-
1 прошедшее времена
passado m, pretérito m -
2 прошедший
passado; ( закончившийся) findo; ( последний) último -
3 былое
сpassado m; прл passado, de outrora -
4 удар
1) General subject: a smack in the eye, a smack in the face, apoplexy, ball (мячом), bang, batting, beat, blow, bobbing, box, buffet (рукой; также перен.), bummer, bump, bunt (головой, рогами), bust, butt (головой, рогами), cant, chop (рубящий), clap (грома), clap up (грома), clip, clour (по голове), cob, crack, cracker, cuff (особ. рукой по голове или лицу), cut, dint, drop kick, fib, fit of apoplexy (апоплексичесуий), flap, foin (колющим оружием), hack (топора, мотыги), hit, ictus, impact, impingement, ivy, jab, jolt (тж. перен.), kick, knock, knock-back, lunge, onslaught, outshoot, pant, passado (рапирой), peal, percussion, pick (чем-либо острым), push, scat, shake, shock, shoot, sickener, slap (по самолюбию и т.п.), slat, sling, smeller, smite, sock, spat, stab (острым оружием), strike, stroke, stroke-oar, swat, thrust, thwack (сильный), verberation (в колокол), wap, welt, wham, whop (тяжёлый), yerk, impulse, impulsion, jostle2) Geology: concussion, pulse5) Dialect: put7) Literal: shot9) Military: assault, assault, attack, attack, (неожиданный) blitz, (внезапный) coup, drive, hook, shock effect, slam10) Engineering: blow (молотом), bump (сильный толчок при наезде на препятствие), detonation, impact (соударение), interference (движущихся деталей), jenny (в бильярде), knock (стук), stroke (молотом)11) Rare: dub, illision, verberation (в колокол и т.п.)12) Chemistry: knocking14) Mathematics: impaction against15) Automobile industry: brunt, bumping, clash, dash, interference, jerk, poke, shock action, sweep16) Forestry: chock17) Metallurgy: blow (при ковке)18) Music: touch19) Polygraphy: bounce (накатного валика о кромку формного цилиндра), jog20) Scottish language: chap22) Jargon: biff, boot, bop (кулаком, дубинкой), charge, fourpenny one, body blow (He has had a good many ups and downs in his life but his wife's leaving him was a body blow — У него много в жизни было чего, но когда от него ушла жена, это был действительно удар), wack, belt (в бейсболе), bingle (в бейсболе), clout, juice, make, plug, slam (в бейсболе), slosh, slug, wallop (в бейсболе), whack (в бейсболе)25) Mechanics: slap26) Polymers: thump27) Automation: clashing, impact shock28) Aviation medicine: abrupt impact, squat, squatting29) Makarov: arm, blast (струи), blasting (в микрофоне от дыхания исполнителя или ветра), blow (молотом, кулаком и т.п.), bounce, box (рукой или кулаком), bump (сильный толчок о что-л., напр. при наезде), clump, impact (одного тела о другое, соударение), impulse (механический), impulse (сердца), impulsive force (одного тела о другое, соударение), kick (ногой, копытом), rap (лёгкий), shock (моральный), shock (одного тела о другое, соударение), shock (потрясение), shock (при землетрясении и т.п.), snap, stroke (молотом, кулаком и т.п.), swash, winning shot (по воротам)30) Taboo: hitting31) Security: impact effect -
5 бывалый
прл уст( прежний) passado; ( бывший прежде) de outrora, de antigamente; рзг ( привычный) habitual; рзг ( сведущий) perito, entendido -
6 глаженый
-
7 заглаживаться
ficar liso (sem rugas); ( утюгом) ficar bem passado; прн ( смягчиться) aplacar-se, serenar vi -
8 задним числом
com data anterior; ( позднее) passado um tempo -
9 заутюжиться
-
10 истекший
-
11 лежалый
прлpassado; bolorento, ( заплесневелый) mofado -
12 минувшее
сpassado m -
13 минувший
findo, passado -
14 наглаживать
нсв в рзг( хорошо выгладить) passar bem passado (a ferro); passar a ferro ( uma quantidade de roupa) -
15 наутюжить
-
16 недожариться
ficar mal frito (mal passado); ficar mal torrado -
17 несвежий
прл( о продуктах) passado; ( испорченный) estragado; ( о хлебе) amanhecido; ( поблекший) descorado, desbotado; ( заношенный) muito usado; ( грязный) sujo; ( загрязненный) impuro -
18 отглаживать
нсвpassar vt, deixar bem passado (a ferro) -
19 отглаживаться
-
20 отрыжка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Passado — is a social networking website in Europe, with 4.5 million members.Passado was founded in May 2001 by two school friends who thought it would be interesting if people who left their school or university could just keep in touch. Passado then… … Wikipedia
passado — adj. 1. Que passou ou decorreu. 2. Seco. 3. Transpassado. 4. Surpreendido, atordoado. • s. m. 5. O tempo decorrido, o pretérito. • passados s. m. pl. 6. Antepassados … Dicionário da Língua Portuguesa
passado — [pə sä′dō] n. pl. passados or passadoes [altered < Fr passade < It passata: see PASSADE] Fencing a thrust or lunge with one foot advanced … English World dictionary
Passado — Passade Pas*sade , Passado Pas*sa do, n. [F. passade; cf. Sp. pasada. See {Pass}, v. i.] 1. (Fencing) A pass or thrust. Shak. [1913 Webster] 2. (Man.) A turn or course of a horse backward or forward on the same spot of ground. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Passado de Pedra — (Caria,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Prof. Gracinda Galiano, Nº1, 6250 1 … Каталог отелей
passado — noun (plural dos or does) Etymology: modification of Middle French passade (from Old Italian passata) or Old Italian passata, from passare to pass, from Vulgar Latin Date: 1588 archaic a thrust in fencing with one foot advanced … New Collegiate Dictionary
passado — /peuh sah doh/, n., pl. passados, passadoes. Fencing. a forward thrust with the weapon while advancing with one foot. [1580 90; alter. of Sp pasada or It passata. See PASSADE] * * * … Universalium
passado — pas·sa·do … English syllables
passado — pas•sa•do [[t]pəˈsɑ doʊ[/t]] n. pl. dos, does spo (in fencing) a forward thrust with the weapon while advancing with one foot • Etymology: 1580–90; alter. of Sp pasada or It passata. See pass, ade … From formal English to slang
passado — /pəˈsadoʊ/ (say puh sahdoh) noun (plural passados or passadoes) Fencing a forward thrust with the sword, one foot being advanced at the same time. {Spanish pasada, from Italian passata, from passare pass (verb) …
passado — n. forward thrust in fencing … Dictionary of difficult words