locus• at once• eftsoon• entry• item• just• location• article -
66 tiehyt
yks.nom. tiehyt; yks.gen. tiehyen; yks.part. tiehyttä; yks.ill. tiehyeen; mon.gen. tiehyiden tiehyitten; mon.part. tiehyitä; mon.ill. tiehyisiin tiehyihincanal (noun)channel (noun)duct (noun)passage (noun)tube (noun)* * *• vessel• channel• tube• duct• canal• passage -
67 välikkö
yks.nom. välikkö; yks.gen. välikön; yks.part. välikköä; yks.ill. välikköön; mon.gen. välikköjen väliköiden väliköitten; mon.part. välikköjä väliköitä; mon.ill. välikköihin väliköihincorridor (noun)pantry (noun)passage (noun)vestibule (noun)* * *• foyer• passage• pantry• hall• corridor• vestibule -
68 travel
1. n путешествиеsea travel, travel by boat — морские путешествия
air travel — путешествие по воздуху, самолётом
2. n l3. n поездки; странствия4. n описание путешествий5. n движение; продвижение6. n распространение7. n скоростьtravel and nose are the most necessary qualifications of a dog — у собаки важнее всего скорость бега и чутьё
8. n движение, продвижение9. n амер. уличное движение10. n воен. перемещение цели11. n воен. спец. подача; ход; длина ходаtravel - out, direct rear-in — переход - вход без дохвата
travel - out, double rear-in — переход - вход
12. n воен. физ. пройденный путь13. v путешествоватьto travel a great deal — много путешествовать, объехать много стран
14. v ездить; ехать15. v ехатьto travel dawk — ехать, на перекладных
16. v проезжать, покрывать расстояние17. v ездить в качестве коммивояжёра18. v перевозить19. v перевозитьсяcases which travel in freight cars — чемоданы, которые перевозятся в товарных вагонах
20. v допускать перевозку21. v двигаться, передвигаться, перемещаться22. v перемещаться, распространятьсяbad news travels quickly — плохие вести быстро доходят ;
23. v перебирать24. v переходить от предмета к предмету25. v разг. ехать с большой скоростью26. v вращаться, быть вхожим; принадлежатьto travel in wealthy circles — вращаться в богатом обществе, быть вхожим в круг богатых
27. v пастись, постепенно продвигаясь вперёд28. v диал. идти пешкомСинонимический ряд:1. journey (noun) expedition; journey; peregrination; peregrinations; travels; trek; trip2. passage (noun) passage; transit3. taking a trip (noun) being on the road; globe-trotting; going abroad; going on a cruise; making a voyage; seeing the world; space travel; taking a trip; trekking4. traffic (noun) traffic5. commute (verb) commute; jaunt; range; tour; voyage; wander6. cover (verb) cover; do; pass over; track; traverse7. go (verb) fare; go; hie; journey; pass; proceed; push on; repair; wend8. leave earth (verb) leave earth; orbit; rocket9. see the world (verb) cruise; go on a tour; hit the road; journey; peregrinate; ramble; see the world; take a trip; trek10. spread (verb) circulate; get about; get around; go around; spread -
69 alikäytävä
yks.nom. alikäytävä; yks.gen. alikäytävän; yks.part. alikäytävää; yks.ill. alikäytävään; mon.gen. alikäytävien alikäytäväin; mon.part. alikäytäviä; mon.ill. alikäytäviinsubway (noun)underground passage (noun)underpass (noun)* * *• underground passage• subway• underpass -
70 merimatka
yks.nom. merimatka; yks.gen. merimatkan; yks.part. merimatkaa; yks.ill. merimatkaan; mon.gen. merimatkojen merimatkain; mon.part. merimatkoja; mon.ill. merimatkoihincrossing (noun)passage (noun)voyage (noun)* * *• voyage• crossing• passage -
71 ylikulku
yks.nom. ylikulku; yks.gen. ylikulun; yks.part. ylikulkua; yks.ill. ylikulkuun; mon.gen. ylikulkujen; mon.part. ylikulkuja; mon.ill. ylikulkuihincrossing-over (noun)grossing (noun)passage (noun)* * *• passage• crossing• crossing-over -
72 access
1. n подход; проход; подступaccess door — лаз; горловина
2. n въезд; дорожный подъездaccess lane — подъезд, подъездная полоса
3. n книжн. приступ, припадок4. n добавление; прирост5. n книжн. приближение, наступление, приход6. n вчт. доступremote access — теледоступ, дистанционный доступ
7. n возможность выступить по телевидениюaccess television — телепередача, проводимая отдельной группой населения или организацией
8. v иметь доступ9. v производить машинный поискСинонимический ряд:1. attack (noun) attack; fit; seizure; spell; throe; turn2. outburst (noun) burst; eruption; explosion; flare-up; gust; outburst; sally3. passage (noun) adit; admission; admittance; approach; avenue; door; entrance; entree; entry; ingress; passage; passageway; right of entry; wayАнтонимический ряд: -
73 avenue
1. n авеню, дорога или аллея, обсаженная деревьями; двойной ряд деревьев2. n авеню, проспект, широкая улица3. n путь, средство4. n проходСинонимический ряд:1. approach (noun) approach; gateway; means2. passage (noun) channel; course; passage; passageway; path; route; track3. street (noun) artery; boulevard; drive; freeway; highway; parkway; promenade; road; roadway; street; strip; thoroughfare; way -
74 tunnel
1. n тоннель, туннель2. n ход; соединительный ход3. n коридор4. n спец. труба5. n горн. штольня; штрек6. n дымоход7. n тех. трубопровод8. n воен. минная галерея9. n допустимый диапазон изменения курса для плавающих валют на мировом рынке10. n уст. силки для ловли куропаток или водоплавающей птицы11. v прокладывать тоннельpilot tunnel — направляющая штольня; головной тоннель
