-
1 pasciona
-
2 pasciona
-
3 pasciona
1 ( raccolto abbondante) bumper crop, bumper harvest -
4 pasciona
-
5 pasciona
сущ.1) общ. хорошая и обильная пища, хорошее пастбище2) перен. хорошая жизнь, изобилие -
6 prosperità
f1) благосостояние; расцветtempo di prosperità — период расцветаessere in prosperità — быть в расцвете, процветать•Syn:Ant: -
7 ricchezza
fricchezza di colori — богатство / многообразие красок2) перен. (из)обилиеle ricchezze di Creso — несметные богатства (ср. богат как Крез)•Syn:abbondanza, benessere, prosperità, dovizia, fortuna, cuccagna, pasciona, sfarzo; beni, averi, risorse, mezzi, capitale, denaro, quattrini, roba, renditaAnt: -
8 изобилие
1) ( большое количество) abbondanza ж.2) ( достаток) ricchezza ж., abbondanza ж.••* * *с.1) ( избыток) abbondanza f, copia f, dovizia fв изоби́лии — in abbondanza
2) ( достаток) agiatezza f••рог изоби́лия — cornucopia f, corno dell'abbondanza
* * *n1) gener. fiore, grassezza, uberrimo, abbondanza, copia, dovizia, profusione, ridondamento, ridondanza, sovrabbondanza2) obs. affluenza3) liter. magona, ricchezza, cuccagna, fiume, grasso, marea, pasciona4) econ. esuberanza, opulenza5) tuscan. macca -
9 хорошая жизнь
-
10 хорошая и обильная пища
Universale dizionario russo-italiano > хорошая и обильная пища
-
11 хорошее пастбище
См. также в других словарях:
pasciona — pa·sció·na s.f. RE tosc. 1. annata di abbondante produzione agricola | estens., terreno ricco; pascolo che offre buon nutrimento agli animali 2. fig., ricchezza, abbondanza di beni; prosperità {{line}} {{/line}} DATA: sec. XV. ETIMO: lat.… … Dizionario italiano
pasciona — pl.f. pascione … Dizionario dei sinonimi e contrari