-
1 залагане
parlay -
2 nová sázka
-
3 znovu vsadit výhru
-
4 держать пари
parlay, wager, lay a wager -
5 ставить вновь
1) American: parlay (выигранное - в азартных играх)2) Makarov: parlay -
6 redoblona
-
7 парлей в азартных играх
Jargon: parlayУниверсальный русско-английский словарь > парлей в азартных играх
-
8 выгодно, умело использовать
Makarov: parlay (капитал, талант и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > выгодно, умело использовать
-
9 делать ставку
1) General subject: back against the field (на лошадь и т. п.), bank (на кого-либо), bet against the field (на лошадь и т. п.), buck, gamble, lay against the field (на лошадь и т. п.), parlay (в азартных играх), (свою) enter (one's) stake (в букмекерской конторе), place a bet, count on, bank on2) Mathematics: ante3) Cards: stake4) Diplomatic term: place stake on (на что-л.)5) Jargon: make book on something6) Business: place one's stake on, stake on7) Makarov: back against the field (на лошадь и т.п.), bet against the field (на лошадь и т.п.), field (на лошадь и т.п.), lay (laid) (на лошадь и т.п.), lay against the field (на лошадь и т.п.) -
10 держать пари
1) General subject: back (на лошадь и т. п.), bet, buck, copper, lay a wager, make a match, make book, parlay, wager, play the horses2) Colloquial: lay3) Mathematics: lay a bet, make a bet, make match4) Law: wage5) Australian slang: plunge6) Business: bet on7) American English: betcha8) Makarov: back against the field, back against the field (на лошадь и т.п.), bet against the field, bet against the field (на лошадь и т.п.), field, lay against the field, lay against the field (на лошадь и т.п.), stake -
11 пари
-
12 сделать ставку
1) General subject: parlay, place one's bets (AD)2) Cards: stake -
13 ставить на
American: parlay (во время состязания) -
14 ставка
1) General subject: bet (в пари), headquarters, hope, parlay (в азартных играх), price (в пари), punt, quarters, rate, rater, stake (в картах и т. п.) (часто pl), venture, wage, wager, entry (на скачках, тотализаторе - do an entry)2) Military: General Headquarters3) Mathematics: amount bet, ante (первоначальная), salary4) Cards: mise6) Politics: wage-rate7) Textile: set8) Information technology: amount of bet9) Taxes: fee10) leg.N.P. bank interest, stake in gains11) oil&gas: rate (процента и т.д.) -
15 ставка в размере выигранного на следующее пари
Jargon: parlayУниверсальный русско-английский словарь > ставка в размере выигранного на следующее пари
-
16 ставка в размере выигранного на следующее пари или ход
Jargon: parlayУниверсальный русско-английский словарь > ставка в размере выигранного на следующее пари или ход
-
17 увеличение ставки вслепую
Jargon: parlayУниверсальный русско-английский словарь > увеличение ставки вслепую
-
18 умело использовать
General subject: parlayУниверсальный русско-английский словарь > умело использовать
-
19 умелое использование своих даже небольших преимуществ
Jargon: parlayУниверсальный русско-английский словарь > умелое использование своих даже небольших преимуществ
-
20 הימור
bet, gamble, wager, stake, play, parlay, parimutuel————————gambling, betting
См. также в других словарях:
Parlay — is an open API for the telephone network (fixed and mobile.) Parlay OverviewThe Parlay Group is a technical industry consortium (founded 1998) that specifies APIs for the telephone network. These APIs enable the creation of services by… … Wikipedia
Parlay — Saltar a navegación, búsqueda Parlay es una API abierta de servicios para redes telefónica (fijas y móviles). Contenido 1 Introducción a Parlay 2 La Tecnología Parlay 2.1 Marco de trabajo de Parlay … Wikipedia Español
Parlay — ist eine Programmierschnittstelle für Telefonnetze. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Beziehung zu anderen Standards und Organisationen 3 Technischer Hintergrund 4 … Deutsch Wikipedia
Parlay X — Parlay X основанный на Web сервисах APIs для телефонных сетей (операторов фиксированной и мобильной связи) Протокол передачи данных который позволяет вести разработку для быстрого создания сервисов на стороне телефонной сети без глубоко… … Википедия
Parlay X — is set of Web service APIs for the telephone network (fixed and mobile.) It enables software developers to use the capabilities of a underlying network. The APIs are deliberately high level abstractions and designed to be simple to use. An… … Wikipedia
parlay — par‧lay [ˈpɑːli ǁ ˈpɑːrleɪ] verb [transitive] to increase the value of something you have, especially your abilities, money, or success, by using your opportunities well: parlay something into something • The party chairman parlayed his political … Financial and business terms
parlay — ☆ parlay [pär′lā, pär′lē; ] for v., occas. [ pär lā′ ] vt., vi. [altered < earlier paroli < Fr < It (Neapolitan) dial. < paro, an equal, pair < L par: see PAR1] 1. to bet (an original wager plus its winnings) on another race,… … English World dictionary
parlay — par lay v. t. 1. To wager the winnings plus the initial stake of one bet on a subsequent wager, or to engage in a series of such increased wagers. Note: This is the characteristic act in a common betting system used by gamblers to try to achieve… … The Collaborative International Dictionary of English
parlay — par lay n. The act of betting the winnings from a prior bet, plus the original stake, on a subsequent bet; the second or later such bet in a series; also, a series of such bets, with the stakes for later bets coming from the winnings of earlier… … The Collaborative International Dictionary of English
parlay — I (bet) verb ante, back, bet on, gamble, hazard, lay a wager, lay money on, make a bet, make book, play, risk, speculate, stake, take a chance, trust to chance, venture, wager II (exploit successfully) verb boost, broaden, build up, develop,… … Law dictionary
parlay — (n.) 1701, term in the card game faro, from Fr. parole, from It. parole (Neapolitan paroli) words, promises, plural of parolo (see PAROLE (Cf. parole)). Meaning exploit to advantage is from 1942 … Etymology dictionary