12. v прокладывать ход13. v прокладывать, пробивать, тропить14. v пронизывать; пронзать15. v пользоваться тоннелем16. v подкапываться; подрывать17. v уст. ловить силкамиСинонимический ряд:1. cave (noun) burrow; cave; cavern; cove; den; hovel; shelter2. hole (noun) hole; mine; shaft; underpass3. underground passage (noun) bore; crawl space; crawlway; drift; excavation; refuge; underground passage4. bore (verb) bore; burrow; dig; excavate -
75 lainkohta
yks.nom. lainkohta; yks.gen. lainkohdan; yks.part. lainkohtaa; yks.ill. lainkohtaan; mon.gen. lainkohtien lainkohtain; mon.part. lainkohtia; mon.ill. lainkohtiinparagraph (noun)passage (noun)* * *• paragraph• point in the law• passage• section of a law -
76 lukukappale
yks.nom. lukukappale; yks.gen. lukukappaleen; yks.part. lukukappaletta; yks.ill. lukukappaleeseen; mon.gen. lukukappaleiden lukukappaleitten; mon.part. lukukappaleita; mon.ill. lukukappaleisiin lukukappaleihinlesson (noun)reading passage (noun)* * *• lesson• reading passage -
77 sananvaihto
yks.nom. sananvaihto; yks.gen. sananvaihdon; yks.part. sananvaihtoa; yks.ill. sananvaihtoon; mon.gen. sananvaihtojen; mon.part. sananvaihtoja; mon.ill. sananvaihtoihinexchange of words (noun)passage (noun)* * *• altercation• dispute• exchange of words• exhange of words• passage -
78 corridor
1. n топ. узкий отсек местности2. n полит. коридорСинонимический ряд:1. arcade (noun) arcade; colonnade; columnar building; columns; covered way; gallery; mezzanine; pillar; portico2. passage (noun) couloir; hall; hallway; passage; passageway -
79 passageway
1. n коридор, проход; пассаж2. n горн. откаточная выработка3. n тех. перепускной канал; уравнительный каналСинонимический ряд:1. hall (noun) aisle; alleyway; arcade; corridor; couloir; doorway; gallery; hall; hallway; walkway2. passage (noun) avenue; by-way; channel; lane; passage; path; road; route -
80 transit
1. n проезд, прохождениеright of transit — право транзита, право прохода, проезда
2. n распространение3. n перевозка, транзитin transit — в движении, в процессе перемещения
4. n амер. транспорт5. n перемена; переходtransit point — точка перехода; температура перехода
6. n физ. пролёт7. n астр. прохождение планеты; кульминация8. n теодолит9. n створ10. a транзитный11. v переходить, переезжать12. v пропускать13. v переходить в иной мир, умирать14. v астр. проходить через меридианСинонимический ряд:1. movement (noun) action; motion; move; movement; progress2. passage (noun) alteration; carriage; carrying; conveyance; passage; shift; transference; transition; transport; transportation; transporting; travel3. cross (verb) cross; traverse
См. также в других словарях:
passage — ► NOUN 1) the action or process of passing. 2) a way through something; a passageway. 3) a journey by sea or air. 4) the right to pass through somewhere: a permit for safe passage. 5) a short section from a text, musical composition, etc. ● work… … English terms dictionary
passage — I. /ˈpæsɪdʒ / (say pasij) noun 1. an indefinite portion of a writing, speech, or the like, usually one of no great length; a paragraph, verse, etc.: a passage of Scripture. 2. Music a. a scale or arpeggio like series of notes introduced as an… …
passage — pas‧sage [ˈpæsɪdʒ] noun [uncountable] LAW the progress of a law, bill etc through parliament before it takes effect: • A month after its passage, Italy s insider trading law is continuing to stir debate. passage of • One result of the oil crisis… … Financial and business terms
passage — noun 1 narrow way through ADJECTIVE ▪ long, short ▪ narrow, small ▪ winding ▪ connecting, side … Collocations dictionary
passage grave — noun : a subterranean burial chamber entered through a long passage resembling a tunnel * * * Archaeol. a megalithic tomb of the Neolithic and Copper or early Bronze ages found in the British Isles and Europe, consisting of a roofed burial… … Useful english dictionary
passage — noun 1 IN A BUILDING (C) a long narrow way with walls on either side which connects one room or place to another; corridor (1): Vaughan s room is just along the passage. | an underground passage 2 A WAY THROUGH (singular) a way through something… … Longman dictionary of contemporary English
passage — noun 1) their passage through the country Syn: transit, progress, passing, movement, motion, traveling 2) the passage of time Syn: passing, advance, course, march 3) … Thesaurus of popular words
passage — noun 1) their passage through the country Syn: progress, transit, advance, journey, trip, voyage 2) the passage of time Syn: passing, advance, course, march 3) … Synonyms and antonyms dictionary
NOUN — NOU Les Égyptiens ayant conçu la création à l’image de celle de leur pays, lui même considéré comme étant le «don du Nil», le Noun désigne l’océan liquide qui existait avant que le monde ne fût créé. Et, de même que le Nil, lors de la crue, ne… … Encyclopédie Universelle
passage bird — noun 1. : bird of passage 2. : passage hawk … Useful english dictionary
passage beds — plural noun (geology) Transitional strata • • • Main Entry: ↑passage … Useful english dictionary