-
1 пастбище
-
2 гнать скот на пастбище
vgener. cacciil bestiame al pascolo, menare la greggia al pascolo, pasturareUniversale dizionario russo-italiano > гнать скот на пастбище
-
3 пасти
1) ( животных) pasturare, pascolare2) ( наблюдать) osservare, seguire, vedere3) (заниматься слежкой, следить) pedinare, seguire4) ( обхаживать) corteggiare, fare la corte* * *несов. В1) pascolare vt, condurre al pascolo; pasturare vt; pascere vt уст.3) неодобр. mangiare al pascolo; brucare l'erba* * *vgener. pascere, pascolare, pasturare -
4 выпас
-
5 выпасной луг
-
6 пастбище
с.pascolo m -
7 пастбищный луг
-
8 пастбищный откорм
-
9 аренда скота с передачей пастбища
Universale dizionario russo-italiano > аренда скота с передачей пастбища
-
10 выгнать скот на пастбище
vUniversale dizionario russo-italiano > выгнать скот на пастбище
-
11 выгонять скот на пастбище
vgener. cacciil bestiame al pascoloUniversale dizionario russo-italiano > выгонять скот на пастбище
-
12 давать в пищу
vgener. dare in pascolo (животным) -
13 летовка
nagric. pascolo estivo -
14 наслаждение
1) ( процесс) il godere, il provare piacere2) ( ощущение) godimento м., delizia ж.* * *с.godimento m, piacere m, delizia f; goduria f шутл.испытывать наслажде́ние — provare godimento / piacere, godere vt, vi (a)
слушать с наслажде́нием — ascoltare con godimento
наслажде́ние искусством — godimento / fruizione книжн. di opere artistiche
* * *n1) gener. coccolo, diletto, goduta, volutta, delizia, dilettazione, gaudio, godimento, piacere2) obs. dolcitudine3) liter. pascolo4) jocul. goduria (la torta di cioccolato, che goduria!)5) liter. fruizione -
15 находить наслаждение в
vgener. trovare il suo pascolo in (q.c.) (чём-л.)Universale dizionario russo-italiano > находить наслаждение в
-
16 обильная трава
adjgener. pascolo abbondante -
17 отвести овец на пастбище
vgener. portare le pecore al pascoloUniversale dizionario russo-italiano > отвести овец на пастбище
-
18 пастбищный
прил.pascolativo, di / a pascolo; di pasturaпа́стбищное скотоводство — allevamento di pastura
* * *adjgener. pascolativo -
19 пастись
-
20 подножный корм
1) ( трава) pascolame m2) шутл. ( даровое питание) vitto / mangiatoria a ufo* * *adjgener. pascolo, pastura
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pascolo 2 — (Сан Джиминьяно,Италия) Категория отеля: Адрес: 53036 Сан Джиминьяно, Италия … Каталог отелей
Pascolo 1 — (Сан Джиминьяно,Италия) Категория отеля: Адрес: 53036 Сан Джиминьяно, Италия … Каталог отелей
pascolo — / paskolo/ s.m. [lat. pascuum, der. di pascĕre pascere, pascolare ]. 1. (agr., zoot.) a. [terreno coperto di erbe spontanee pascolate dal bestiame] ▶◀ pastura. b. (estens.) [vegetazione erbacea di cui si nutrono gli animali che pascolano] ▶◀ erba … Enciclopedia Italiana
pascolo — pà·sco·lo s.m. AU 1. terreno di vegetazione erbacea, spec. spontanea, che non viene falciata ma pascolata direttamente dal bestiame: pascolo montano, valli piene di pascoli e alpeggi | l erba in quanto foraggio per il bestiame: pascolo abbondante … Dizionario italiano
Pascolo — Marco Pascolo (* 9. Mai 1966 in Sion) ist ein ehemaliger schweizerischer Fußballtorhüter. Karriere Seine Laufbahn begann Pascolo als Junior beim FC Sion, wo ihm 1986 der Sprung in die erste Mannschaft gelang. Unter Trainer Roy Hodgson debütierte… … Deutsch Wikipedia
pascolo — {{hw}}{{pascolo}}{{/hw}}s. m. 1 Distesa erbosa su cui pasturano gli animali: pascolo montano | (est.) Erba di pastura. 2 Atto del pascolare: condurre i buoi al pascolo | Permanenza degli animali erbivori sui pascoli: divieto di –p. 3 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
pascolo — pl.m. pascoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
pascolo — s. m. 1. prato, prateria, alpe, alpeggio, pastura 2. (est.) foraggio 3. (fig.) alimento, nutrimento, cibo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Marco Pascolo — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nom Marco … Wikipédia en Français
Marco Pascolo — Personal information Date of birth 9 May 1966 (1966 05 09) (age 45) Place of birth … Wikipedia
Villa Pascolo — (Costacciaro,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Pascolo, 06021 Costacciaro, Ита … Каталог отелей