-
1 басон
-
2 басонный
-
3 позумент
-
4 поручень
-
5 бахрома
бахрома́franĝo.* * *ж.fleco m, franja f* * *ж.fleco m, franja f* * *n1) gener. pasamano, vendo, cairel, fleco, franja, pestaña2) mexic. leng¸eta (на нижней юбке) -
6 галун
галу́нgalono.* * *м.galón m, sardineta fобшива́ть галу́но́м — galonear vt
* * *м.galón m, sardineta fобшива́ть галу́но́м — galonear vt
* * *n1) gener. jineta, orifrés, tachón, trencilla, trencillo, esterilla, pasamano, vivo, galón2) milit. sardineta (на мундире) -
7 лестничные перила
adjgener. baranda, barandilla, pasamano -
8 лестничный
прил.ле́стничная кле́тка — caja de la escalera
ле́стничные пери́ла — barandilla f, baranda f, pasamano m
* * *adjgener. de escalera -
9 обивка
ж.1) ( действие) revestimiento m; tapizamiento m ( мебели); enfoldado m, entoldamiento m ( стен); acolchado m ( двери)2) ( материал) revestimiento m; tapicería f (ткань, кожа и т.п.)ко́жаная оби́вка — tapicería de cuero
ци́нковая оби́вка — guarnición (revestimiento) con cinc
* * *ж.1) ( действие) revestimiento m; tapizamiento m ( мебели); enfoldado m, entoldamiento m ( стен); acolchado m ( двери)2) ( материал) revestimiento m; tapicería f (ткань, кожа и т.п.)ко́жаная оби́вка — tapicería de cuero
ци́нковая оби́вка — guarnición (revestimiento) con cinc
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) revestimiento, acolchado (двери), enfoldado, entoldamiento (ñáåñ), tapicerìa (ткань, кожа и т. п.), tapizamiento (мебели), pasamano (на перилах)2) eng. forro, cubierta -
10 тесьма
тесьма́rubando, tolbendo.* * *ж.* * *ж.* * *n1) gener. agujeta (шнурок), (чаще pl) apretadera, pasamano, presilla, risete, trenza (плетёная), vivo, cinta, cordoncillo2) eng. trencilla
См. также в других словарях:
pasamano — sustantivo masculino 1. Labor textil que se utiliza como adorno de prendas y ropajes. Sinónimo: pasamanería. 2. Pasamanos: Agárrate fuerte al pasamano, porque resbala la escalera … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pasamano — → pasamanos … Diccionario panhispánico de dudas
pasamano — (De pasar y mano). 1. m. Género de galón o trencilla, cordones, borlas, flecos y demás adornos de oro, plata, seda, algodón o lana, que se hace y sirve para guarnecer y adornar los vestidos y otras cosas. 2. Listón que se coloca sobre las… … Diccionario de la lengua española
pasamano — I (De fr. passement.) ► sustantivo masculino TEXTIL Adorno para tejidos y prendas que consiste en cordones, flecos, borlas y otros aderezos: ■ la cortina está ribeteada con pasamano dorado. II (De pasar + mano.) ► sustantivo masculino 1 Larguero… … Enciclopedia Universal
pasamano — {{#}}{{LM P29296}}{{〓}} {{SynP30002}} {{[}}pasamano{{]}} ‹pa·sa·ma·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} Obra textil hecha con bordados, hilos, cordones, trencillas u otro tipo de adornos que se usa para adornar prendas de vestir y todo tipo de telas. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pasamano — pop. Barra metálica en el techo de vehículos de transporte colectivo de personas, a veces con agarraderas, para que los que viajan de pie puedan apoyarse y sostenerse … Diccionario Lunfardo
pasamano — sustantivo masculino marina crujía. * * * Sinónimos: ■ balaustrada, baranda, barandilla, asidero, barandal … Diccionario de sinónimos y antónimos
pasamano — m. Galón o trencilla, cordón. Pasamanería … Diccionario Castellano
pasamanos — pasamano o pasamanos (de «pasar» y «mano») 1 m. Cordón grueso que hace en algunos sitios oficio de *barandilla. ⇒ Andarivel. 2 *Barandilla de escalera. 3 *Pasamanería. 4 Mar. Paso que hay en los *barcos, de proa a popa, junto a la borda. ≃ Crujía … Enciclopedia Universal
pasamanoti — tr. Vl kiek apkamšyti samanomis: Pašuopėn anoj siena pasamanota Lp. samanoti; apsamanoti; įsamanoti; išsamanoti; nusamanoti; pasamanoti; prisamanoti; susamanoti; užsamanoti … Dictionary of the Lithuanian Language
crujía — (Del ital. corsia < corsio < corso, curso.) ► sustantivo femenino 1 ARQUITECTURA Pieza de paso de un edificio, desde la cual se accede a otras piezas o habitaciones situadas a ambos lados. SINÓNIMO corredor pasillo 2 ARQUITECTURA Paso… … Enciclopedia Universal