-
1 плетёная
• vyplétaná• splétaná• proutěná -
2 плетёная корзинка
плетёная корзинкаסַלסִילַת-נְצָרִים נ' -
3 плетёная мебель
плетёная мебель ж. Flechtwerkstoffmöbel n pl; Korbmöbel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плетёная мебель
-
4 плетёная поперечная дамба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плетёная поперечная дамба
-
5 плетёная прокладка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плетёная прокладка
-
6 плетёная тесьма
плетёная тесьма ж. Litze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плетёная тесьма
-
7 плетёная ткань
плетёная ткань ж. с хлопчатобумажной основой и соломенным утком (напр., для штор в витринах) Sparterie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плетёная ткань
-
8 плетёная оболочка
плетёная оболочка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плетёная оболочка
-
9 плетёная арматурная сетка
Engineering: woven-wire fabric (с шестиугольными ячейками)Универсальный русско-английский словарь > плетёная арматурная сетка
-
10 плетёная верёвка
Engineering: plaited rope -
11 плетёная вставка
1) Engineering: braided insert2) Textile: braiding -
12 плетёная деталь
-
13 плетёная жила кабеля
Engineering: braided cable conductorУниверсальный русско-английский словарь > плетёная жила кабеля
-
14 плетёная из соломы мебель
Forestry: lip workУниверсальный русско-английский словарь > плетёная из соломы мебель
-
15 плетёная изделие
-
16 плетёная колыбель с верхом
General subject: bassinetУниверсальный русско-английский словарь > плетёная колыбель с верхом
-
17 плетёная корзина
1) General subject: frail (для сухофруктов, изюма), maund, pad (как мера), trug2) Dialect: voider (для белья и т.п.)3) Engineering: woven basket4) Oil: hurdle5) Maori: kit (из новозеландского льна) -
18 плетёная корзина для рыбы
General subject: creelУниверсальный русско-английский словарь > плетёная корзина для рыбы
-
19 плетёная корзина из луба
General subject: splint basketУниверсальный русско-английский словарь > плетёная корзина из луба
-
20 плетёная корзина из перпендикулярных друг другу лубков
Engineering: square-braid basketУниверсальный русско-английский словарь > плетёная корзина из перпендикулярных друг другу лубков
См. также в других словарях:
плетёная оболочка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN braid sheath … Справочник технического переводчика
плетёный — плетёный, плетёная, плетёное, плетёные, плетёного, плетёной, плетёного, плетёных, плетёному, плетёной, плетёному, плетёным, плетёный, плетёную, плетёное, плетёные, плетёного, плетёную, плетёное, плетёных, плетёным, плетёной, плетёною, плетёным,… … Формы слов
ПЛЕТЁНЫЙ — ПЛЕТЁНЫЙ, плетёная, плетёное. Изготовленный плетением. Плетеная корзина. Плетеная мебель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛЕТЁНЫЙ — ПЛЕТЁНЫЙ, ая, ое. Изготовленный плетением. Плетёная мебель (из лозы). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плетёнка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж.; разг. 1) Плетёная корзина, сумка и т.п. Пойти на пляж с плетёнкой. Собирать яблоки в плетёнку. Дыра в плетёнке. 2) Продолговатый витой белый хлеб; хала … Словарь многих выражений
Изгородь плетёная — лавинозадерживающее сооружение из проволоки, устанавливаемое секциями длиной по 10 м в шахматном порядке на расстоянии 7...8 м друг от друга. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Плетёнки к чаю. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кобласа копчёная. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Крендельки, плетёнки. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Крученики (Плетёнки) из щуки. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
плетенка — ПЛЕТЁНКА и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Разг. 1. Плетёная корзина, сумка и т.п. Пойти на пляж с плетёнкой. Собирать яблоки в плетёнку. Дыра в плетёнке. 2. Продолговатый витой белый хлеб; хала … Энциклопедический словарь